Média indocile – nouvelle formule
Doménica Canchano Warthon
Doménica Canchano Warthon
Derniers articles
Warning (2): count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2673, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'LU AILLEURS / ENVIRONNEMENT', 'title' => ' Le cuir utilisé dans les voitures de luxe contribue à la déforestation au Paraguay', 'subtitle' => 'Les plus grands constructeurs automobiles d'Europe sont associés à la déforestation de la région de Chaco au Paraguay, une zone boisée où vit le jaguar et l'un des derniers groupes autochtones hors contact avec notre civilisation. L'enquête est le résultat d'une recherche menée par l'organisation environnementale britannique Earthsight et publiée sur le site web indépendant paraguayen El Surti.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Le Paraguay est l'un des plus grands producteurs mondiaux de cuir <em>wet blue*</em>, et exporte environ 50'000 tonnes de cuir par an, près des deux tiers de ces ventes sont destinées à l'Europe. Depuis des années, les plus importantes marques européennes de l'industrie automobile utilisent du cuir originaire du Paraguay et tanné dans ce pays.</p> <p>Dans son <a href="https://www.earthsight.org.uk/grandtheftchaco-en" target="_blank" rel="noopener">dernier rapport</a>, intitulé Grand Theft Chaco, l'organisation Earthsight révèle que des éleveurs de bétail du Chaco paraguayen ont illégalement coupé des forêts pour élever du bétail, dont les peaux sont ensuite fournies, par l'intermédiaire de l'entreprise italienne Pasubio et du Gruppo Mastrotto, à des sociétés automobiles européennes telles que BMW, Jaguar Land Rover, et Volskwagen. </p> <p>En plus des dégâts environnementaux — les forêts abritent des jaguars et des fourmiliers géants, entre autres — l'exploitation forestière affecte le peuple indigène Ayoreo Totobiegosede, qui a été déplacé pour les intérêts des propriétaires de bétail.</p> <p>Selon les données d'Earthsight, depuis 2005, les éleveurs ont exploité illégalement jusqu'à 53'000 hectares de la forêt du peuple Ayoreo, bien que depuis février 2018, les autorités paraguayennes aient officiellement intensifié la législation pour stipuler clairement que tout type d'exploitation forestière est interdit. </p> <p>Seulement entre avril 2018 et juillet 2020, plus de 2600 hectares de forêt ont été défrichés. Pour comprendre l'ampleur de ces abus environnementaux, l'organisation estime que toutes les deux minutes en 2019, une zone boisée équivalente à un terrain de football a été rasée jusqu'au sol. </p> <p>Cependant, selon l'ONG, cette découverte ne serait que «la pointe de l'iceberg» car «aucun des dix premiers constructeurs automobiles européens avec des revêtements en cuir ... ne s'est assuré de pouvoir retracer entièrement l'origine de son approvisionnement».</p> <p>Ce qui est certain, c’est que cette enquête, résultat de 18 mois de recherches, a révélé la corruption du gouvernement du parti du Colorado, de tendance conservatrice, qui est revenu au pouvoir en 2012 après un coup d'État contre le président de centre gauche Fernando Lugo.</p> <p>Confrontées à ces accusations, BMW et Jaguar Land Rover ont déjà annoncé des enquêtes sur leurs fournisseurs.</p> <hr /> <h4>* On parle de wet-blue lorsque le cuir est totalement brut, prêt à être teint ou peint. Ce produit est utilisé pour les meubles et l'intérieur des voitures, les chaussures, les sacs à main et les articles en cuir.</h4> <hr /> <h4>Lire l'article d'<em><a href="https://elsurti.com/futuros/reportaje/2020/09/29/las-empresas-que-deforestan-tierras-ayoreo-para-tapizar-autos-europeos/" target="_blank" rel="noopener">El Surti</a></em>.</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'le-cuir-utilise-dans-les-voitures-de-luxe-contribue-a-la-deforestation-au-paraguay', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 615, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2903, 'homepage_order' => (int) 2903, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 4, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 App\View\Helper\PosterHelper::getPosterRatio() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 29 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 57 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 App\Middleware\IpMatchMiddleware::__invoke() - APP/Middleware/IpMatchMiddleware.php, line 28 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2673,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => true,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'LU AILLEURS / ENVIRONNEMENT',
'title' => ' Le cuir utilisé dans les voitures de luxe contribue à la déforestation au Paraguay',
'subtitle' => 'Les plus grands constructeurs automobiles d'Europe sont associés à la déforestation de la région de Chaco au Paraguay, une zone boisée où vit le jaguar et l'un des derniers groupes autochtones hors contact avec notre civilisation. L'enquête est le résultat d'une recherche menée par l'organisation environnementale britannique Earthsight et publiée sur le site web indépendant paraguayen El Surti.',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Le Paraguay est l'un des plus grands producteurs mondiaux de cuir <em>wet blue*</em>, et exporte environ 50'000 tonnes de cuir par an, près des deux tiers de ces ventes sont destinées à l'Europe. Depuis des années, les plus importantes marques européennes de l'industrie automobile utilisent du cuir originaire du Paraguay et tanné dans ce pays.</p>
<p>Dans son <a href="https://www.earthsight.org.uk/grandtheftchaco-en" target="_blank" rel="noopener">dernier rapport</a>, intitulé Grand Theft Chaco, l'organisation Earthsight révèle que des éleveurs de bétail du Chaco paraguayen ont illégalement coupé des forêts pour élever du bétail, dont les peaux sont ensuite fournies, par l'intermédiaire de l'entreprise italienne Pasubio et du Gruppo Mastrotto, à des sociétés automobiles européennes telles que BMW, Jaguar Land Rover, et Volskwagen. </p>
<p>En plus des dégâts environnementaux — les forêts abritent des jaguars et des fourmiliers géants, entre autres — l'exploitation forestière affecte le peuple indigène Ayoreo Totobiegosede, qui a été déplacé pour les intérêts des propriétaires de bétail.</p>
<p>Selon les données d'Earthsight, depuis 2005, les éleveurs ont exploité illégalement jusqu'à 53'000 hectares de la forêt du peuple Ayoreo, bien que depuis février 2018, les autorités paraguayennes aient officiellement intensifié la législation pour stipuler clairement que tout type d'exploitation forestière est interdit. </p>
<p>Seulement entre avril 2018 et juillet 2020, plus de 2600 hectares de forêt ont été défrichés. Pour comprendre l'ampleur de ces abus environnementaux, l'organisation estime que toutes les deux minutes en 2019, une zone boisée équivalente à un terrain de football a été rasée jusqu'au sol. </p>
<p>Cependant, selon l'ONG, cette découverte ne serait que «la pointe de l'iceberg» car «aucun des dix premiers constructeurs automobiles européens avec des revêtements en cuir ... ne s'est assuré de pouvoir retracer entièrement l'origine de son approvisionnement».</p>
<p>Ce qui est certain, c’est que cette enquête, résultat de 18 mois de recherches, a révélé la corruption du gouvernement du parti du Colorado, de tendance conservatrice, qui est revenu au pouvoir en 2012 après un coup d'État contre le président de centre gauche Fernando Lugo.</p>
<p>Confrontées à ces accusations, BMW et Jaguar Land Rover ont déjà annoncé des enquêtes sur leurs fournisseurs.</p>
<hr />
<h4>* On parle de wet-blue lorsque le cuir est totalement brut, prêt à être teint ou peint. Ce produit est utilisé pour les meubles et l'intérieur des voitures, les chaussures, les sacs à main et les articles en cuir.</h4>
<hr />
<h4>Lire l'article d'<em><a href="https://elsurti.com/futuros/reportaje/2020/09/29/las-empresas-que-deforestan-tierras-ayoreo-para-tapizar-autos-europeos/" target="_blank" rel="noopener">El Surti</a></em>.</h4>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'le-cuir-utilise-dans-les-voitures-de-luxe-contribue-a-la-deforestation-au-paraguay',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-12',
'like' => (int) 615,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2903,
'homepage_order' => (int) 2903,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 4,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2673, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'LU AILLEURS / ENVIRONNEMENT', 'title' => ' Le cuir utilisé dans les voitures de luxe contribue à la déforestation au Paraguay', 'subtitle' => 'Les plus grands constructeurs automobiles d'Europe sont associés à la déforestation de la région de Chaco au Paraguay, une zone boisée où vit le jaguar et l'un des derniers groupes autochtones hors contact avec notre civilisation. L'enquête est le résultat d'une recherche menée par l'organisation environnementale britannique Earthsight et publiée sur le site web indépendant paraguayen El Surti.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Le Paraguay est l'un des plus grands producteurs mondiaux de cuir <em>wet blue*</em>, et exporte environ 50'000 tonnes de cuir par an, près des deux tiers de ces ventes sont destinées à l'Europe. Depuis des années, les plus importantes marques européennes de l'industrie automobile utilisent du cuir originaire du Paraguay et tanné dans ce pays.</p> <p>Dans son <a href="https://www.earthsight.org.uk/grandtheftchaco-en" target="_blank" rel="noopener">dernier rapport</a>, intitulé Grand Theft Chaco, l'organisation Earthsight révèle que des éleveurs de bétail du Chaco paraguayen ont illégalement coupé des forêts pour élever du bétail, dont les peaux sont ensuite fournies, par l'intermédiaire de l'entreprise italienne Pasubio et du Gruppo Mastrotto, à des sociétés automobiles européennes telles que BMW, Jaguar Land Rover, et Volskwagen. </p> <p>En plus des dégâts environnementaux — les forêts abritent des jaguars et des fourmiliers géants, entre autres — l'exploitation forestière affecte le peuple indigène Ayoreo Totobiegosede, qui a été déplacé pour les intérêts des propriétaires de bétail.</p> <p>Selon les données d'Earthsight, depuis 2005, les éleveurs ont exploité illégalement jusqu'à 53'000 hectares de la forêt du peuple Ayoreo, bien que depuis février 2018, les autorités paraguayennes aient officiellement intensifié la législation pour stipuler clairement que tout type d'exploitation forestière est interdit. </p> <p>Seulement entre avril 2018 et juillet 2020, plus de 2600 hectares de forêt ont été défrichés. Pour comprendre l'ampleur de ces abus environnementaux, l'organisation estime que toutes les deux minutes en 2019, une zone boisée équivalente à un terrain de football a été rasée jusqu'au sol. </p> <p>Cependant, selon l'ONG, cette découverte ne serait que «la pointe de l'iceberg» car «aucun des dix premiers constructeurs automobiles européens avec des revêtements en cuir ... ne s'est assuré de pouvoir retracer entièrement l'origine de son approvisionnement».</p> <p>Ce qui est certain, c’est que cette enquête, résultat de 18 mois de recherches, a révélé la corruption du gouvernement du parti du Colorado, de tendance conservatrice, qui est revenu au pouvoir en 2012 après un coup d'État contre le président de centre gauche Fernando Lugo.</p> <p>Confrontées à ces accusations, BMW et Jaguar Land Rover ont déjà annoncé des enquêtes sur leurs fournisseurs.</p> <hr /> <h4>* On parle de wet-blue lorsque le cuir est totalement brut, prêt à être teint ou peint. Ce produit est utilisé pour les meubles et l'intérieur des voitures, les chaussures, les sacs à main et les articles en cuir.</h4> <hr /> <h4>Lire l'article d'<em><a href="https://elsurti.com/futuros/reportaje/2020/09/29/las-empresas-que-deforestan-tierras-ayoreo-para-tapizar-autos-europeos/" target="_blank" rel="noopener">El Surti</a></em>.</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'le-cuir-utilise-dans-les-voitures-de-luxe-contribue-a-la-deforestation-au-paraguay', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 615, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2903, 'homepage_order' => (int) 2903, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 4, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Lu ailleurs / Le cuir utilisé dans les voitures de luxe contribue à la déforestation au Paraguay
Les plus grands constructeurs automobiles d'Europe sont associés à la déforestation de la région de Chaco au Paraguay, une zone boisée où vit le
Doménica Canchano Warthon
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2640,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => true,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'LU AILLEURS / SOCIÉTÉ',
'title' => 'La vérité au fond d'une tasse de café',
'subtitle' => 'En Turquie, lire au fond de sa tasse de café pour prédire l'avenir est une tradition ancienne à qui une application a ouvert de nouvelles frontières, avec succès. Depuis son lancement début 2017, plus de vingt millions de personnes, principalement en Turquie et dans les pays du Golfe, l'ont téléchargée. Cette plateforme opère dans une sorte de zone grise car en Turquie, la lecture du marc de café est illégale, comme le raconte le magazine «Rest of World».',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Je ne me souviens pas de ma réaction la première fois que mon amie turque m'a fait la lecture du fond de ma tasse de café, mais je me rappelle de tous les autres moments semblables qui ont suivi. Parce qu'au fil du temps, c'est devenu un rituel, et cette cérémonie a renforcé notre amitié. Lorsqu'un invité arrive chez elle, le café est le fait partie de l'accueil. La grande majorité des Turcs, même ceux qui disent ne pas y croire, ont lu l'avenir dans le marc de café au moins une fois dans leur vie. Un proverbe dit même: <em>Fala inanma ama falsiz da kalma</em>, ce qui pourrait être interprété comme: «Ne croyez pas ce que les voyants vous disent, mais ne vous privez pas d'aller vous faire lire l'avenir».</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1603106181_1024pxkaffeesatz.tassenboden.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">La pratique consistant à prédire l'avenir en lisant dans le marc de café (ci-dessus) s'appelle la cafédomancie. © DR</h4>
<p>Alors, une vieille tradition peut-elle se combiner avec succès à la technologie? Plus de 20 millions de personnes principalement en Turquie et dans les pays du Golfe, peuvent le confirmer. Chaque jour, les utilisateurs de l'application Faladdin téléchargent des photos de leurs tasses et un millier de visionnaires fournissent des <em>lectures</em> personnalisées en un quart d'heure. Parmi ces lectures, sept cent mille sont en turc, deux cent mille en arabe et cent mille en anglais.</p>
<p>Sertaç Taşdelen est un entrepreneur turc qui a créé l'application Faladdin. L’art de la voyance (en turc son nom est <i>fal</i>), il l’a appris grâce à sa mère Binnaz, autrice d’un livre célèbre sur le sujet. Pendant plus de trente ans, Binnaz a dirigé une pharmacie dans la capitale turque, Ankara, où le futur entrepreneur travaillait l'après-midi après l'école. C'est là que sa mère avait l'habitude de lire les marcs de café. Mais une conversation entre Taşdelen et un collègue aurait changé sa vie et celle de sa mère. L'homme connaissait la célébrité de la dame et lui a demandé de lui révéler ce qui se dessinait au fond de sa tasse de café. Les deux hommes lui ont alors envoyé une photo. Quelques minutes plus tard, la mère de Taşdelen a communiqué sa lecture. L'idée de l'application était née. C'est ainsi que naissent les fortunes.</p>
<p>Cette plateforme et d'autres du même genre fonctionnent dans une sorte de zone grise: bien qu'il soit illégal de lire dans le marc de café en Turquie, ceux qui le font sont rarement punis. Mais pendant des décennies, les gens qui lisaient l'avenir dans les tasses ont été contraints de travailler illégalement.</p>
<p>Depuis l'année dernière, Taşdelen a décidé de confier les textes à une plateforme d'intelligence artificielle afin qu'ils puissent lire l'avenir de manière indépendante. Pour l'instant, les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes mais Taşdelen rassure en annonçant que la technologie va s'améliorer. Et cela, il ne l'a pas lu dans sa tasse de café.</p>
<hr />
<h4>Lire <a href="https://restofworld.org/2020/faladdin-turkey-coffee-fortune/" target="_blank" rel="noopener">l'article original</a>.</h4>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'la-verite-au-fond-d-une-tasse-de-cafe',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-12',
'like' => (int) 654,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2642,
'homepage_order' => (int) 2882,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 4,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2640, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'LU AILLEURS / SOCIÉTÉ', 'title' => 'La vérité au fond d'une tasse de café', 'subtitle' => 'En Turquie, lire au fond de sa tasse de café pour prédire l'avenir est une tradition ancienne à qui une application a ouvert de nouvelles frontières, avec succès. Depuis son lancement début 2017, plus de vingt millions de personnes, principalement en Turquie et dans les pays du Golfe, l'ont téléchargée. Cette plateforme opère dans une sorte de zone grise car en Turquie, la lecture du marc de café est illégale, comme le raconte le magazine «Rest of World».', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Je ne me souviens pas de ma réaction la première fois que mon amie turque m'a fait la lecture du fond de ma tasse de café, mais je me rappelle de tous les autres moments semblables qui ont suivi. Parce qu'au fil du temps, c'est devenu un rituel, et cette cérémonie a renforcé notre amitié. Lorsqu'un invité arrive chez elle, le café est le fait partie de l'accueil. La grande majorité des Turcs, même ceux qui disent ne pas y croire, ont lu l'avenir dans le marc de café au moins une fois dans leur vie. Un proverbe dit même: <em>Fala inanma ama falsiz da kalma</em>, ce qui pourrait être interprété comme: «Ne croyez pas ce que les voyants vous disent, mais ne vous privez pas d'aller vous faire lire l'avenir».</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1603106181_1024pxkaffeesatz.tassenboden.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">La pratique consistant à prédire l'avenir en lisant dans le marc de café (ci-dessus) s'appelle la cafédomancie. © DR</h4> <p>Alors, une vieille tradition peut-elle se combiner avec succès à la technologie? Plus de 20 millions de personnes principalement en Turquie et dans les pays du Golfe, peuvent le confirmer. Chaque jour, les utilisateurs de l'application Faladdin téléchargent des photos de leurs tasses et un millier de visionnaires fournissent des <em>lectures</em> personnalisées en un quart d'heure. Parmi ces lectures, sept cent mille sont en turc, deux cent mille en arabe et cent mille en anglais.</p> <p>Sertaç Taşdelen est un entrepreneur turc qui a créé l'application Faladdin. L’art de la voyance (en turc son nom est <i>fal</i>), il l’a appris grâce à sa mère Binnaz, autrice d’un livre célèbre sur le sujet. Pendant plus de trente ans, Binnaz a dirigé une pharmacie dans la capitale turque, Ankara, où le futur entrepreneur travaillait l'après-midi après l'école. C'est là que sa mère avait l'habitude de lire les marcs de café. Mais une conversation entre Taşdelen et un collègue aurait changé sa vie et celle de sa mère. L'homme connaissait la célébrité de la dame et lui a demandé de lui révéler ce qui se dessinait au fond de sa tasse de café. Les deux hommes lui ont alors envoyé une photo. Quelques minutes plus tard, la mère de Taşdelen a communiqué sa lecture. L'idée de l'application était née. C'est ainsi que naissent les fortunes.</p> <p>Cette plateforme et d'autres du même genre fonctionnent dans une sorte de zone grise: bien qu'il soit illégal de lire dans le marc de café en Turquie, ceux qui le font sont rarement punis. Mais pendant des décennies, les gens qui lisaient l'avenir dans les tasses ont été contraints de travailler illégalement.</p> <p>Depuis l'année dernière, Taşdelen a décidé de confier les textes à une plateforme d'intelligence artificielle afin qu'ils puissent lire l'avenir de manière indépendante. Pour l'instant, les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes mais Taşdelen rassure en annonçant que la technologie va s'améliorer. Et cela, il ne l'a pas lu dans sa tasse de café.</p> <hr /> <h4>Lire <a href="https://restofworld.org/2020/faladdin-turkey-coffee-fortune/" target="_blank" rel="noopener">l'article original</a>.</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'la-verite-au-fond-d-une-tasse-de-cafe', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 654, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2642, 'homepage_order' => (int) 2882, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 4, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Lu ailleurs / La vérité au fond d'une tasse de café
En Turquie, lire au fond de sa tasse de café pour prédire l'avenir est une tradition ancienne à qui une application a ouvert de nouvelles frontières,
Doménica Canchano Warthon
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2645,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => false,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'ACTUEL / AMERIQUE DU SUD',
'title' => 'Au Venezuela, la contestation s'intensifie',
'subtitle' => 'Près de deux mois avant les élections législatives au Venezuela, les habitants des zones rurales (où le Président Chavez, aujourd'hui contesté, emportait une majorité de voix) protestent dans les rues dès la tombée du jour. Le mois de septembre a vu se succéder plus d'un millier de rassemblements partout dans le pays. ',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1603296848_vemap.png" class="img-responsive img-fluid center " width="283" height="303" /></p>
<p>Une station de la radio nationale vénézuélienne diffuse les messages provenant de certains villages ruraux : «<em>A Yaracuy, dit le présentateur, nous sommes sans lumière et sans eau. Internet est rare</em>»; A Zulia: «<em>Nous avons été sans eau pendant deux ans, hier elle est arrivée sale et malodorante</em>». A Caracas : «<em>Nous cuisinons au bois car il n'y a pas de gaz</em>».</p>
<p>La détérioration des conditions de vie au Venezuela semble ne pas avoir de fin. Ni la pandémie de Covid19, ni la présence des militaires dans les rues, n'ont suffi à étouffer l'explosion sociale déclenchée depuis plusieurs semaines par le manque d'eau, d'électricité, de gaz et d'essence, entre autres.</p>
<p>Un tumulte qui vient des zones rurales, au fin fond du pays. Rien qu'en septembre, il y a eu 1‘193 manifestations, une moyenne de 40 par jour. Avec 404 rassemblements de protestation, la crise du carburant a été la principale raison des manifestations de ce mois-ci.</p>
<p>Ce chiffre, enregistré par l'Observatoire vénézuélien des conflits sociaux (OVCS), place le mois de septembre comme le mois où le taux de revendication a été le plus élevé de l'année.</p>
<h3>Encerclés par la police</h3>
<p>Plus récemment, le premier dimanche d'octobre, un groupe d'habitants d'El Socorro, à plus de 300 kilomètres au sud de la capitale Caracas, a protesté dans les rues en raison de la mauvaise qualité des services.</p>
<p>Au cours des dernières semaines, la ville a été soumise à un sévère rationnement de l'énergie. Et quand les lumières s'allument enfin, cela ne dure pas plus de dix minutes. Cela a affecté le fonctionnement d'un grand nombre d'appareils ménagers. Pendant les manifestations nocturnes, les gens ont brûlé des pneus et ont bloqué les voies de communication. Un groupe de jeunes a forcé les portes de l'Hôtel de ville et a détruit une partie de l’infrastructure. Quelques jours plus tard, un leader politique de l'opposition, Carlos Campos, accusé d'avoir incité la population à protester, a été placé en détention. Environ 500 hommes en uniforme sont arrivés à l'appel de la mairie et en renfort du maire, Ruben Balza. Pour la population, ce fut une grande surprise: la dernière manifestation qui a eu lieu dans ces régions remonte à 1972, lorsque le président était Rafael Caldera et que les habitants faisaient éclater leur colère en raison du manque d'eau. «Maintenant, les forces de l'ordre traquent l'opposition de ma ville», m'explique au téléphone Ángel Bravo, membre actif jusqu'à il y a quatre mois du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV) au pouvoir dans sa ville.</p>
<p>Aujourd'hui, il est passé dans l'opposition (Avanzada Progresista) car il dit ne plus être d'accord avec les décisions de son vieil ami et conseiller, le maire pro-gouvernemental de la municipalité Ruben Balza. «J'avais tort, l'erreur est humaine», a-t-il dit. Et apparemment, dans cette ville d'environ 40'000 habitants, il ne semble pas être le seul à ressentir cela.</p>
<p>La peur n'est pas non plus un sentiment que l'on peut percevoir dans les autres témoignages recueillis. «Si la police m'attrape, je ne veux pas être torturé, mais être immédiatement tué», conclut Ángel Bravo, enfermé dans sa maison avec six autres personnes, dont quatre enfants.</p>
<p>Depuis plus d'une semaine, sa maison est encerclée par les forces de sécurité. Depuis lors, sa fille, Rosa Emilia Bravo, envoie à la presse nationale et internationale des enregistrements audio et vidéo par Whatsapp. Dans l'un d'entre eux, elle apparaît avec ses 4 enfants et demande de l'aide. Elle dit que sa famille a été menacée par le maire, Ruben Balza, et ne peut pas quitter la maison. Leurs voisins leur apportent de la nourriture, ils la font passer sous la porte. Certains de ces voisins confirment les faits. Jorge Cedeño est âgé de 26 ans. Il est né dans la ville d'El Socorro, et vit de l'élevage. Son frère est mort à l'âge de 19 ans lors d'une opération des FAES, l'unité d'élite de la police nationale bolivarienne. «Ce qu'ils veulent, c'est nous humilier, nous faire peur. Ils font de nous ce qu'ils veulent. J'ai aussi protesté, mais je n'appartiens pas à un parti politique, je suis un indépendant et je me bats pour le peuple parce que j'appartiens au peuple», me dit Jorge au téléphone.</p>
<p>Après 17 heures, les habitants se rassemblent pour protester devant la maison du maire. Nous avons appelé ce dernier sur son téléphone portable et sur le numéro de téléphone de la mairie, mais sans succès.</p>
<p>Il faut dire qu'à la fin du mois de septembre, la Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'homme, Michelle Bachelet, a dénoncé le fait que plus de 2'000 personnes sont mortes cette année dans des quartiers pauvres du Venezuela au cours d'opérations de sécurité et a exprimé sa «<em>préoccupation</em>» face à ces événements. Elle a également appelé le gouvernement de Nicolás Maduro à poursuivre la libération de ceux qui ont été «arbitrairement privés de leur liberté pour avoir exercé leurs droits». </p>
<p>Les conséquences du statut de dissident ne s'appliquent pas seulement aux principaux opposants à Maduro. Il y a des cas de parents ou d'amis des victimes qui ont été menacés ou même arrêtés.</p>
<p>Une mission internationale indépendante nommée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (ONU) a révélé que la torture, les détentions arbitraires «systématiques», les exécutions extrajudiciaires et les disparitions forcées ont lieu au Venezuela depuis au moins six ans et qu'elles se produisent avec le consentement du président Nicolas Maduro lui-même et de ses hauts fonctionnaires, et sans aucune procédure judiciaire.</p>
<h3>Elections</h3>
<p>La vague de protestations qui envahit les villes et les villages d'un pays noyé dans l'hyperinflation, la dépréciation de sa monnaie et près de sept ans de récession, est descendue dans les rues presque sans être remarquée. Les foules sont une affaire du passé. L'opposition n'a pas été capable de leur donner une direction politique et de les unifier non plus. En outre, à l'approche des élections pour renouveler l'Assemblée nationale (parlement monocaméral), l'opposition est divisée: d'un côté, il y a les partis qui défendent la participation aux élections, et de l'autre, ceux qui la rejettent, la qualifiant de «fraude électorale».</p>
<p>Avec le soutien des principaux partis d'opposition, Juan Guaidó, le leader parlementaire reconnu par 50 pays à la présidence du Venezuela, a annoncé un boycott du vote. Il a condamné le futur scrutin, qu'il considère comme une «farce» et la légitimité du vote a été remise en question par les États-Unis et l'Union européenne.</p>
<p>Parmi les protagonistes des protestations, le processus électoral à venir n'est pas un sujet de conversation. Le dilemme est plutôt la façon dont ils vont cuisiner le soir-même: au gaz ou au bois.</p>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'au-venezuela-la-contestation-s-intensifie',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-6',
'like' => (int) 490,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2875,
'homepage_order' => (int) 2875,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 5,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2645, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / AMERIQUE DU SUD', 'title' => 'Au Venezuela, la contestation s'intensifie', 'subtitle' => 'Près de deux mois avant les élections législatives au Venezuela, les habitants des zones rurales (où le Président Chavez, aujourd'hui contesté, emportait une majorité de voix) protestent dans les rues dès la tombée du jour. Le mois de septembre a vu se succéder plus d'un millier de rassemblements partout dans le pays. ', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1603296848_vemap.png" class="img-responsive img-fluid center " width="283" height="303" /></p> <p>Une station de la radio nationale vénézuélienne diffuse les messages provenant de certains villages ruraux : «<em>A Yaracuy, dit le présentateur, nous sommes sans lumière et sans eau. Internet est rare</em>»; A Zulia: «<em>Nous avons été sans eau pendant deux ans, hier elle est arrivée sale et malodorante</em>». A Caracas : «<em>Nous cuisinons au bois car il n'y a pas de gaz</em>».</p> <p>La détérioration des conditions de vie au Venezuela semble ne pas avoir de fin. Ni la pandémie de Covid19, ni la présence des militaires dans les rues, n'ont suffi à étouffer l'explosion sociale déclenchée depuis plusieurs semaines par le manque d'eau, d'électricité, de gaz et d'essence, entre autres.</p> <p>Un tumulte qui vient des zones rurales, au fin fond du pays. Rien qu'en septembre, il y a eu 1‘193 manifestations, une moyenne de 40 par jour. Avec 404 rassemblements de protestation, la crise du carburant a été la principale raison des manifestations de ce mois-ci.</p> <p>Ce chiffre, enregistré par l'Observatoire vénézuélien des conflits sociaux (OVCS), place le mois de septembre comme le mois où le taux de revendication a été le plus élevé de l'année.</p> <h3>Encerclés par la police</h3> <p>Plus récemment, le premier dimanche d'octobre, un groupe d'habitants d'El Socorro, à plus de 300 kilomètres au sud de la capitale Caracas, a protesté dans les rues en raison de la mauvaise qualité des services.</p> <p>Au cours des dernières semaines, la ville a été soumise à un sévère rationnement de l'énergie. Et quand les lumières s'allument enfin, cela ne dure pas plus de dix minutes. Cela a affecté le fonctionnement d'un grand nombre d'appareils ménagers. Pendant les manifestations nocturnes, les gens ont brûlé des pneus et ont bloqué les voies de communication. Un groupe de jeunes a forcé les portes de l'Hôtel de ville et a détruit une partie de l’infrastructure. Quelques jours plus tard, un leader politique de l'opposition, Carlos Campos, accusé d'avoir incité la population à protester, a été placé en détention. Environ 500 hommes en uniforme sont arrivés à l'appel de la mairie et en renfort du maire, Ruben Balza. Pour la population, ce fut une grande surprise: la dernière manifestation qui a eu lieu dans ces régions remonte à 1972, lorsque le président était Rafael Caldera et que les habitants faisaient éclater leur colère en raison du manque d'eau. «Maintenant, les forces de l'ordre traquent l'opposition de ma ville», m'explique au téléphone Ángel Bravo, membre actif jusqu'à il y a quatre mois du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV) au pouvoir dans sa ville.</p> <p>Aujourd'hui, il est passé dans l'opposition (Avanzada Progresista) car il dit ne plus être d'accord avec les décisions de son vieil ami et conseiller, le maire pro-gouvernemental de la municipalité Ruben Balza. «J'avais tort, l'erreur est humaine», a-t-il dit. Et apparemment, dans cette ville d'environ 40'000 habitants, il ne semble pas être le seul à ressentir cela.</p> <p>La peur n'est pas non plus un sentiment que l'on peut percevoir dans les autres témoignages recueillis. «Si la police m'attrape, je ne veux pas être torturé, mais être immédiatement tué», conclut Ángel Bravo, enfermé dans sa maison avec six autres personnes, dont quatre enfants.</p> <p>Depuis plus d'une semaine, sa maison est encerclée par les forces de sécurité. Depuis lors, sa fille, Rosa Emilia Bravo, envoie à la presse nationale et internationale des enregistrements audio et vidéo par Whatsapp. Dans l'un d'entre eux, elle apparaît avec ses 4 enfants et demande de l'aide. Elle dit que sa famille a été menacée par le maire, Ruben Balza, et ne peut pas quitter la maison. Leurs voisins leur apportent de la nourriture, ils la font passer sous la porte. Certains de ces voisins confirment les faits. Jorge Cedeño est âgé de 26 ans. Il est né dans la ville d'El Socorro, et vit de l'élevage. Son frère est mort à l'âge de 19 ans lors d'une opération des FAES, l'unité d'élite de la police nationale bolivarienne. «Ce qu'ils veulent, c'est nous humilier, nous faire peur. Ils font de nous ce qu'ils veulent. J'ai aussi protesté, mais je n'appartiens pas à un parti politique, je suis un indépendant et je me bats pour le peuple parce que j'appartiens au peuple», me dit Jorge au téléphone.</p> <p>Après 17 heures, les habitants se rassemblent pour protester devant la maison du maire. Nous avons appelé ce dernier sur son téléphone portable et sur le numéro de téléphone de la mairie, mais sans succès.</p> <p>Il faut dire qu'à la fin du mois de septembre, la Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'homme, Michelle Bachelet, a dénoncé le fait que plus de 2'000 personnes sont mortes cette année dans des quartiers pauvres du Venezuela au cours d'opérations de sécurité et a exprimé sa «<em>préoccupation</em>» face à ces événements. Elle a également appelé le gouvernement de Nicolás Maduro à poursuivre la libération de ceux qui ont été «arbitrairement privés de leur liberté pour avoir exercé leurs droits». </p> <p>Les conséquences du statut de dissident ne s'appliquent pas seulement aux principaux opposants à Maduro. Il y a des cas de parents ou d'amis des victimes qui ont été menacés ou même arrêtés.</p> <p>Une mission internationale indépendante nommée par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (ONU) a révélé que la torture, les détentions arbitraires «systématiques», les exécutions extrajudiciaires et les disparitions forcées ont lieu au Venezuela depuis au moins six ans et qu'elles se produisent avec le consentement du président Nicolas Maduro lui-même et de ses hauts fonctionnaires, et sans aucune procédure judiciaire.</p> <h3>Elections</h3> <p>La vague de protestations qui envahit les villes et les villages d'un pays noyé dans l'hyperinflation, la dépréciation de sa monnaie et près de sept ans de récession, est descendue dans les rues presque sans être remarquée. Les foules sont une affaire du passé. L'opposition n'a pas été capable de leur donner une direction politique et de les unifier non plus. En outre, à l'approche des élections pour renouveler l'Assemblée nationale (parlement monocaméral), l'opposition est divisée: d'un côté, il y a les partis qui défendent la participation aux élections, et de l'autre, ceux qui la rejettent, la qualifiant de «fraude électorale».</p> <p>Avec le soutien des principaux partis d'opposition, Juan Guaidó, le leader parlementaire reconnu par 50 pays à la présidence du Venezuela, a annoncé un boycott du vote. Il a condamné le futur scrutin, qu'il considère comme une «farce» et la légitimité du vote a été remise en question par les États-Unis et l'Union européenne.</p> <p>Parmi les protagonistes des protestations, le processus électoral à venir n'est pas un sujet de conversation. Le dilemme est plutôt la façon dont ils vont cuisiner le soir-même: au gaz ou au bois.</p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'au-venezuela-la-contestation-s-intensifie', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 490, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2875, 'homepage_order' => (int) 2875, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Actuel / Au Venezuela, la contestation s'intensifie
Près de deux mois avant les élections législatives au Venezuela, les habitants des zones rurales (où le Président Chavez, aujourd'hui contesté,
Doménica Canchano Warthon
B Article réservé aux abonnés
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2620,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => true,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'LU AILLEURS / ALIMENTATION',
'title' => 'Tout ce qu'il faut savoir sur la révolution du sucre',
'subtitle' => 'Des groupes de chercheurs et des entreprises de différentes régions du monde tentent de redéfinir le sucre pour le rendre moins calorique sans en altérer le goût ou les propriétés. Un article paru dans The New Yorker explique le projet des multinationales qui veulent continuer à vendre d'innombrables sucreries dans le monde.',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Le sucre n'est pas facile à remplacer. Malgré les efforts des scientifiques du siècle dernier, aucune méthode alternative artificielle n'est vraiment convaincante, et encore moins universelle. L'impact imminent des nouvelles normes nutritionnelles, associé à la pression des règlements et à celle de l'opinion publique, a provoqué la panique et par conséquence une vague d'innovations dans l'industrie.</p>
<p>Cependant, l'idée de l’industrie alimentaire n'est pas de trouver un substitut, comme l'aspartame ou la stévia, mais de <strong>modifier les propriétés</strong> physiques ou chimiques du sucre pour le maintenir en son état, et de <strong>réduire sa teneur en calories</strong> et d'éviter qu’il altère le goût des produits. </p>
<p>Parce qu'avouons-le, nous aimons le sucre et tout ce qui en contient. Nous l'aimons même trop, au point d'en consommer beaucoup plus que ce qui est recommandé — selon l'OMS (Organisation mondiale de la santé), pas plus de six cuillères à café par jour. Cela nous incite à consommer des produits contenant les alternatives au sucre citées plus haut, que nous pensons être meilleures. Or si nous en abusons, nous risquons d'avoir les mêmes problèmes qu'avec du <em>vrai</em> sucre, ou des problèmes plus graves. Car malgré tout, il s'agit toujours de <strong>sucres ajoutés.</strong></p>
<h3>Au laboratoire</h3>
<p>Mais venons-en aux projets dont parle la journaliste du <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2020/09/28/the-race-to-redesign-sugar" target="_blank" rel="noopener"><em>New Yorker</em></a>, Nicola Twilley. </p>
<p>La start-up israélienne DouxMatok a lancé une variante du sucre appelée <strong><em>Incredo</em></strong>. Une méthode qui va changer le paysage de la production alimentaire en rendant le sucre si efficace que les entreprises alimentaires pourront en utiliser 40 % de moins, tout en conservant les mêmes goûts. </p>
<p>DouxMatok a annoncé sa collaboration avec Südzucker, l'une des principales sociétés sucrières européennes qui souhaite importer en Europe la nouvelle technologie de la start-up israélienne. Cette année-même, des produits à base d'Incredo devraient être lancés, d'abord en Allemagne avant d'être proposés sur tout le continent.</p>
<p>Twilli écrit que les chercheurs ont inséré <strong>de minuscules particules de silice<sup>1</sup></strong> dans des cristaux de sucre, «comme des myrtilles dans des muffins». Conséquence chimique: la liaison entre le dioxyde de silicium et le sucre est rompue dans la bouche, exposant une plus grande surface de saccharose au contact de la salive. De plus, Incredo se dissout plus rapidement, sature d'abord les papilles gustatives et produit «un coup de sucrosité intense».</p>
<p>Tate & Lyle, une société déjà active sur le marché des édulcorants, commercialise quant à elle <strong>l'allulose</strong> (on le trouve naturellement dans les figues et le sirop d'érable, bien qu'en petite quantité) sous le nom de <em>Dolcia Prima</em>: elle possède de nombreuses propriétés du sucre, mais surtout 70% de sa douceur et seulement 10% de ses calories. Selon les chercheurs de cette compagnie, l'allulose n'est pas digérée par le corps humain, et elle peut donc être considérée comme <strong>un sucre à zéro calorie</strong>. Mais des études supplémentaires sont encore nécessaires.</p>
<p>Pour sa part, Nestlé a annoncé qu'elle mettait au point une nouvelle technologie de réduction du sucre. Elle sera basée sur la <strong>fermentation</strong>, mais nous en saurons plus prochainement. Rappelons qu'il y a quelques années, Nestlé avait déjà tenté de mettre sur le marché un produit à taux de sucre réduit, mais sans succès. Ses barres de chocolat avec 60% de sucre en moins n'ont pas suscité de ruées dans les supermarchés, notamment en raison de leur coût plus élevé que les barres traditionnelles. </p>
<h3>Promesses</h3>
<p>Afin de répondre aux souhaits de l'opinion publique, les entreprises alimentaires ont promis de réduire la teneur en sucre de leurs produits. Pepsi a annoncé que d'ici 2025, au moins les deux tiers de ses boissons ne contiendront plus que 100 calories ou moins d'édulcorants ajoutés. D'ici à 2022, un consortium d'entreprises de confiserie comprenant Mars Wrigley, Ferrero et Russell Stover, a promis que la moitié de leurs produits en portions individuelles contiendra au maximum 200 calories par paquet. Nestlé, pour sa part, a décidé de réduire le sucre ajouté de 5% avant la fin de l'année. </p>
<p>Tous ces projets sont prometteurs et sont basés sur le fait qu'en matière d'alimentation saine, il existe une différence substantielle entre les préférences <em>déclarées</em> par les consommateurs et celles qui sont <em>révélées</em> (la théorie des préférences révélées est une théorie économique connue et valable dans de nombreux domaines). Comme le résume la journaliste Nicola Twilley, tout le monde dit vouloir manger plus sainement et réduire sa consommation de sucre, mais lorsqu'ils se retrouvent devant les rayons du supermarché, les acheteurs préfèrent les produits sucrés auxquels ils sont habitués, et écartent les plus sains.</p>
<hr />
<p style="text-align: center;"><strong>Lire aussi:</strong> <a href="https://bonpourlatete.com/ailleurs/le-chili-en-pointe-contre-l-obesite" target="_blank" rel="noopener"><em>Le Chili en pointe contre l'obésité</em></a></p>
<hr />
<p>Cela dit, les chercheurs nous laissent entrevoir une perspective renversante: dans cinq ans, nous serons en mesure de réduire de 80 à 90% la teneur en sucre d'un aliment, tout en conservant la pleine <strong>sensation du sucre</strong>. </p>
<p>La question est maintenant de savoir quelle sera la technique de marketing la plus efficace auprès des consommateurs.</p>
<hr />
<h4><strong><sup>1</sup></strong> La silice est un élément minéral présent naturellement sous forme pure ou en cristaux. On la retrouve dans la composition de la croute terrestre, dans les roches volcaniques ou sédimentaires. Elle est actuellement utilisée dans de nombreux domaines: l'optique, l'électronique, et l'agroalimentaire comme antiagglomérant. Sous forme de poussière, si elle est inhalée, la silice présente un risque reconnu pour la santé. </h4>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-la-revolution-du-sucre',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-6',
'like' => (int) 613,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2614,
'homepage_order' => (int) 2854,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 4,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2620, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'LU AILLEURS / ALIMENTATION', 'title' => 'Tout ce qu'il faut savoir sur la révolution du sucre', 'subtitle' => 'Des groupes de chercheurs et des entreprises de différentes régions du monde tentent de redéfinir le sucre pour le rendre moins calorique sans en altérer le goût ou les propriétés. Un article paru dans The New Yorker explique le projet des multinationales qui veulent continuer à vendre d'innombrables sucreries dans le monde.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Le sucre n'est pas facile à remplacer. Malgré les efforts des scientifiques du siècle dernier, aucune méthode alternative artificielle n'est vraiment convaincante, et encore moins universelle. L'impact imminent des nouvelles normes nutritionnelles, associé à la pression des règlements et à celle de l'opinion publique, a provoqué la panique et par conséquence une vague d'innovations dans l'industrie.</p> <p>Cependant, l'idée de l’industrie alimentaire n'est pas de trouver un substitut, comme l'aspartame ou la stévia, mais de <strong>modifier les propriétés</strong> physiques ou chimiques du sucre pour le maintenir en son état, et de <strong>réduire sa teneur en calories</strong> et d'éviter qu’il altère le goût des produits. </p> <p>Parce qu'avouons-le, nous aimons le sucre et tout ce qui en contient. Nous l'aimons même trop, au point d'en consommer beaucoup plus que ce qui est recommandé — selon l'OMS (Organisation mondiale de la santé), pas plus de six cuillères à café par jour. Cela nous incite à consommer des produits contenant les alternatives au sucre citées plus haut, que nous pensons être meilleures. Or si nous en abusons, nous risquons d'avoir les mêmes problèmes qu'avec du <em>vrai</em> sucre, ou des problèmes plus graves. Car malgré tout, il s'agit toujours de <strong>sucres ajoutés.</strong></p> <h3>Au laboratoire</h3> <p>Mais venons-en aux projets dont parle la journaliste du <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2020/09/28/the-race-to-redesign-sugar" target="_blank" rel="noopener"><em>New Yorker</em></a>, Nicola Twilley. </p> <p>La start-up israélienne DouxMatok a lancé une variante du sucre appelée <strong><em>Incredo</em></strong>. Une méthode qui va changer le paysage de la production alimentaire en rendant le sucre si efficace que les entreprises alimentaires pourront en utiliser 40 % de moins, tout en conservant les mêmes goûts. </p> <p>DouxMatok a annoncé sa collaboration avec Südzucker, l'une des principales sociétés sucrières européennes qui souhaite importer en Europe la nouvelle technologie de la start-up israélienne. Cette année-même, des produits à base d'Incredo devraient être lancés, d'abord en Allemagne avant d'être proposés sur tout le continent.</p> <p>Twilli écrit que les chercheurs ont inséré <strong>de minuscules particules de silice<sup>1</sup></strong> dans des cristaux de sucre, «comme des myrtilles dans des muffins». Conséquence chimique: la liaison entre le dioxyde de silicium et le sucre est rompue dans la bouche, exposant une plus grande surface de saccharose au contact de la salive. De plus, Incredo se dissout plus rapidement, sature d'abord les papilles gustatives et produit «un coup de sucrosité intense».</p> <p>Tate & Lyle, une société déjà active sur le marché des édulcorants, commercialise quant à elle <strong>l'allulose</strong> (on le trouve naturellement dans les figues et le sirop d'érable, bien qu'en petite quantité) sous le nom de <em>Dolcia Prima</em>: elle possède de nombreuses propriétés du sucre, mais surtout 70% de sa douceur et seulement 10% de ses calories. Selon les chercheurs de cette compagnie, l'allulose n'est pas digérée par le corps humain, et elle peut donc être considérée comme <strong>un sucre à zéro calorie</strong>. Mais des études supplémentaires sont encore nécessaires.</p> <p>Pour sa part, Nestlé a annoncé qu'elle mettait au point une nouvelle technologie de réduction du sucre. Elle sera basée sur la <strong>fermentation</strong>, mais nous en saurons plus prochainement. Rappelons qu'il y a quelques années, Nestlé avait déjà tenté de mettre sur le marché un produit à taux de sucre réduit, mais sans succès. Ses barres de chocolat avec 60% de sucre en moins n'ont pas suscité de ruées dans les supermarchés, notamment en raison de leur coût plus élevé que les barres traditionnelles. </p> <h3>Promesses</h3> <p>Afin de répondre aux souhaits de l'opinion publique, les entreprises alimentaires ont promis de réduire la teneur en sucre de leurs produits. Pepsi a annoncé que d'ici 2025, au moins les deux tiers de ses boissons ne contiendront plus que 100 calories ou moins d'édulcorants ajoutés. D'ici à 2022, un consortium d'entreprises de confiserie comprenant Mars Wrigley, Ferrero et Russell Stover, a promis que la moitié de leurs produits en portions individuelles contiendra au maximum 200 calories par paquet. Nestlé, pour sa part, a décidé de réduire le sucre ajouté de 5% avant la fin de l'année. </p> <p>Tous ces projets sont prometteurs et sont basés sur le fait qu'en matière d'alimentation saine, il existe une différence substantielle entre les préférences <em>déclarées</em> par les consommateurs et celles qui sont <em>révélées</em> (la théorie des préférences révélées est une théorie économique connue et valable dans de nombreux domaines). Comme le résume la journaliste Nicola Twilley, tout le monde dit vouloir manger plus sainement et réduire sa consommation de sucre, mais lorsqu'ils se retrouvent devant les rayons du supermarché, les acheteurs préfèrent les produits sucrés auxquels ils sont habitués, et écartent les plus sains.</p> <hr /> <p style="text-align: center;"><strong>Lire aussi:</strong> <a href="https://bonpourlatete.com/ailleurs/le-chili-en-pointe-contre-l-obesite" target="_blank" rel="noopener"><em>Le Chili en pointe contre l'obésité</em></a></p> <hr /> <p>Cela dit, les chercheurs nous laissent entrevoir une perspective renversante: dans cinq ans, nous serons en mesure de réduire de 80 à 90% la teneur en sucre d'un aliment, tout en conservant la pleine <strong>sensation du sucre</strong>. </p> <p>La question est maintenant de savoir quelle sera la technique de marketing la plus efficace auprès des consommateurs.</p> <hr /> <h4><strong><sup>1</sup></strong> La silice est un élément minéral présent naturellement sous forme pure ou en cristaux. On la retrouve dans la composition de la croute terrestre, dans les roches volcaniques ou sédimentaires. Elle est actuellement utilisée dans de nombreux domaines: l'optique, l'électronique, et l'agroalimentaire comme antiagglomérant. Sous forme de poussière, si elle est inhalée, la silice présente un risque reconnu pour la santé. </h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-la-revolution-du-sucre', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 613, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2614, 'homepage_order' => (int) 2854, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 4, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Lu ailleurs / Tout ce qu'il faut savoir sur la révolution du sucre
Des groupes de chercheurs et des entreprises de différentes régions du monde tentent de redéfinir le sucre pour le rendre moins calorique sans en
Doménica Canchano Warthon
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2589, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / REPORTAGE', 'title' => 'Rome, ainsi meurt la Ville Eternelle', 'subtitle' => 'Les rues sont vides, les activités commerciales fermées et les places où le monde se rencontrait autrefois, aujourd'hui à moitié désertes. La pandémie a fait s'effondrer l'empire touristique romain. La Ville éternelle est-elle sur le point d'être oubliée? Reportage un samedi de septembre. ', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Rome va te surprendre, m'avait-on dit. C'est à moitié désert, beaucoup de volets sont fermés et il n'y a presque plus de touristes dans les hôtels. Les grands absents sont les étrangers. Il est plus facile de trouver quelqu'un d'une autre région de l'Italie qu'un Américain à Rome. Certains restaurateurs se sont même donné une règle pour un partage des clients à tour de rôle. C'est à cela que sert le <i>buttadentro</i>. Une sorte de «motivateur» qui vous invite à vous asseoir à sa table. Avant le Covid-19, n'importe quel samedi de l'année, trouver une table à la dernière minute aurait été un luxe. Aujourd'hui, il n'est pas nécessaire de faire des efforts pour obtenir une <i>carbonara</i>.</p> <p>J'avoue que je ne pouvais pas imaginer Rome sans cette masse de touristes qui l'a toujours animée, de jour comme de nuit, et en toutes saisons de l'année.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019313_fullsizeoutput_3ba.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <blockquote> <h4 style="text-align: center;">Le Panthéon © Doménica Canchano Warthon</h4> </blockquote> <p>Mais il y a une image, m'expliquent mes amis romains, qui a impressionné tout le monde, et qui est l'emblème de ce qu'est Rome aujourd'hui. Elle a été donnée le 27 mars, lorsque le pape François a pris la parole devant une place Saint-Pierre déserte, baignée par la pluie, dans un silence irréel. Ses paroles pour implorer la fin de la pandémie sont entrées dans l'histoire. Mais plus encore les images de cet homme, sa silhouette si petite au milieu d'une immense place froide, sa solitude. On ne peut pas imaginer un pape sans fidèles, comme Rome sans touristes.</p> <p>Aujourd'hui, rares sont les pèlerinages, cette forme particulière de tourisme qui est l'un des fondements de religions comme le christianisme ou l'islam. Le tourisme et les voyages de plaisir font partie de la culture occidentale.</p> <p>Les touristes sont sans aucun doute une opportunité économique, mais ils constituent aussi une possibilité d'ouverture et d’échanges culturels. Pour l'instant, le débat est ouvert. Certains Romains se demandent si la commercialisation à grande échelle de vaccins contre le covid-19 les ramènera à l'ancienne normalité.</p> <h3>Mieux vaut vivre avec le virus que de fermer des magasins</h3> <p>Au cœur de la ville historique, la pandémie est une présence inconfortable. Marco, un marchand à quelques pas du centre, en est bien conscient et me dit presque superstitieusement: «Nous avons été fermés du 11 mars au 4 mai mais si nous devions être à nouveau contraints de fermer, les effets seraient dévastateurs, nous pourrions mourir de faim». Les membres du gouvernement le savent. Fin août, en effet, il a été décidé de suivre la même ligne que des pays comme la Suède et l'Allemagne, en préférant la stratégie de vivre avec le virus à celle du confinement, ce dernier s'étant avéré inefficace tant du point de vue sanitaire que socio-économique.</p> <p>Même le bonus pour aider les secteurs les plus touchés ou le fonds de licenciement n'ont pas permis à l'économie de se relever. Beaucoup attendent même encore de les recevoir.</p> <p>Les données des <i>Confesercenti </i>romains — l’une des principales associations des entreprise en Italie — sont un coup de poing dans le ventre: depuis la fin de la fermeture, déjà 3'000 entreprises, à l'exclusion des bars et des restaurants, ont mis la clé sous la porte. Près de 4 % des 80'000 entreprises vendant des vêtements, des chaussures, et des articles ménagers. Et les prévisions restent alarmantes: un magasin sur trois va fermer.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019354_e17c9b0ffe92477d86239d621892b730.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Place Navone © Doménica Canchano Warthon</h4> <p>Mais il y a aussi des effets du télétravail et du <em>smart working</em>. Puisque des milliers d'employés continuent de travailler à domicile, la consommation dans le secteur de la restauration et des vêtements est en baisse. On estime que pour cette seule raison, les entreprises perdront jusqu'à 1,76 milliard d'euros en cette année.</p> <h3>Les sites iconiques vides</h3> <p>Alors qu'à travers le Corso Vittorio Emanuele, une des artères normalement les plus fréquentées de Rome, mon guide, Umberto De Giovannangeli, journaliste et romain depuis des générations, me fait remarquer que le vide et le silence ne sont interrompus que par quelques voitures à compter sur les doigts d'une main.</p> <p>Il veut m'emmener sur la Piazza Navona, «la place des places», comme il l'appelle, où se trouvent les sculptures du Bernin, «ici, normalement, il fallait se frayer un chemin à coups de coude. Pendant le week-end, ce n'était pas plein, c'était bondé», ajoute-t-il. Devant la Fontaine des Quatre Fleuves, du célèbre Bernin, entre des dizaines et des dizaines de tables des restaurants, quelques chaises seulement sont occupées et la désolation autour est plus frappante. «C'est impressionnant, hein!», me dit Umberto.</p> <p>Je suis d'accord avec lui, mais en partie. A mes yeux, l'emblème de Rome est la fontaine de Trévi. Peut-être à cause du geste superstitieux auquel aucun touriste ne coupe. Ou peut-être parce que l'une des scènes les plus emblématiques du cinéma été tournée ici. Je ne sais pas. Je sais, en revanche, que normalement, même avant d'arriver là-bas, toutes les rues étaient bondées, on ne pouvait que difficilement se frayer son chemin. Au lieu de cela, le monument majestueux, immortalisé par le réalisateur Federico Fellini dans la <em>Dolce Vita</em>, n'est entouré que d'une poignée de touristes posant pour un selfie.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019378_primatrevi.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019414_doporome.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">La fontaine de Trevi avant, à l'été 2019, et après, en septembre 2020. © Doménica Canchano Warthon</h4> <p>Pas de foule, pas de marcheurs, pas de sifflements ou de cris. Juste le bruit de l'eau et quelques bavardages. Les pièces sont jetées dans la fontaine depuis les marches du haut, si loin, que c'est déjà un miracle qu'elles puissent atteindre l'eau. Ce genre de parc d'attraction à ciel ouvert est aujourd'hui un décor nu sans ses acteurs. Oui, c'est impressionnant.</p> <p>Il en va de même pour la réflexion sur un monde sans tourisme. Une transformation qui toucherait bien plus que notre économie ou notre politique, qui pourrait modifier complètement notre culture. Le tourisme moderne a été l'une des forces qui a le plus définitivement façonné notre culture actuelle. Inventé au XVIIe siècle par de jeunes nobles désireux de parcourir l'Europe pour s'imprégner de son vieil esprit et d'y acquérir une certaine distinction dans la conversation et les manières. Et c'est au début du siècle dernier que l'Italie a découvert sa vocation touristique, qui est devenue ensuite un phénomène de masse.</p> <h3>Rome est en bonne compagnie</h3> <p>Le tourisme est le moteur économique de la capitale mais aussi d'autres villes italiennes, comme Venise, Florence, Turin et Milan. Ce secteur représente 22 % du produit intérieur brut de Rome, un pourcentage qui suffit à lui seul à montrer combien le tourisme est vital pour une ville qui a fait de son histoire une source essentielle de survie. Malgré cela, il n'existe pas de plan stratégique national pour ce secteur important. Mais Rome, dans son malheur, est en bonne compagnie. Le déclin du tourisme et des secteurs qui lui sont liés n'a pas seulement été brutal en Italie.</p> <p>Au Royaume-Uni, le gouvernement a lancé le programme «Eat Out to Help Outdi», qui subventionnera la moitié de la consommation des bars et restaurants (jusqu'à 11 euros, hors boissons alcoolisées) pour éviter une grande vague de faillite dans l'hôtellerie. En Allemagne, où la plupart des citoyens ont tendance à passer leurs vacances à l'étranger, notamment en Méditerranée, les agences de voyages ont choisi un slogan fort pour inciter les gens à dépenser de l'argent chez eux: «On peut aussi voyager en Allemagne!». Une phrase similaire a aussi été entendue en Suisse. </p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019569_22cb8e4832d241ae996a5d3df9e12590.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Fontaine de Trevi. © Doménica Canchano Warthon</h4> <p>Mon sentiment à l'issue de mon séjour romain est contradictoire, difficile à démêler. Mais il reflète bien une réalité qui n'a pas de précédent dans l'histoire millénaire de la Ville éternelle: d'une part, des touristes moins nombreux mais qui profitent d'espaces et de monuments où en d'autres temps il aurait fallu se bousculer pour admirer les merveilles historiques de la ville. D'autre part, il y a des restaurants, des cafés vides, des hôtels vides, des magasins désertés et un effondrement de l'économie locale qui risque d'être irréversible. Nous ne sommes qu'en septembre. Et les Romains craignent déjà des conséquences plus désastreuses pour le mois d'octobre.</p> <p>Aujourd'hui, le grand malade semble bien être le tourisme.</p> <hr /> <h4>Rome en vidéo, comme si vous y étiez, et puisque vous n'y êtes pas:</h4> <p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aN07KcSpTm0" width="560"></iframe></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'rome-ainsi-meurt-la-ville-eternelle', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 533, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2537, 'homepage_order' => (int) 2827, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 App\View\Helper\PosterHelper::getPosterRatio() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 29 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 57 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 App\Middleware\IpMatchMiddleware::__invoke() - APP/Middleware/IpMatchMiddleware.php, line 28 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2589,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => false,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'ACTUEL / REPORTAGE',
'title' => 'Rome, ainsi meurt la Ville Eternelle',
'subtitle' => 'Les rues sont vides, les activités commerciales fermées et les places où le monde se rencontrait autrefois, aujourd'hui à moitié désertes. La pandémie a fait s'effondrer l'empire touristique romain. La Ville éternelle est-elle sur le point d'être oubliée? Reportage un samedi de septembre. ',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Rome va te surprendre, m'avait-on dit. C'est à moitié désert, beaucoup de volets sont fermés et il n'y a presque plus de touristes dans les hôtels. Les grands absents sont les étrangers. Il est plus facile de trouver quelqu'un d'une autre région de l'Italie qu'un Américain à Rome. Certains restaurateurs se sont même donné une règle pour un partage des clients à tour de rôle. C'est à cela que sert le <i>buttadentro</i>. Une sorte de «motivateur» qui vous invite à vous asseoir à sa table. Avant le Covid-19, n'importe quel samedi de l'année, trouver une table à la dernière minute aurait été un luxe. Aujourd'hui, il n'est pas nécessaire de faire des efforts pour obtenir une <i>carbonara</i>.</p>
<p>J'avoue que je ne pouvais pas imaginer Rome sans cette masse de touristes qui l'a toujours animée, de jour comme de nuit, et en toutes saisons de l'année.</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019313_fullsizeoutput_3ba.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<blockquote>
<h4 style="text-align: center;">Le Panthéon © Doménica Canchano Warthon</h4>
</blockquote>
<p>Mais il y a une image, m'expliquent mes amis romains, qui a impressionné tout le monde, et qui est l'emblème de ce qu'est Rome aujourd'hui. Elle a été donnée le 27 mars, lorsque le pape François a pris la parole devant une place Saint-Pierre déserte, baignée par la pluie, dans un silence irréel. Ses paroles pour implorer la fin de la pandémie sont entrées dans l'histoire. Mais plus encore les images de cet homme, sa silhouette si petite au milieu d'une immense place froide, sa solitude. On ne peut pas imaginer un pape sans fidèles, comme Rome sans touristes.</p>
<p>Aujourd'hui, rares sont les pèlerinages, cette forme particulière de tourisme qui est l'un des fondements de religions comme le christianisme ou l'islam. Le tourisme et les voyages de plaisir font partie de la culture occidentale.</p>
<p>Les touristes sont sans aucun doute une opportunité économique, mais ils constituent aussi une possibilité d'ouverture et d’échanges culturels. Pour l'instant, le débat est ouvert. Certains Romains se demandent si la commercialisation à grande échelle de vaccins contre le covid-19 les ramènera à l'ancienne normalité.</p>
<h3>Mieux vaut vivre avec le virus que de fermer des magasins</h3>
<p>Au cœur de la ville historique, la pandémie est une présence inconfortable. Marco, un marchand à quelques pas du centre, en est bien conscient et me dit presque superstitieusement: «Nous avons été fermés du 11 mars au 4 mai mais si nous devions être à nouveau contraints de fermer, les effets seraient dévastateurs, nous pourrions mourir de faim». Les membres du gouvernement le savent. Fin août, en effet, il a été décidé de suivre la même ligne que des pays comme la Suède et l'Allemagne, en préférant la stratégie de vivre avec le virus à celle du confinement, ce dernier s'étant avéré inefficace tant du point de vue sanitaire que socio-économique.</p>
<p>Même le bonus pour aider les secteurs les plus touchés ou le fonds de licenciement n'ont pas permis à l'économie de se relever. Beaucoup attendent même encore de les recevoir.</p>
<p>Les données des <i>Confesercenti </i>romains — l’une des principales associations des entreprise en Italie — sont un coup de poing dans le ventre: depuis la fin de la fermeture, déjà 3'000 entreprises, à l'exclusion des bars et des restaurants, ont mis la clé sous la porte. Près de 4 % des 80'000 entreprises vendant des vêtements, des chaussures, et des articles ménagers. Et les prévisions restent alarmantes: un magasin sur trois va fermer.</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019354_e17c9b0ffe92477d86239d621892b730.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">Place Navone © Doménica Canchano Warthon</h4>
<p>Mais il y a aussi des effets du télétravail et du <em>smart working</em>. Puisque des milliers d'employés continuent de travailler à domicile, la consommation dans le secteur de la restauration et des vêtements est en baisse. On estime que pour cette seule raison, les entreprises perdront jusqu'à 1,76 milliard d'euros en cette année.</p>
<h3>Les sites iconiques vides</h3>
<p>Alors qu'à travers le Corso Vittorio Emanuele, une des artères normalement les plus fréquentées de Rome, mon guide, Umberto De Giovannangeli, journaliste et romain depuis des générations, me fait remarquer que le vide et le silence ne sont interrompus que par quelques voitures à compter sur les doigts d'une main.</p>
<p>Il veut m'emmener sur la Piazza Navona, «la place des places», comme il l'appelle, où se trouvent les sculptures du Bernin, «ici, normalement, il fallait se frayer un chemin à coups de coude. Pendant le week-end, ce n'était pas plein, c'était bondé», ajoute-t-il. Devant la Fontaine des Quatre Fleuves, du célèbre Bernin, entre des dizaines et des dizaines de tables des restaurants, quelques chaises seulement sont occupées et la désolation autour est plus frappante. «C'est impressionnant, hein!», me dit Umberto.</p>
<p>Je suis d'accord avec lui, mais en partie. A mes yeux, l'emblème de Rome est la fontaine de Trévi. Peut-être à cause du geste superstitieux auquel aucun touriste ne coupe. Ou peut-être parce que l'une des scènes les plus emblématiques du cinéma été tournée ici. Je ne sais pas. Je sais, en revanche, que normalement, même avant d'arriver là-bas, toutes les rues étaient bondées, on ne pouvait que difficilement se frayer son chemin. Au lieu de cela, le monument majestueux, immortalisé par le réalisateur Federico Fellini dans la <em>Dolce Vita</em>, n'est entouré que d'une poignée de touristes posant pour un selfie.</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019378_primatrevi.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019414_doporome.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">La fontaine de Trevi avant, à l'été 2019, et après, en septembre 2020. © Doménica Canchano Warthon</h4>
<p>Pas de foule, pas de marcheurs, pas de sifflements ou de cris. Juste le bruit de l'eau et quelques bavardages. Les pièces sont jetées dans la fontaine depuis les marches du haut, si loin, que c'est déjà un miracle qu'elles puissent atteindre l'eau. Ce genre de parc d'attraction à ciel ouvert est aujourd'hui un décor nu sans ses acteurs. Oui, c'est impressionnant.</p>
<p>Il en va de même pour la réflexion sur un monde sans tourisme. Une transformation qui toucherait bien plus que notre économie ou notre politique, qui pourrait modifier complètement notre culture. Le tourisme moderne a été l'une des forces qui a le plus définitivement façonné notre culture actuelle. Inventé au XVIIe siècle par de jeunes nobles désireux de parcourir l'Europe pour s'imprégner de son vieil esprit et d'y acquérir une certaine distinction dans la conversation et les manières. Et c'est au début du siècle dernier que l'Italie a découvert sa vocation touristique, qui est devenue ensuite un phénomène de masse.</p>
<h3>Rome est en bonne compagnie</h3>
<p>Le tourisme est le moteur économique de la capitale mais aussi d'autres villes italiennes, comme Venise, Florence, Turin et Milan. Ce secteur représente 22 % du produit intérieur brut de Rome, un pourcentage qui suffit à lui seul à montrer combien le tourisme est vital pour une ville qui a fait de son histoire une source essentielle de survie. Malgré cela, il n'existe pas de plan stratégique national pour ce secteur important. Mais Rome, dans son malheur, est en bonne compagnie. Le déclin du tourisme et des secteurs qui lui sont liés n'a pas seulement été brutal en Italie.</p>
<p>Au Royaume-Uni, le gouvernement a lancé le programme «Eat Out to Help Outdi», qui subventionnera la moitié de la consommation des bars et restaurants (jusqu'à 11 euros, hors boissons alcoolisées) pour éviter une grande vague de faillite dans l'hôtellerie. En Allemagne, où la plupart des citoyens ont tendance à passer leurs vacances à l'étranger, notamment en Méditerranée, les agences de voyages ont choisi un slogan fort pour inciter les gens à dépenser de l'argent chez eux: «On peut aussi voyager en Allemagne!». Une phrase similaire a aussi été entendue en Suisse. </p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019569_22cb8e4832d241ae996a5d3df9e12590.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">Fontaine de Trevi. © Doménica Canchano Warthon</h4>
<p>Mon sentiment à l'issue de mon séjour romain est contradictoire, difficile à démêler. Mais il reflète bien une réalité qui n'a pas de précédent dans l'histoire millénaire de la Ville éternelle: d'une part, des touristes moins nombreux mais qui profitent d'espaces et de monuments où en d'autres temps il aurait fallu se bousculer pour admirer les merveilles historiques de la ville. D'autre part, il y a des restaurants, des cafés vides, des hôtels vides, des magasins désertés et un effondrement de l'économie locale qui risque d'être irréversible. Nous ne sommes qu'en septembre. Et les Romains craignent déjà des conséquences plus désastreuses pour le mois d'octobre.</p>
<p>Aujourd'hui, le grand malade semble bien être le tourisme.</p>
<hr />
<h4>Rome en vidéo, comme si vous y étiez, et puisque vous n'y êtes pas:</h4>
<p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aN07KcSpTm0" width="560"></iframe></p>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'rome-ainsi-meurt-la-ville-eternelle',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-6',
'like' => (int) 533,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2537,
'homepage_order' => (int) 2827,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 5,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2589, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / REPORTAGE', 'title' => 'Rome, ainsi meurt la Ville Eternelle', 'subtitle' => 'Les rues sont vides, les activités commerciales fermées et les places où le monde se rencontrait autrefois, aujourd'hui à moitié désertes. La pandémie a fait s'effondrer l'empire touristique romain. La Ville éternelle est-elle sur le point d'être oubliée? Reportage un samedi de septembre. ', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Rome va te surprendre, m'avait-on dit. C'est à moitié désert, beaucoup de volets sont fermés et il n'y a presque plus de touristes dans les hôtels. Les grands absents sont les étrangers. Il est plus facile de trouver quelqu'un d'une autre région de l'Italie qu'un Américain à Rome. Certains restaurateurs se sont même donné une règle pour un partage des clients à tour de rôle. C'est à cela que sert le <i>buttadentro</i>. Une sorte de «motivateur» qui vous invite à vous asseoir à sa table. Avant le Covid-19, n'importe quel samedi de l'année, trouver une table à la dernière minute aurait été un luxe. Aujourd'hui, il n'est pas nécessaire de faire des efforts pour obtenir une <i>carbonara</i>.</p> <p>J'avoue que je ne pouvais pas imaginer Rome sans cette masse de touristes qui l'a toujours animée, de jour comme de nuit, et en toutes saisons de l'année.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019313_fullsizeoutput_3ba.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <blockquote> <h4 style="text-align: center;">Le Panthéon © Doménica Canchano Warthon</h4> </blockquote> <p>Mais il y a une image, m'expliquent mes amis romains, qui a impressionné tout le monde, et qui est l'emblème de ce qu'est Rome aujourd'hui. Elle a été donnée le 27 mars, lorsque le pape François a pris la parole devant une place Saint-Pierre déserte, baignée par la pluie, dans un silence irréel. Ses paroles pour implorer la fin de la pandémie sont entrées dans l'histoire. Mais plus encore les images de cet homme, sa silhouette si petite au milieu d'une immense place froide, sa solitude. On ne peut pas imaginer un pape sans fidèles, comme Rome sans touristes.</p> <p>Aujourd'hui, rares sont les pèlerinages, cette forme particulière de tourisme qui est l'un des fondements de religions comme le christianisme ou l'islam. Le tourisme et les voyages de plaisir font partie de la culture occidentale.</p> <p>Les touristes sont sans aucun doute une opportunité économique, mais ils constituent aussi une possibilité d'ouverture et d’échanges culturels. Pour l'instant, le débat est ouvert. Certains Romains se demandent si la commercialisation à grande échelle de vaccins contre le covid-19 les ramènera à l'ancienne normalité.</p> <h3>Mieux vaut vivre avec le virus que de fermer des magasins</h3> <p>Au cœur de la ville historique, la pandémie est une présence inconfortable. Marco, un marchand à quelques pas du centre, en est bien conscient et me dit presque superstitieusement: «Nous avons été fermés du 11 mars au 4 mai mais si nous devions être à nouveau contraints de fermer, les effets seraient dévastateurs, nous pourrions mourir de faim». Les membres du gouvernement le savent. Fin août, en effet, il a été décidé de suivre la même ligne que des pays comme la Suède et l'Allemagne, en préférant la stratégie de vivre avec le virus à celle du confinement, ce dernier s'étant avéré inefficace tant du point de vue sanitaire que socio-économique.</p> <p>Même le bonus pour aider les secteurs les plus touchés ou le fonds de licenciement n'ont pas permis à l'économie de se relever. Beaucoup attendent même encore de les recevoir.</p> <p>Les données des <i>Confesercenti </i>romains — l’une des principales associations des entreprise en Italie — sont un coup de poing dans le ventre: depuis la fin de la fermeture, déjà 3'000 entreprises, à l'exclusion des bars et des restaurants, ont mis la clé sous la porte. Près de 4 % des 80'000 entreprises vendant des vêtements, des chaussures, et des articles ménagers. Et les prévisions restent alarmantes: un magasin sur trois va fermer.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019354_e17c9b0ffe92477d86239d621892b730.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Place Navone © Doménica Canchano Warthon</h4> <p>Mais il y a aussi des effets du télétravail et du <em>smart working</em>. Puisque des milliers d'employés continuent de travailler à domicile, la consommation dans le secteur de la restauration et des vêtements est en baisse. On estime que pour cette seule raison, les entreprises perdront jusqu'à 1,76 milliard d'euros en cette année.</p> <h3>Les sites iconiques vides</h3> <p>Alors qu'à travers le Corso Vittorio Emanuele, une des artères normalement les plus fréquentées de Rome, mon guide, Umberto De Giovannangeli, journaliste et romain depuis des générations, me fait remarquer que le vide et le silence ne sont interrompus que par quelques voitures à compter sur les doigts d'une main.</p> <p>Il veut m'emmener sur la Piazza Navona, «la place des places», comme il l'appelle, où se trouvent les sculptures du Bernin, «ici, normalement, il fallait se frayer un chemin à coups de coude. Pendant le week-end, ce n'était pas plein, c'était bondé», ajoute-t-il. Devant la Fontaine des Quatre Fleuves, du célèbre Bernin, entre des dizaines et des dizaines de tables des restaurants, quelques chaises seulement sont occupées et la désolation autour est plus frappante. «C'est impressionnant, hein!», me dit Umberto.</p> <p>Je suis d'accord avec lui, mais en partie. A mes yeux, l'emblème de Rome est la fontaine de Trévi. Peut-être à cause du geste superstitieux auquel aucun touriste ne coupe. Ou peut-être parce que l'une des scènes les plus emblématiques du cinéma été tournée ici. Je ne sais pas. Je sais, en revanche, que normalement, même avant d'arriver là-bas, toutes les rues étaient bondées, on ne pouvait que difficilement se frayer son chemin. Au lieu de cela, le monument majestueux, immortalisé par le réalisateur Federico Fellini dans la <em>Dolce Vita</em>, n'est entouré que d'une poignée de touristes posant pour un selfie.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019378_primatrevi.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019414_doporome.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">La fontaine de Trevi avant, à l'été 2019, et après, en septembre 2020. © Doménica Canchano Warthon</h4> <p>Pas de foule, pas de marcheurs, pas de sifflements ou de cris. Juste le bruit de l'eau et quelques bavardages. Les pièces sont jetées dans la fontaine depuis les marches du haut, si loin, que c'est déjà un miracle qu'elles puissent atteindre l'eau. Ce genre de parc d'attraction à ciel ouvert est aujourd'hui un décor nu sans ses acteurs. Oui, c'est impressionnant.</p> <p>Il en va de même pour la réflexion sur un monde sans tourisme. Une transformation qui toucherait bien plus que notre économie ou notre politique, qui pourrait modifier complètement notre culture. Le tourisme moderne a été l'une des forces qui a le plus définitivement façonné notre culture actuelle. Inventé au XVIIe siècle par de jeunes nobles désireux de parcourir l'Europe pour s'imprégner de son vieil esprit et d'y acquérir une certaine distinction dans la conversation et les manières. Et c'est au début du siècle dernier que l'Italie a découvert sa vocation touristique, qui est devenue ensuite un phénomène de masse.</p> <h3>Rome est en bonne compagnie</h3> <p>Le tourisme est le moteur économique de la capitale mais aussi d'autres villes italiennes, comme Venise, Florence, Turin et Milan. Ce secteur représente 22 % du produit intérieur brut de Rome, un pourcentage qui suffit à lui seul à montrer combien le tourisme est vital pour une ville qui a fait de son histoire une source essentielle de survie. Malgré cela, il n'existe pas de plan stratégique national pour ce secteur important. Mais Rome, dans son malheur, est en bonne compagnie. Le déclin du tourisme et des secteurs qui lui sont liés n'a pas seulement été brutal en Italie.</p> <p>Au Royaume-Uni, le gouvernement a lancé le programme «Eat Out to Help Outdi», qui subventionnera la moitié de la consommation des bars et restaurants (jusqu'à 11 euros, hors boissons alcoolisées) pour éviter une grande vague de faillite dans l'hôtellerie. En Allemagne, où la plupart des citoyens ont tendance à passer leurs vacances à l'étranger, notamment en Méditerranée, les agences de voyages ont choisi un slogan fort pour inciter les gens à dépenser de l'argent chez eux: «On peut aussi voyager en Allemagne!». Une phrase similaire a aussi été entendue en Suisse. </p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1600019569_22cb8e4832d241ae996a5d3df9e12590.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Fontaine de Trevi. © Doménica Canchano Warthon</h4> <p>Mon sentiment à l'issue de mon séjour romain est contradictoire, difficile à démêler. Mais il reflète bien une réalité qui n'a pas de précédent dans l'histoire millénaire de la Ville éternelle: d'une part, des touristes moins nombreux mais qui profitent d'espaces et de monuments où en d'autres temps il aurait fallu se bousculer pour admirer les merveilles historiques de la ville. D'autre part, il y a des restaurants, des cafés vides, des hôtels vides, des magasins désertés et un effondrement de l'économie locale qui risque d'être irréversible. Nous ne sommes qu'en septembre. Et les Romains craignent déjà des conséquences plus désastreuses pour le mois d'octobre.</p> <p>Aujourd'hui, le grand malade semble bien être le tourisme.</p> <hr /> <h4>Rome en vidéo, comme si vous y étiez, et puisque vous n'y êtes pas:</h4> <p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aN07KcSpTm0" width="560"></iframe></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'rome-ainsi-meurt-la-ville-eternelle', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 533, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2537, 'homepage_order' => (int) 2827, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Actuel / Rome, ainsi meurt la Ville Eternelle
Les rues sont vides, les activités commerciales fermées et les places où le monde se rencontrait autrefois, aujourd'hui à moitié désertes. La pandémie
Doménica Canchano Warthon
B Article réservé aux abonnés
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2573,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => false,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'LU AILLEURS / SOCIÉTÉ',
'title' => 'Après la pandémie, comment prendre soin des personnes âgées?',
'subtitle' => 'Suite à la forte mortalité due au covid-19 au sein des établissements médico-sociaux dans le monde entier, il est urgent de repenser le modèle actuel de prise en charge des personnes âgées. Pour l'hebdomadaire londonien The Economist, la plupart des gens devraient être maintenus et aidés à la maison lorsqu'ils vieillissent.',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Soins à domicile, foyers de jour, technologies adaptées au public âgé, des solutions personnalisées au lieu d’un lit en foyer... Les EMS, ou maisons de retraites pour personnes âgées, doivent être repensées, car il existe des solutions alternatives qui correspondent davantage à ce que les aînés souhaitent vraiment. De plus, assure <a href="https://www.economist.com/international/2020/07/25/the-pandemic-shows-the-urgency-of-reforming-care-for-the-elderly" target="_blank" rel="noopener"><em>The Economist</em></a>, ces ajustements seraient moins coûteux pour l'Etat. </p>
<p>Commençons par nous souvenir de ce qui s'est passé dans ces endroits pendant la pandémie. Non seulement en Suisse mais aussi dans d'autres pays dits riches: malgré l'isolement pour éviter le risque de contracter le coronavirus, <strong>plus de 50% des décès</strong> sont survenus dans les EMS, alors que <strong>moins de 1% de la population</strong> vit dans ces établissements.</p>
<p>Y a-t-il une raison à cela? Pour <em>The Economist</em>, le problème n'est pas seulement l'âge des pensionnaires, qui les rend particulièrement vulnérables, mais aussi la façon dont leur vie est organisée qui a permis au virus de se propager.</p>
<p>Autre argument: les pays ayant moins de maisons de retraite ont enregistré moins de décès dus à la covid-19, à égalité de conditions. La crise sanitaire offre donc également l'occasion de repenser fondamentalement les soins aux personnes âgées et dépendantes. De nombreux experts estiment qu'à l'avenir, la grande majorité d'entre elles devraient être prises en charge le plus longtemps possible à domicile. C'est une solution moins chère dans tous les cas — sauf pour les pathologies les plus lourdes.</p>
<p>Pour certaines personnes, en particulier celles qui se sentent très seules ou qui souffrent de démence, les visites à leur domicile ne suffisent pas. Les centres de jour peuvent être utiles. Dans certains lieux en Suisse, des aides familiales viennent chercher les personnes à leur domicile, les aident à s'habiller et les ramènent à la maison à la fin de la journée. En Suède, les soins de jour aux personnes âgées sont assurés par l'État, un peu comme la prise en charge des enfants. Au Chili, le secteur des soins formels est très restreint, mais le gouvernement a décidé de se concentrer sur les soins de jour pour les personnes âgées.</p>
<p>Et pour les maisons de retraite, la technologie peut aider, notamment avec des capteurs qui permettent de surveiller les hôtes. Des changements de démarche peuvent être détectés précocement, de même que le manque d'appétit ou d'activité ce qui permet d'éviter les chutes, la déshydratation ou la dépression. Le distributeur de pilules intelligent peut aider les gens âgés à domicile à suivre leur traitement. La compagnie d'un robot est capable de calmer, d'informer, d'entraîner le cerveau, entre autres tâches. Certaines des dernières avancées scientifiques et technologiques passionnantes visent aussi à aider les personnes atteintes de démence. Par exemple, le produit de la startup américaine Elovee permet d'avoir des conversations simples avec un avatar censé se comporter et parler comme un être cher.</p>
<p>A ce stade, on peut envisager avec optimisme l'avenir des opérateurs de ce secteur. Buurtzorg (c'est-à-dire «soins de proximité» en néerlandais), un prestataire de soins aux Pays-Bas, prend en charge des modèles testés dans 25 pays.</p>
<p>Son fondateur, Jos de Blok, a déclaré que son secret est simple: son entreprise est organisée en petites équipes avec une grande autonomie pour gérer des quartiers spécifiques. En éliminant toute bureaucratie, ce modèle permet aux infirmières de passer plus de temps à fournir une aide réelle. Le personnel est entièrement composé d'infirmières qualifiées dont le salaire est supérieur à celui des travailleurs sociaux traditionnels. Cependant, avec une meilleure formation, ces infirmières peuvent offrir les mêmes prestations et passer moins d'un tiers du temps avec chaque patient.</p>
<p>Partout dans le monde, les travailleurs des foyers de soins ont tendance à quitter précocement leur emploi. En Allemagne, près d'un tiers des personnes travaillant dans des établissements de soins de longue durée quittent l'établissement au bout d'un an seulement. En France, en 2018, un cinquième des emplois en maison de retraite médicalisée étaient vacants. Étant donné que les salaires de ces travailleurs sont en moyenne de 35% inférieurs à ceux des travailleurs faisant le même travail à l’hôpital, cela n’est pas surprenant, selon l’OCDE.</p>
<p>Et les coûts des soins continueront d’augmenter. Dans les pays riches, le pourcentage de personnes de plus de 80 ans doublera d'ici 2050, alors que pour chaque personne de plus de 65 ans, il n'y aura que deux personnes en âge de travailler. Mais, bien que la vie des gens soit prolongée, le nombre d'années pendant lesquelles ils jouissent d'une bonne santé n'augmente pas aussi vite.</p>
<p>La prise en charge des personnes âgées en hospitalisation systématique dans des établissements n'est pas une idée optimale. Mais les experts sont pleins d'espoir. En ce qui concerne la Suisse, d'autres solutions sont proposées, en ville de Genève notamment. Avec la construction récente d’un quartier intergénérationnel, l’Adret Pont-Rouge. 440 logements pour personnes âgées et pour étudiants, qui accueilleront 1200 personnes d’ici la mi-octobre.<b> </b></p>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'apres-la-pandemie-ou-placer-les-personnes-agees',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-6',
'like' => (int) 534,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2509,
'homepage_order' => (int) 2809,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 4,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2573, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'LU AILLEURS / SOCIÉTÉ', 'title' => 'Après la pandémie, comment prendre soin des personnes âgées?', 'subtitle' => 'Suite à la forte mortalité due au covid-19 au sein des établissements médico-sociaux dans le monde entier, il est urgent de repenser le modèle actuel de prise en charge des personnes âgées. Pour l'hebdomadaire londonien The Economist, la plupart des gens devraient être maintenus et aidés à la maison lorsqu'ils vieillissent.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Soins à domicile, foyers de jour, technologies adaptées au public âgé, des solutions personnalisées au lieu d’un lit en foyer... Les EMS, ou maisons de retraites pour personnes âgées, doivent être repensées, car il existe des solutions alternatives qui correspondent davantage à ce que les aînés souhaitent vraiment. De plus, assure <a href="https://www.economist.com/international/2020/07/25/the-pandemic-shows-the-urgency-of-reforming-care-for-the-elderly" target="_blank" rel="noopener"><em>The Economist</em></a>, ces ajustements seraient moins coûteux pour l'Etat. </p> <p>Commençons par nous souvenir de ce qui s'est passé dans ces endroits pendant la pandémie. Non seulement en Suisse mais aussi dans d'autres pays dits riches: malgré l'isolement pour éviter le risque de contracter le coronavirus, <strong>plus de 50% des décès</strong> sont survenus dans les EMS, alors que <strong>moins de 1% de la population</strong> vit dans ces établissements.</p> <p>Y a-t-il une raison à cela? Pour <em>The Economist</em>, le problème n'est pas seulement l'âge des pensionnaires, qui les rend particulièrement vulnérables, mais aussi la façon dont leur vie est organisée qui a permis au virus de se propager.</p> <p>Autre argument: les pays ayant moins de maisons de retraite ont enregistré moins de décès dus à la covid-19, à égalité de conditions. La crise sanitaire offre donc également l'occasion de repenser fondamentalement les soins aux personnes âgées et dépendantes. De nombreux experts estiment qu'à l'avenir, la grande majorité d'entre elles devraient être prises en charge le plus longtemps possible à domicile. C'est une solution moins chère dans tous les cas — sauf pour les pathologies les plus lourdes.</p> <p>Pour certaines personnes, en particulier celles qui se sentent très seules ou qui souffrent de démence, les visites à leur domicile ne suffisent pas. Les centres de jour peuvent être utiles. Dans certains lieux en Suisse, des aides familiales viennent chercher les personnes à leur domicile, les aident à s'habiller et les ramènent à la maison à la fin de la journée. En Suède, les soins de jour aux personnes âgées sont assurés par l'État, un peu comme la prise en charge des enfants. Au Chili, le secteur des soins formels est très restreint, mais le gouvernement a décidé de se concentrer sur les soins de jour pour les personnes âgées.</p> <p>Et pour les maisons de retraite, la technologie peut aider, notamment avec des capteurs qui permettent de surveiller les hôtes. Des changements de démarche peuvent être détectés précocement, de même que le manque d'appétit ou d'activité ce qui permet d'éviter les chutes, la déshydratation ou la dépression. Le distributeur de pilules intelligent peut aider les gens âgés à domicile à suivre leur traitement. La compagnie d'un robot est capable de calmer, d'informer, d'entraîner le cerveau, entre autres tâches. Certaines des dernières avancées scientifiques et technologiques passionnantes visent aussi à aider les personnes atteintes de démence. Par exemple, le produit de la startup américaine Elovee permet d'avoir des conversations simples avec un avatar censé se comporter et parler comme un être cher.</p> <p>A ce stade, on peut envisager avec optimisme l'avenir des opérateurs de ce secteur. Buurtzorg (c'est-à-dire «soins de proximité» en néerlandais), un prestataire de soins aux Pays-Bas, prend en charge des modèles testés dans 25 pays.</p> <p>Son fondateur, Jos de Blok, a déclaré que son secret est simple: son entreprise est organisée en petites équipes avec une grande autonomie pour gérer des quartiers spécifiques. En éliminant toute bureaucratie, ce modèle permet aux infirmières de passer plus de temps à fournir une aide réelle. Le personnel est entièrement composé d'infirmières qualifiées dont le salaire est supérieur à celui des travailleurs sociaux traditionnels. Cependant, avec une meilleure formation, ces infirmières peuvent offrir les mêmes prestations et passer moins d'un tiers du temps avec chaque patient.</p> <p>Partout dans le monde, les travailleurs des foyers de soins ont tendance à quitter précocement leur emploi. En Allemagne, près d'un tiers des personnes travaillant dans des établissements de soins de longue durée quittent l'établissement au bout d'un an seulement. En France, en 2018, un cinquième des emplois en maison de retraite médicalisée étaient vacants. Étant donné que les salaires de ces travailleurs sont en moyenne de 35% inférieurs à ceux des travailleurs faisant le même travail à l’hôpital, cela n’est pas surprenant, selon l’OCDE.</p> <p>Et les coûts des soins continueront d’augmenter. Dans les pays riches, le pourcentage de personnes de plus de 80 ans doublera d'ici 2050, alors que pour chaque personne de plus de 65 ans, il n'y aura que deux personnes en âge de travailler. Mais, bien que la vie des gens soit prolongée, le nombre d'années pendant lesquelles ils jouissent d'une bonne santé n'augmente pas aussi vite.</p> <p>La prise en charge des personnes âgées en hospitalisation systématique dans des établissements n'est pas une idée optimale. Mais les experts sont pleins d'espoir. En ce qui concerne la Suisse, d'autres solutions sont proposées, en ville de Genève notamment. Avec la construction récente d’un quartier intergénérationnel, l’Adret Pont-Rouge. 440 logements pour personnes âgées et pour étudiants, qui accueilleront 1200 personnes d’ici la mi-octobre.<b> </b></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'apres-la-pandemie-ou-placer-les-personnes-agees', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 534, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2509, 'homepage_order' => (int) 2809, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 4, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Lu ailleurs / Après la pandémie, comment prendre soin des personnes âgées?
Suite à la forte mortalité due au covid-19 au sein des établissements médico-sociaux dans le monde entier, il est urgent de repenser le modèle actuel
Doménica Canchano Warthon
B Article réservé aux abonnés
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2560,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => true,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'LU AILLEURS / SCIENCE',
'title' => 'Quand la douleur des femmes est sous-estimée',
'subtitle' => 'Il est une tradition qui perdure: dans le système occidental des soins de santé on continue à minimiser la douleur des femmes et par conséquent à ne pas soigner efficacement. La raison? Les femmes sont considérées comme irrationnelles et donc moins crédibles. Un dangereux préjugé difficile à déraciner, comme l'explique le magazine de philosophie britannique «Aeon».',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Il circule sur le net depuis un certain temps un hashtag qui est le préféré du mouvement #Meetoo: <strong>#BelieveWomen</strong> (Croire les femmes). Une simple phrase, un cri de lutte qui exige que les plaintes des femmes ne soient pas systématiquement considérées comme des menteuses. Selon Elizabeth Barnes, autrice de l'essai publié dans le magazine <a href="https://aeon.co/essays/womens-pain-it-seems-is-hysterical-until-proven-otherwise" target="_blank" rel="noopener"><em>Aeon</em></a>, le manque de crédibilité accordé à la conception que les femmes ont de leur vie constitue un problème féministe très important. Mais bien que cette intervention des mouvements féminins puisse être justifiée, elle pourrait encore une fois nuire aux femmes. Car même s'il est juste et nécessaire de demander la reconnaissance de la douleur des femmes, cet appel risque de renforcer involontairement un <strong>préjugé social</strong> profondément ancré sur la relation hiérarchique entre la douleur <strong>physique</strong> et <strong>psychologique</strong>. <br />Ce qui est certain, c'est que la douleur est le système d’alarme de notre corps, mais la médecine occidentale moderne traite la douleur des hommes et des femmes d'une manière très <strong>différente</strong>. Et il est plus probable que la souffrance d'une femme soit minimisée et qu'elle ne soit pas traitée correctement. Surtout, selon l’autrice, lorsqu'il s'agit de femmes de couleur, dont la douleur est moins considérée que celle des femmes blanches.<br /><span></span></p>
<p><span>Lorsque les femmes sont physiquement malades, elles ne sont souvent pas prises au sérieux. Dans son analyse, Elizabeth Barnes cite quelques exemples: la douleur dans la poitrine d'une femme. Dans ce cas, les médecins regardent moins profondément que dans le cas d'une douleur thoracique d'un homme, même lorsqu'il s'agit des symptômes classiques d'une crise cardiaque et même si les maladies du cœur sont l'une des principales causes de décès chez les femmes. En outre, il est beaucoup plus probable que les troubles <strong>physiques</strong> des femmes soient considérés comme de nature <strong>psychique</strong>, ce qui entraîne souvent une chute ou un retour dans la dépression.</span><br />Et nous en arrivons ici à une raison simple: lorsque les femmes parlent de leur vie et de leurs expériences, elles ne sont pas écoutées attentivement. Selon la théorie de la philosophe Miranda Fricker de la City University de New York, les femmes sont considérées comme des sources d'information moins fiables, consolidant le stéréotype selon lequel les femmes sont irrationnelles.<br />Et encore un autre exemple: si une femme souffre pendant les rapports sexuels sans causes physiques raisonnables, elle recevra généralement un diagnostic de maladie mentale. </p>
<h3>Les femmes ne sont pas écoutées</h3>
<p>Les anecdotes et les recherches scientifiques révèlent une tendance inquiétante: il existe une longue tradition de rejet de la douleur des femmes dans le système de soins de santé. En 1949, le <em>Journal of Clinical Investigation</em> a publié une étude sur la douleur à l'accouchement. La question à laquelle l'article essayait de répondre était de savoir si les femmes ressentent <em>vraiment</em> la douleur pendant l'accouchement ou s'il s'agit simplement d'une <em>réaction hystérique</em> à une situation stressante. Les auteurs de l'article ont conclu, après avoir utilisé des paramètres de douleur calibrés sur les hommes, que l'accouchement est en fait douloureux.<br />La douleur pendant l'accouchement a également fait l'objet de débats dans les années 1970. Selon certains chercheurs, l'intensité de la douleur dépend principalement de facteurs tels que la relation de la femme avec son mari, sa participation à l'accouchement et la stabilité émotionnelle de la femme pendant la grossesse. Ils ont assuré aux femmes que, si elles restaient calmes, il n'y aurait presque pas de douleur, et que l'accouchement serait une expérience agréable. <br />Et bien que des décennies se soient écoulées, la tendance à attribuer la douleur aux émotions est encore très courante.<br />Le fait est que lorsque les femmes sont atteintes d'une maladie physique, il est plus probable que l’on accorde davantage d'importance à l'aspect psychologique de leur situation. Certaines études scientifiques tentent d'aller dans ce sens.<br />Mais même si l'on accordait plus d'importance au facteur psychologique dans la douleur féminine, il est faux de croire qu'elles sont émotionnellement fragiles par nature.</p>
<hr />
<h4><a href="https://aeon.co/essays/womens-pain-it-seems-is-hysterical-until-proven-otherwise" target="_blank" rel="noopener">L’article original en anglais</a>.</h4>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'quand-la-douleur-des-femmes-est-sous-estimee',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-12',
'like' => (int) 509,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2552,
'homepage_order' => (int) 2792,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 4,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2560, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'LU AILLEURS / SCIENCE', 'title' => 'Quand la douleur des femmes est sous-estimée', 'subtitle' => 'Il est une tradition qui perdure: dans le système occidental des soins de santé on continue à minimiser la douleur des femmes et par conséquent à ne pas soigner efficacement. La raison? Les femmes sont considérées comme irrationnelles et donc moins crédibles. Un dangereux préjugé difficile à déraciner, comme l'explique le magazine de philosophie britannique «Aeon».', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Il circule sur le net depuis un certain temps un hashtag qui est le préféré du mouvement #Meetoo: <strong>#BelieveWomen</strong> (Croire les femmes). Une simple phrase, un cri de lutte qui exige que les plaintes des femmes ne soient pas systématiquement considérées comme des menteuses. Selon Elizabeth Barnes, autrice de l'essai publié dans le magazine <a href="https://aeon.co/essays/womens-pain-it-seems-is-hysterical-until-proven-otherwise" target="_blank" rel="noopener"><em>Aeon</em></a>, le manque de crédibilité accordé à la conception que les femmes ont de leur vie constitue un problème féministe très important. Mais bien que cette intervention des mouvements féminins puisse être justifiée, elle pourrait encore une fois nuire aux femmes. Car même s'il est juste et nécessaire de demander la reconnaissance de la douleur des femmes, cet appel risque de renforcer involontairement un <strong>préjugé social</strong> profondément ancré sur la relation hiérarchique entre la douleur <strong>physique</strong> et <strong>psychologique</strong>. <br />Ce qui est certain, c'est que la douleur est le système d’alarme de notre corps, mais la médecine occidentale moderne traite la douleur des hommes et des femmes d'une manière très <strong>différente</strong>. Et il est plus probable que la souffrance d'une femme soit minimisée et qu'elle ne soit pas traitée correctement. Surtout, selon l’autrice, lorsqu'il s'agit de femmes de couleur, dont la douleur est moins considérée que celle des femmes blanches.<br /><span></span></p> <p><span>Lorsque les femmes sont physiquement malades, elles ne sont souvent pas prises au sérieux. Dans son analyse, Elizabeth Barnes cite quelques exemples: la douleur dans la poitrine d'une femme. Dans ce cas, les médecins regardent moins profondément que dans le cas d'une douleur thoracique d'un homme, même lorsqu'il s'agit des symptômes classiques d'une crise cardiaque et même si les maladies du cœur sont l'une des principales causes de décès chez les femmes. En outre, il est beaucoup plus probable que les troubles <strong>physiques</strong> des femmes soient considérés comme de nature <strong>psychique</strong>, ce qui entraîne souvent une chute ou un retour dans la dépression.</span><br />Et nous en arrivons ici à une raison simple: lorsque les femmes parlent de leur vie et de leurs expériences, elles ne sont pas écoutées attentivement. Selon la théorie de la philosophe Miranda Fricker de la City University de New York, les femmes sont considérées comme des sources d'information moins fiables, consolidant le stéréotype selon lequel les femmes sont irrationnelles.<br />Et encore un autre exemple: si une femme souffre pendant les rapports sexuels sans causes physiques raisonnables, elle recevra généralement un diagnostic de maladie mentale. </p> <h3>Les femmes ne sont pas écoutées</h3> <p>Les anecdotes et les recherches scientifiques révèlent une tendance inquiétante: il existe une longue tradition de rejet de la douleur des femmes dans le système de soins de santé. En 1949, le <em>Journal of Clinical Investigation</em> a publié une étude sur la douleur à l'accouchement. La question à laquelle l'article essayait de répondre était de savoir si les femmes ressentent <em>vraiment</em> la douleur pendant l'accouchement ou s'il s'agit simplement d'une <em>réaction hystérique</em> à une situation stressante. Les auteurs de l'article ont conclu, après avoir utilisé des paramètres de douleur calibrés sur les hommes, que l'accouchement est en fait douloureux.<br />La douleur pendant l'accouchement a également fait l'objet de débats dans les années 1970. Selon certains chercheurs, l'intensité de la douleur dépend principalement de facteurs tels que la relation de la femme avec son mari, sa participation à l'accouchement et la stabilité émotionnelle de la femme pendant la grossesse. Ils ont assuré aux femmes que, si elles restaient calmes, il n'y aurait presque pas de douleur, et que l'accouchement serait une expérience agréable. <br />Et bien que des décennies se soient écoulées, la tendance à attribuer la douleur aux émotions est encore très courante.<br />Le fait est que lorsque les femmes sont atteintes d'une maladie physique, il est plus probable que l’on accorde davantage d'importance à l'aspect psychologique de leur situation. Certaines études scientifiques tentent d'aller dans ce sens.<br />Mais même si l'on accordait plus d'importance au facteur psychologique dans la douleur féminine, il est faux de croire qu'elles sont émotionnellement fragiles par nature.</p> <hr /> <h4><a href="https://aeon.co/essays/womens-pain-it-seems-is-hysterical-until-proven-otherwise" target="_blank" rel="noopener">L’article original en anglais</a>.</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'quand-la-douleur-des-femmes-est-sous-estimee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 509, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2552, 'homepage_order' => (int) 2792, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 4, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Lu ailleurs / Quand la douleur des femmes est sous-estimée
Il est une tradition qui perdure: dans le système occidental des soins de santé on continue à minimiser la douleur des femmes et par conséquent à ne
Doménica Canchano Warthon
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2507,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => false,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'ACTUEL / ITALIE',
'title' => 'Le nouveau pont de Gênes, fait de fer et de lumières',
'subtitle' => 'Les images tragiques du 14 août 2018 sont encore dans toutes les mémoires: le pont Morandi, qui relie le centre ville de Gênes à la zone portuaire s'était effondré sous le poids des années et de la négligence, faisant 43 victimes et des dizaines de blessés. Presque deux ans plus tard, alors que les enquêtes sont toujours en cours, le nouveau viaduc, dessiné par l'architecte vedette génois Renzo Piano, a été inauguré le lundi 3 août et sera appelé Ponte San Giorgio, le saint patron de mille batailles. Reportage depuis Gênes.',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Lundi matin, les Génois se sont réveillés avec l'odeur de la terre humide. Il a plu toute la nuit et durant toute la journée, le ciel n'a pas daigné sourire. Sauf vers 18h15, où une fissure dans le mur sombre des nuages s'est ouverte et un double arc-en-ciel a embrassé la ville.</p>
<p>Les chaînes de télévision nationales et locales, ont réveillé les citoyens avec l'annonce du programme de la cérémonie d'inauguration du nouveau pont. Ce nouvel ouvrage est «plus qu'un miracle, c'est le fils d'une tragédie», a déclaré l'architecte génois concepteur du projet Renzo Piano lors de la présentation au monde du pont <i>Gênes Saint-Georges</i>.</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558553_photocouverturebplt.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">18h15, un double arc-en-ciel s'invite à l'inauguration. © DCW</h4>
<p>Il ne s'appellera plus le pont <i>Morandi</i> et ne prendra pas non plus le nom de son concepteur, Piano. Cette œuvre, unique en termes de technologie et de sécurité, portera le nom du saint légendaire qui a «vaincu le dragon» et qui donne son nom au drapeau symbolique de la ville.</p>
<p>Ce pont soutient un lourd héritage et porte un avenir difficile sur ses épaules: il est devenu le symbole de la renaissance de tout un pays qui veut repartir de cet endroit, coincé entre mer et montagne et où, sous ses piliers, se trouve une vallée ouvrière.</p>
<p>Comme le 14 août, il y a deux ans, lorsque le pont s'est effondré à cause de la négligence humaine, on pouvait respirer la même humidité et il pleuvait des hallebardes. La pluie avait également été au rendez-vous lors de l'inauguration du pont Morandi en septembre 1967.</p>
<p>«Mon mari, qui était enfant à l'époque, s'en souvient bien», dit Emiliana Balestrero, propriétaire d'un kiosque à journaux à quelques mètres du pont, dans le quartier de Certosa. «Ce jour nous ramène irrémédiablement dans le passé, nous ne pouvons pas oublier ce que nous avons vécu. Je me souviens du 14 août, il y a deux ans: ceux qui vivaient sous le pont ont trouvé refuge dans mon kiosque, les gens ne savaient pas où aller. Le bruit des sirènes des ambulances, les sapeurs pompiers, les cris... Ce fut un choc pour tout le monde».</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558735_pontesangiorgiobpltjpg.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">La vue sur le pont depuis le quartier de Coronata. © DCW</h4>
<p>Le 14 août 2018, à 11h36, une partie du pont Morandi, longue de 250 mètres, s'est soudainement effondrée avec un pylône de soutien, causant la mort de 43 personnes qui étaient à bord des véhicules passant sur le pont et parmi les travailleurs qui œuvraient dans la zone en contrebas où se trouve l'entreprise de collecte des déchets.</p>
<p>J'étais en vacances à Sils Maria, ce matin-là, j'étais dans ma chambre d'hôtel quand la télévision a montré le pont Morandi déchiré en deux.</p>
<p>J’ai appelé ma famille et contacté mes amis génois. La nouvelle semblait peu probable. Mais les images aussitôt diffusées par les médias n'ont laissé aucun doute.</p>
<p>L'effondrement a ému beaucoup de gens.</p>
<p>Parce qu'au moins une fois dans notre vie nous sommes passés sur ou sous ce pont, ou qu'un parent ou un ami l'a traversé. Et comment oublier cet ouvrage d'art que les Génois appelaient affectueusement le pont de Brooklyn.</p>
<p>Si vous demandez à un Génois où il était ce 14 août, il y a deux ans, son souvenir ne le trompera pas. Dans plusieurs interviews, l'architecte Renzo Piano raconte que ce jour-là il se trouvait au CERN de Genève et que quelqu'un l'avait immédiatement informé de ce qui s'était passé, «J'ai ressenti une grande souffrance», a-t-il déclaré alors à la presse.</p>
<h3>Pas de fête, nous sommes Génois</h3>
<p>Sabino Marinelli et Giusy Moretti habitaient Via Porro, 16, juste sous les piliers du pont Morandi, à Certosa.</p>
<p>Ce jour-là, il y a deux ans, Sabino était à la Poste à deux cents mètres de chez lui, pendant que Giusy était à la maison.</p>
<p>Tous deux ont entendu un grand grondement, et un nuage de poussière a aussitôt couvert leur maison. De leur fenêtre, on pouvait voir le pont. «Lorsque des amis passaient, ils nous appelaient pour nous saluer, ou parfois pour nous dire, "Jette les pâtes dans la marmite, on est déjà sur le pont"».</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558836_giusymoretti.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">Giusy Moretti et Sabino Marinelli, sous le nouveau viaduc où 43 arbres commémorent symboliquement ceux qui ont perdu la vie dans cette tragedie. © DCW</h4>
<p>Leur maison n'est plus là. Elle a été démolie pour faire place à la reconstruction. «Dans cette zone, sous le nouveau viaduc, un monument sera érigé à la mémoire des victimes de l'effondrement. Les 43 arbres qui commémoreront symboliquement ceux qui ont perdu la vie dans cette tragédie ont déjà été plantés», explique Sabino Marinelli, tandis que sa femme Giusy donne une interview à une chaîne de télévision locale. Elle est membre de l'association <em>Quelli del Ponte Morandi</em> (Ceux du pont Morandi) et me dit avec fierté qu'aujourd'hui n'est pas un jour de fête pour eux.</p>
<p>«Le pont reconstruit était attendu. Mais nous aurions souhaité une inauguration beaucoup plus sobre. Nous sommes des gens qui s'efforcent de faire et de ne pas paraître. Tout ce dont nous avions besoin était une coupure de ruban et c'est tout. Mais je comprends que ce travail est une fierté pour l'Italie». Elle n'est pas la seule à exprimer ce sentiment. La blessure des victimes est encore ouverte. Les familles des 43 victimes, tout comme les anciens évacués, ont préféré ne pas participer à l'inauguration, qui de toute façon, par leur intervention, a perdu le ton d'un festival d'été qui était prévu à l'origine.</p>
<h3>Le monde découvrira les lumières de la Méditerranée </h3>
<p>Des hélicoptères survolent la ville. Le moment de l'inauguration approche, et les spectateurs ainsi que les médias du monde entier commencent à prendre place sur les collines avoisinantes. Les voitures ralentissent, les téléphones portables captent l'image du pont de 1.067 mètres de long. Il ressemble à un bateau amarré dans la vallée verte de la Polcevera, derrière lui. </p>
<p>C'est un pont conçu en fonction de critères durables. Des panneaux photovoltaïques produiront l'énergie nécessaire au fonctionnement des systèmes: de l'éclairage - 43 lampadaires, un pour chaque victime du pont Morandi - aux capteurs, en passant par les systèmes qui maintiennent le centre opérationnel en fonction.</p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558870_img_5175.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">Les nouveaux pylônes du pont Saint Georges. © DCW</h4>
<p>«C'est un pont de lumière, d'ici ceux qui viennent du Nord voient les scintillements de la mer. Je pense au poète Giorgio Caproni, qui définit "Gênes comme une ville de fer et de vent". Quand vous arriverez sur ce pont, tout le monde découvrira les lumières de la Méditerranée», a déclaré l’auteur du nouvel ouvrage offert à la ville, Renzo Piano, lors de l'inauguration.</p>
<p>«Aujourd'hui, Gênes renoue avec la force de son travail, comme elle l'a fait à de nombreux moments de son histoire, en faisant confiance à sa main-d'œuvre. Elle montre un pays qui, malgré les stéréotypes, sait se relever, qui sait se représenter». Ce sont les mots du Premier ministre Giuseppe Conte, lors de l'inauguration du Pont Saint Georges.</p>
<p>Pour la construction du nouveau pont, environ 1200 ouvriers ont travaillé à la démolition et à la reconstruction. Les travaux ont commencé en décembre 2018 et ne se sont interrompus qu'à Noël de l'année dernière et peut-être deux fois en raison du mauvais temps.</p>
<p>Aujourd'hui, le professionnalisme de ces travailleurs venus de différentes villes italiennes a été également célébré. Pour le maire Marco Bucci, Gênes peut devenir un modèle pour la réalisation de grands travaux de construction en Italie. En fait, personne ne se souvient d'une œuvre aussi complexe et prestigieuse construite en un temps aussi court.</p>
<h3>Justice et douleur</h3>
<p>Après l'effondrement du pont Morandi, il a été décidé de donner la priorité à la sécurité sur les routes et le ministère des infrastructures et des transports a mis en œuvre un plan de contrôle extraordinaire des tunnels dans les sections liguriennes, dans une région où, en raison de sa géographie physique, il y a la plus forte concentration de galeries souterraines en Europe. Les travaux de contrôle et de sécurité des tunnels en Ligurie sont devenus une préoccupation nationale, puisque depuis des semaines, les mouvements autour du nœud routier de Gênes sont paralysés par les chantiers et les fermetures.</p>
<p>Une première analyse, également réalisée par des experts, a montré que certains ouvrages présentaient des détériorations et des défauts anciens. Le concessionnaire, Autostrade per l'Italia (ASPI, une société par actions contrôlée par Atlantia, qui appartient à la famille d'entrepreneurs Benetton), a admis que certains viaducs avaient un indice de détérioration élevé alors que quelques mois auparavant ces mêmes sections avaient été classées comme sûres.</p>
<p>L'effondrement du pont Morandi a ainsi mis en évidence les failles du système qui régule les autoroutes.</p>
<p>Les proches des victimes de l'effondrement du pont ne se sont pas rendues sur le nouveau, car elles disent qu'il n'y a rien à célébrer. Mais aussi parce que le pont sera à nouveau géré par Autostrade, qui est au centre de l'enquête menée par le ministère public de Gênes et dans laquelle 71 personnes font l'objet d'une investigation. «Nous n'avons plus confiance en ce gestionnaire», disent les familles des victimes.</p>
<p>Ce 3 août 2020, le pont entre de plein droit dans l'histoire de Gênes et peut-être de toute l'Italie. </p>
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558926_bplt6.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>
<h4 style="text-align: center;">© DCW</h4>
<p>«Il vaut mieux construire des ponts que des murs», conclut Renzo Piano, tandis que derrière lui l'arc-en-ciel disparaît, et il semble qu'il n'y ait rien à ajouter.</p>
<p><span>Peu après 22 heures le 4 août, le nouveau viaduc a été officiellement ouvert à la circulation.</span></p>
<p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VBz-FY0tdNA" width="560"></iframe></p>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'le-nouveau-pont-de-genes-fait-de-fer-et-de-lumieres',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-6',
'like' => (int) 656,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2504,
'homepage_order' => (int) 2744,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => '',
'poster' => null,
'category_id' => (int) 5,
'person_id' => (int) 2464,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2507, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / ITALIE', 'title' => 'Le nouveau pont de Gênes, fait de fer et de lumières', 'subtitle' => 'Les images tragiques du 14 août 2018 sont encore dans toutes les mémoires: le pont Morandi, qui relie le centre ville de Gênes à la zone portuaire s'était effondré sous le poids des années et de la négligence, faisant 43 victimes et des dizaines de blessés. Presque deux ans plus tard, alors que les enquêtes sont toujours en cours, le nouveau viaduc, dessiné par l'architecte vedette génois Renzo Piano, a été inauguré le lundi 3 août et sera appelé Ponte San Giorgio, le saint patron de mille batailles. Reportage depuis Gênes.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Lundi matin, les Génois se sont réveillés avec l'odeur de la terre humide. Il a plu toute la nuit et durant toute la journée, le ciel n'a pas daigné sourire. Sauf vers 18h15, où une fissure dans le mur sombre des nuages s'est ouverte et un double arc-en-ciel a embrassé la ville.</p> <p>Les chaînes de télévision nationales et locales, ont réveillé les citoyens avec l'annonce du programme de la cérémonie d'inauguration du nouveau pont. Ce nouvel ouvrage est «plus qu'un miracle, c'est le fils d'une tragédie», a déclaré l'architecte génois concepteur du projet Renzo Piano lors de la présentation au monde du pont <i>Gênes Saint-Georges</i>.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558553_photocouverturebplt.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">18h15, un double arc-en-ciel s'invite à l'inauguration. © DCW</h4> <p>Il ne s'appellera plus le pont <i>Morandi</i> et ne prendra pas non plus le nom de son concepteur, Piano. Cette œuvre, unique en termes de technologie et de sécurité, portera le nom du saint légendaire qui a «vaincu le dragon» et qui donne son nom au drapeau symbolique de la ville.</p> <p>Ce pont soutient un lourd héritage et porte un avenir difficile sur ses épaules: il est devenu le symbole de la renaissance de tout un pays qui veut repartir de cet endroit, coincé entre mer et montagne et où, sous ses piliers, se trouve une vallée ouvrière.</p> <p>Comme le 14 août, il y a deux ans, lorsque le pont s'est effondré à cause de la négligence humaine, on pouvait respirer la même humidité et il pleuvait des hallebardes. La pluie avait également été au rendez-vous lors de l'inauguration du pont Morandi en septembre 1967.</p> <p>«Mon mari, qui était enfant à l'époque, s'en souvient bien», dit Emiliana Balestrero, propriétaire d'un kiosque à journaux à quelques mètres du pont, dans le quartier de Certosa. «Ce jour nous ramène irrémédiablement dans le passé, nous ne pouvons pas oublier ce que nous avons vécu. Je me souviens du 14 août, il y a deux ans: ceux qui vivaient sous le pont ont trouvé refuge dans mon kiosque, les gens ne savaient pas où aller. Le bruit des sirènes des ambulances, les sapeurs pompiers, les cris... Ce fut un choc pour tout le monde».</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558735_pontesangiorgiobpltjpg.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">La vue sur le pont depuis le quartier de Coronata. © DCW</h4> <p>Le 14 août 2018, à 11h36, une partie du pont Morandi, longue de 250 mètres, s'est soudainement effondrée avec un pylône de soutien, causant la mort de 43 personnes qui étaient à bord des véhicules passant sur le pont et parmi les travailleurs qui œuvraient dans la zone en contrebas où se trouve l'entreprise de collecte des déchets.</p> <p>J'étais en vacances à Sils Maria, ce matin-là, j'étais dans ma chambre d'hôtel quand la télévision a montré le pont Morandi déchiré en deux.</p> <p>J’ai appelé ma famille et contacté mes amis génois. La nouvelle semblait peu probable. Mais les images aussitôt diffusées par les médias n'ont laissé aucun doute.</p> <p>L'effondrement a ému beaucoup de gens.</p> <p>Parce qu'au moins une fois dans notre vie nous sommes passés sur ou sous ce pont, ou qu'un parent ou un ami l'a traversé. Et comment oublier cet ouvrage d'art que les Génois appelaient affectueusement le pont de Brooklyn.</p> <p>Si vous demandez à un Génois où il était ce 14 août, il y a deux ans, son souvenir ne le trompera pas. Dans plusieurs interviews, l'architecte Renzo Piano raconte que ce jour-là il se trouvait au CERN de Genève et que quelqu'un l'avait immédiatement informé de ce qui s'était passé, «J'ai ressenti une grande souffrance», a-t-il déclaré alors à la presse.</p> <h3>Pas de fête, nous sommes Génois</h3> <p>Sabino Marinelli et Giusy Moretti habitaient Via Porro, 16, juste sous les piliers du pont Morandi, à Certosa.</p> <p>Ce jour-là, il y a deux ans, Sabino était à la Poste à deux cents mètres de chez lui, pendant que Giusy était à la maison.</p> <p>Tous deux ont entendu un grand grondement, et un nuage de poussière a aussitôt couvert leur maison. De leur fenêtre, on pouvait voir le pont. «Lorsque des amis passaient, ils nous appelaient pour nous saluer, ou parfois pour nous dire, "Jette les pâtes dans la marmite, on est déjà sur le pont"».</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558836_giusymoretti.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Giusy Moretti et Sabino Marinelli, sous le nouveau viaduc où 43 arbres commémorent symboliquement ceux qui ont perdu la vie dans cette tragedie. © DCW</h4> <p>Leur maison n'est plus là. Elle a été démolie pour faire place à la reconstruction. «Dans cette zone, sous le nouveau viaduc, un monument sera érigé à la mémoire des victimes de l'effondrement. Les 43 arbres qui commémoreront symboliquement ceux qui ont perdu la vie dans cette tragédie ont déjà été plantés», explique Sabino Marinelli, tandis que sa femme Giusy donne une interview à une chaîne de télévision locale. Elle est membre de l'association <em>Quelli del Ponte Morandi</em> (Ceux du pont Morandi) et me dit avec fierté qu'aujourd'hui n'est pas un jour de fête pour eux.</p> <p>«Le pont reconstruit était attendu. Mais nous aurions souhaité une inauguration beaucoup plus sobre. Nous sommes des gens qui s'efforcent de faire et de ne pas paraître. Tout ce dont nous avions besoin était une coupure de ruban et c'est tout. Mais je comprends que ce travail est une fierté pour l'Italie». Elle n'est pas la seule à exprimer ce sentiment. La blessure des victimes est encore ouverte. Les familles des 43 victimes, tout comme les anciens évacués, ont préféré ne pas participer à l'inauguration, qui de toute façon, par leur intervention, a perdu le ton d'un festival d'été qui était prévu à l'origine.</p> <h3>Le monde découvrira les lumières de la Méditerranée </h3> <p>Des hélicoptères survolent la ville. Le moment de l'inauguration approche, et les spectateurs ainsi que les médias du monde entier commencent à prendre place sur les collines avoisinantes. Les voitures ralentissent, les téléphones portables captent l'image du pont de 1.067 mètres de long. Il ressemble à un bateau amarré dans la vallée verte de la Polcevera, derrière lui. </p> <p>C'est un pont conçu en fonction de critères durables. Des panneaux photovoltaïques produiront l'énergie nécessaire au fonctionnement des systèmes: de l'éclairage - 43 lampadaires, un pour chaque victime du pont Morandi - aux capteurs, en passant par les systèmes qui maintiennent le centre opérationnel en fonction.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558870_img_5175.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Les nouveaux pylônes du pont Saint Georges. © DCW</h4> <p>«C'est un pont de lumière, d'ici ceux qui viennent du Nord voient les scintillements de la mer. Je pense au poète Giorgio Caproni, qui définit "Gênes comme une ville de fer et de vent". Quand vous arriverez sur ce pont, tout le monde découvrira les lumières de la Méditerranée», a déclaré l’auteur du nouvel ouvrage offert à la ville, Renzo Piano, lors de l'inauguration.</p> <p>«Aujourd'hui, Gênes renoue avec la force de son travail, comme elle l'a fait à de nombreux moments de son histoire, en faisant confiance à sa main-d'œuvre. Elle montre un pays qui, malgré les stéréotypes, sait se relever, qui sait se représenter». Ce sont les mots du Premier ministre Giuseppe Conte, lors de l'inauguration du Pont Saint Georges.</p> <p>Pour la construction du nouveau pont, environ 1200 ouvriers ont travaillé à la démolition et à la reconstruction. Les travaux ont commencé en décembre 2018 et ne se sont interrompus qu'à Noël de l'année dernière et peut-être deux fois en raison du mauvais temps.</p> <p>Aujourd'hui, le professionnalisme de ces travailleurs venus de différentes villes italiennes a été également célébré. Pour le maire Marco Bucci, Gênes peut devenir un modèle pour la réalisation de grands travaux de construction en Italie. En fait, personne ne se souvient d'une œuvre aussi complexe et prestigieuse construite en un temps aussi court.</p> <h3>Justice et douleur</h3> <p>Après l'effondrement du pont Morandi, il a été décidé de donner la priorité à la sécurité sur les routes et le ministère des infrastructures et des transports a mis en œuvre un plan de contrôle extraordinaire des tunnels dans les sections liguriennes, dans une région où, en raison de sa géographie physique, il y a la plus forte concentration de galeries souterraines en Europe. Les travaux de contrôle et de sécurité des tunnels en Ligurie sont devenus une préoccupation nationale, puisque depuis des semaines, les mouvements autour du nœud routier de Gênes sont paralysés par les chantiers et les fermetures.</p> <p>Une première analyse, également réalisée par des experts, a montré que certains ouvrages présentaient des détériorations et des défauts anciens. Le concessionnaire, Autostrade per l'Italia (ASPI, une société par actions contrôlée par Atlantia, qui appartient à la famille d'entrepreneurs Benetton), a admis que certains viaducs avaient un indice de détérioration élevé alors que quelques mois auparavant ces mêmes sections avaient été classées comme sûres.</p> <p>L'effondrement du pont Morandi a ainsi mis en évidence les failles du système qui régule les autoroutes.</p> <p>Les proches des victimes de l'effondrement du pont ne se sont pas rendues sur le nouveau, car elles disent qu'il n'y a rien à célébrer. Mais aussi parce que le pont sera à nouveau géré par Autostrade, qui est au centre de l'enquête menée par le ministère public de Gênes et dans laquelle 71 personnes font l'objet d'une investigation. «Nous n'avons plus confiance en ce gestionnaire», disent les familles des victimes.</p> <p>Ce 3 août 2020, le pont entre de plein droit dans l'histoire de Gênes et peut-être de toute l'Italie. </p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1596558926_bplt6.jpeg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">© DCW</h4> <p>«Il vaut mieux construire des ponts que des murs», conclut Renzo Piano, tandis que derrière lui l'arc-en-ciel disparaît, et il semble qu'il n'y ait rien à ajouter.</p> <p><span>Peu après 22 heures le 4 août, le nouveau viaduc a été officiellement ouvert à la circulation.</span></p> <p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VBz-FY0tdNA" width="560"></iframe></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'le-nouveau-pont-de-genes-fait-de-fer-et-de-lumieres', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 656, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2504, 'homepage_order' => (int) 2744, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => '', 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2464, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Actuel / Le nouveau pont de Gênes, fait de fer et de lumières
Les images tragiques du 14 août 2018 sont encore dans toutes les mémoires: le pont Morandi, qui relie le centre ville de Gênes à la zone portuaire
Doménica Canchano Warthon
B Article réservé aux abonnés