Actuel / «Si vous êtes Mexicain, pire, illégal, vous êtes traité comme un déchet»
26 septembre 2017
© DR
La traversée du désert de Sonora est derrière lui. Juan, 17 ans, a franchi les barbelés. Il est arrivé à Long Island et il lui faut travailler.
BON POUR LA TÊTE VOUS OFFRE CE GRAND ENTRETIEN EN LIBRE ACCÈS
Chapitre 1, de Neza à Tijuana: Un aller (pas) simple pour New York En libre accès
Chapitre 2, la traversée: Des haricots, de l'eau, des cookies et le coyote En libre accès
Quelle fut la première image qui vous a marqué et comment avez-vous commencé à gagner votre vie?
Je me souviens avoir vu un magasin 7-Eleven. C'était la première fois de ma vie que j'en voyais un. Quand je suis finalement arrivé à la maison de mon ami à New York, je me souviens de l'accueil chaleureux de personnes que je ne connaissais pas. Ils étaient vraiment heureux de me voir. C'était des amis de l'ami de mon cousin qui étaient aux États-Unis depuis un long moment. Ils m'ont amené à un magasin nommé Kmart ce soir-là pour m'offrir une paire de bottes, une serviette, un savon, un rasoir et une glacière. Ils m'ont dit que c'était leur façon d'aider les nouveaux venus car c'était ce dont j'allais avoir le plus besoin. Le jour suivant, ils m'ont dit de me préparer pour travailler. Ils m'ont amené à ce coin de rue qui se trouvait deux ou trois pâtés de maison où on vivait. Il y avait un 7-Eleven. Tu dois te présenter sur ce coin de parking et attendre jusqu'à qu'un patron vienne de proposer une journée de travail dans la construction. C'est plus ou moins tout ce que tu peux t'attendre à avoir pour une journée de travail. Je ne savais rien, je ne parlais pas anglais. Je me souviens de ce camion avec à son bord un Américain qui me parlait et je ne comprenais pas ce qu'il disait. Je me suis tourné vers un des gars autour de moi pour lui demander de traduire. Il me dit: «Tu aurais dû penser à apprendre l'anglais avant de traverser la frontière.» Ce moment m'a marqué. J'ai réalisé combien il était important d'apprendre la langue si je voulais survivre ici.
Quels genres de métiers avez-vous fait depuis que vous êtes arrivé aux États-Unis?
J'ai fait tant de jobs différents depuis que je suis arrivé, et quelques-uns de ces jobs étaient parmi les pires. Je me souviens d'avoir travaillé pour ce gars nommé Kenny. On allait chez les gens qui avaient des problèmes avec leur fosse septique. Si tu ne nettoies pas ta fosse, après quelque temps, ça se remplit jusqu'au bout et ça déborde à travers les toilettes. Beaucoup de ces maisons avaient ce genre de problèmes. Il y avait des excréments sur toute la surface de leur cave, parfois c'était complètement inondé.
Avec d'autres gars, je devais aller dans la fosse avec un masque et une combinaison, on devait tout nettoyer et être sûr que tout était propre, enlever la moquette, enlever le carrelage, couper une partie des murs en contreplaqué et asperger tout l'espace de produits chimiques, pour s'assurer que tout était propre et désinfecté. On devait placer des ventilateurs industriels pour tout sécher.
Parfois, nous devions nous introduire dans des endroits très étroits, comme dans le réservoir lui-même, on était obligé de s’étendre dans les excréments. Je sais que c'est dégoûtant mais pour moi c'était du travail et tant que je travaillais et que je gagnais de l'argent, je m'en moquais. Le travail, c'est le travail et c'était un moyen honnête de gagner de l'argent. C'était un des pires emplois que j'ai eus aux États-Unis.
Receviez-vous un salaire correct?
Il y a deux personnes, deux patrons pour qui j'ai travaillé que je n'oublierai jamais. J'aurai toujours du respect pour eux. Il s'agit de Kenny (celui des fosses septiques, ndlr) et d'un monsieur nommée Paul Pullman. Avec lui, on traitait des locaux aux pesticides. On allait dans les commerces, les restaurants, les delis ainsi que chez les particuliers. Alors on devait aller dans les restaurants pour asperger de produits les insectes nuisibles comme les cafards mais aussi pour capturer les souris et les raton-laveurs.
Travailler pour Paul m'a vraiment influencé. Il était vraiment bon pour me payer et il était aussi très éthique. Il s'assurait aussi de me payer quand je faisais des heures supplémentaires. Il me traitait bien. Mais j'ai rencontré des gens qui ne m'ont pas du tout bien traité.
Il y a des gens qui ne vous ont pas bien traité, qui ont mis votre vie en danger?
Oui, des gens qui ont abusé de mes services et ça arrive encore aujourd'hui. Je me souviens de ce travail que je faisais pour ce mec dans la construction. Un jour, il nous ramenait chez nous et on s'est arrêté à un 7-Eleven. Il m'a donné un billet de vingt dollars pour que je lui achète un soda. Il m'a aussi offert de prendre quelque chose pour moi. Je me rappelle que j'étais accompagné d'une autre personne quand j'ai pénétré dans le magasin. Quand nous sommes sortis du magasin, il avait disparu. Il s'est envolé sans avoir payé le salaire de la journée. Il nous a abandonnés et on ne savait pas du tout où on était. J'ai dû appeler mon ami pour lui demander de venir me chercher. Ce genre de choses est arrivé assez souvent.
Quand ce genre de comportements se reproduit régulièrement, cela doit générer le sentiment de rage, de trahison, de la colère... Arriviez-vous à faire la part des choses?
Pendant longtemps, des choses comme ça, après qu'elles se sont produites plein de fois, cela peut vous transformer en quelqu'un de très en colère parce que vous vous rendez compte que les gens vous voient comme un déchet. Comme si vous n'étiez bon qu'à creuser des trous et faire de lourdes charges de travail. Et au bout du compte, on se débarrasse de vous sans vous payer, sans même vous dire merci... Alors oui, cela peut générer beaucoup de colère à l'intérieur. J'ai rencontré à de nombreuses reprises des gens comme ça. Et ça s'est passé de la même manière de nombreuses fois pour certains de mes amis. Il est arrivé que l'on travaille deux ou trois mois pour des gars, qu'ils te doivent 2000-3000 dollars et qu'un jour ils disparaissent.
La colère peut-elle devenir si forte au point de vouloir de venger, tuer même?
Pendant une longue période, j'étais une personne en colère. J'avais trouvé, ici aux États-Unis, mes pires ennemis. Je voyais tant de cruauté... Quand vous êtes Mexicain, vous êtes automatiquement jaugé, jugé. Et si vous êtes illégal, c'est encore pire. Vous êtes traité comme si vous sortiez de la poubelle, on n'a aucun de respect pour vous. C'était assez choquant, car venant de Mexico City, j'avais entendu toutes ces belles histoires sur les États-Unis. Sur toute cette liberté, sur l'égalité... Alors qu'une une fois ici, vous réalisez que ce n'est pas du tout le cas.
Prochainement dans Bon pour la tête
Chapitre 4: L'agression
Notice (8): Trying to access array offset on value of type null [APP/Template/Posts/view.ctp, line 147]Code Context<div class="col-lg-12 order-lg-4 order-md-4"><? if(!$connected['active']): ?><div class="utils__spacer--default"></div>$viewFile = '/data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/src/Template/Posts/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', 'OneSignal' => '8a2ea76e-2c65-48ce-92e5-098c4cb86093', '_serialize' => [ (int) 0 => 'post' ], 'post' => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 426, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'TÉMOIGNAGE / Juan, une vie dans l'illégalité (3) + vidéo', 'title' => '«Si vous êtes Mexicain, pire, illégal, vous êtes traité comme un déchet»', 'subtitle' => 'La traversée du désert de Sonora est derrière lui. Juan, 17 ans, a franchi les barbelés. Il est arrivé à Long Island et il lui faut travailler.<br>BON POUR LA TÊTE VOUS OFFRE CE GRAND ENTRETIEN EN LIBRE ACCÈS', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<h4><strong>Chapitre 1</strong>, de Neza à Tijuana: <a href="https://bonpourlatete.com/admin/posts/view/422">Un aller (pas) simple pour New York</a> En libre accès<br><strong>Chapitre 2</strong>, la traversée: <a href="https://bonpourlatete.com/actuel/des-haricots-de-l-eau-et-des-cookies">Des haricots, de l'eau, des cookies et le coyote </a>En libre accès<br></h4><p></p><hr><p></p><p><strong><br></strong></p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/y4pn72Z6cWk" allowfullscreen="" height="315" frameborder="0" width="560"></iframe><p><strong>Quelle fut la première image qui vous a marqué et comment avez-vous commencé à gagner votre vie?</strong><br><br>Je me souviens avoir vu un magasin 7-Eleven. C'était la première fois de ma vie que j'en voyais un. Quand je suis finalement arrivé à la maison de mon ami à New York, je me souviens de l'accueil chaleureux de personnes que je ne connaissais pas. Ils étaient vraiment heureux de me voir. C'était des amis de l'ami de mon cousin qui étaient aux États-Unis depuis un long moment. Ils m'ont amené à un magasin nommé Kmart ce soir-là pour m'offrir une paire de bottes, une serviette, un savon, un rasoir et une glacière. Ils m'ont dit que c'était leur façon d'aider les nouveaux venus car c'était ce dont j'allais avoir le plus besoin. Le jour suivant, ils m'ont dit de me préparer pour travailler. Ils m'ont amené à ce coin de rue qui se trouvait deux ou trois pâtés de maison où on vivait. Il y avait un 7-Eleven. Tu dois te présenter sur ce coin de parking et attendre jusqu'à qu'un patron vienne de proposer une journée de travail dans la construction. C'est plus ou moins tout ce que tu peux t'attendre à avoir pour une journée de travail. Je ne savais rien, je ne parlais pas anglais. Je me souviens de ce camion avec à son bord un Américain qui me parlait et je ne comprenais pas ce qu'il disait. Je me suis tourné vers un des gars autour de moi pour lui demander de traduire. Il me dit: «Tu aurais dû penser à apprendre l'anglais avant de traverser la frontière.» Ce moment m'a marqué. J'ai réalisé combien il était important d'apprendre la langue si je voulais survivre ici.<strong><br><br></strong></p><p><strong>Quels genres de métiers avez-vous fait depuis que vous êtes arrivé aux États-Unis?</strong></p><p>J'ai fait tant de jobs différents depuis que je suis arrivé, et quelques-uns de ces jobs étaient parmi les pires. Je me souviens d'avoir travaillé pour ce gars nommé Kenny. On allait chez les gens qui avaient des problèmes avec leur fosse septique. Si tu ne nettoies pas ta fosse, après quelque temps, ça se remplit jusqu'au bout et ça déborde à travers les toilettes. Beaucoup de ces maisons avaient ce genre de problèmes. Il y avait des excréments sur toute la surface de leur cave, parfois c'était complètement inondé.</p><p>Avec d'autres gars, je devais aller dans la fosse avec un masque et une combinaison, on devait tout nettoyer et être sûr que tout était propre, enlever la moquette, enlever le carrelage, couper une partie des murs en contreplaqué et asperger tout l'espace de produits chimiques, pour s'assurer que tout était propre et désinfecté. On devait placer des ventilateurs industriels pour tout sécher.</p><p>Parfois, nous devions nous introduire dans des endroits très étroits, comme dans le réservoir lui-même, on était obligé de s’étendre dans les excréments. Je sais que c'est dégoûtant mais pour moi c'était du travail et tant que je travaillais et que je gagnais de l'argent, je m'en moquais. Le travail, c'est le travail et c'était un moyen honnête de gagner de l'argent. C'était un des pires emplois que j'ai eus aux États-Unis.</p><br><p><strong>Receviez-vous un salaire correct?</strong></p><p>Il y a deux personnes, deux patrons pour qui j'ai travaillé que je n'oublierai jamais. J'aurai toujours du respect pour eux. Il s'agit de Kenny (<em>celui des fosses septiques, ndlr</em>) et d'un monsieur nommée Paul Pullman. Avec lui, on traitait des locaux aux pesticides. On allait dans les commerces, les restaurants, les <em>delis</em> ainsi que chez les particuliers. Alors on devait aller dans les restaurants pour asperger de produits les insectes nuisibles comme les cafards mais aussi pour capturer les souris et les raton-laveurs.</p><p>Travailler pour Paul m'a vraiment influencé. Il était vraiment bon pour me payer et il était aussi très éthique. Il s'assurait aussi de me payer quand je faisais des heures supplémentaires. Il me traitait bien. Mais j'ai rencontré des gens qui ne m'ont pas du tout bien traité.</p><br><p><strong>Il y a des gens qui ne vous ont pas bien traité, qui ont mis votre vie en danger?</strong></p><p>Oui, des gens qui ont abusé de mes services et ça arrive encore aujourd'hui. Je me souviens de ce travail que je faisais pour ce mec dans la construction. Un jour, il nous ramenait chez nous et on s'est arrêté à un 7-Eleven. Il m'a donné un billet de vingt dollars pour que je lui achète un soda. Il m'a aussi offert de prendre quelque chose pour moi. Je me rappelle que j'étais accompagné d'une autre personne quand j'ai pénétré dans le magasin. Quand nous sommes sortis du magasin, il avait disparu. Il s'est envolé sans avoir payé le salaire de la journée. Il nous a abandonnés et on ne savait pas du tout où on était. J'ai dû appeler mon ami pour lui demander de venir me chercher. Ce genre de choses est arrivé assez souvent. </p><br><p><strong>Quand ce genre de comportements se reproduit régulièrement, cela doit générer le sentiment de rage, de trahison, de la colère... Arriviez-vous à faire la part des choses?</strong></p><p>Pendant longtemps, des choses comme ça, après qu'elles se sont produites plein de fois, cela peut vous transformer en quelqu'un de très en colère parce que vous vous rendez compte que les gens vous voient comme un déchet. Comme si vous n'étiez bon qu'à creuser des trous et faire de lourdes charges de travail. Et au bout du compte, on se débarrasse de vous sans vous payer, sans même vous dire merci... Alors oui, cela peut générer beaucoup de colère à l'intérieur. J'ai rencontré à de nombreuses reprises des gens comme ça. Et ça s'est passé de la même manière de nombreuses fois pour certains de mes amis. Il est arrivé que l'on travaille deux ou trois mois pour des gars, qu'ils te doivent 2000-3000 dollars et qu'un jour ils disparaissent.</p><br><p><strong>La colère peut-elle devenir si forte au point de vouloir de venger, tuer même?</strong></p><p>Pendant une longue période, j'étais une personne en colère. J'avais trouvé, ici aux États-Unis, mes pires ennemis. Je voyais tant de cruauté... Quand vous êtes Mexicain, vous êtes automatiquement jaugé, jugé. Et si vous êtes illégal, c'est encore pire. Vous êtes traité comme si vous sortiez de la poubelle, on n'a aucun de respect pour vous. C'était assez choquant, car venant de Mexico City, j'avais entendu toutes ces belles histoires sur les États-Unis. Sur toute cette liberté, sur l'égalité... Alors qu'une une fois ici, vous réalisez que ce n'est pas du tout le cas.</p><p></p><hr><p></p><h2>Prochainement dans Bon pour la tête</h2><p><br>Chapitre 4: <a href="https://bonpourlatete.com/actuel/l-agression">L'agression</a><br></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'si-tu-es-mexicain-illegal-de-surcroit-tu-es-traite-comme-un-dechet', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 874, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 426, 'homepage_order' => (int) 426, 'original_url' => null, 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2616, 'post_type_id' => (int) 1, 'poster_attachment' => null, 'editions' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' }, 'relatives' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Post) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Post) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Post) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Post) {} ], 'embeds' => [], 'images' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'audios' => [], 'comments' => [], 'author' => 'David Glaser', 'description' => 'La traversée du désert de Sonora est derrière lui. Juan, 17 ans, a franchi les barbelés. Il est arrivé à Long Island et il lui faut travailler.<br>BON POUR LA TÊTE VOUS OFFRE CE GRAND ENTRETIEN EN LIBRE ACCÈS', 'title' => '«Si vous êtes Mexicain, pire, illégal, vous êtes traité comme un déchet»', 'crawler' => true, 'connected' => null, 'menu_blocks' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Block) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Block) {} ], 'menu' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Category) {} ] ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $OneSignal = '8a2ea76e-2c65-48ce-92e5-098c4cb86093' $_serialize = [ (int) 0 => 'post' ] $post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 426, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'TÉMOIGNAGE / Juan, une vie dans l'illégalité (3) + vidéo', 'title' => '«Si vous êtes Mexicain, pire, illégal, vous êtes traité comme un déchet»', 'subtitle' => 'La traversée du désert de Sonora est derrière lui. Juan, 17 ans, a franchi les barbelés. Il est arrivé à Long Island et il lui faut travailler.<br>BON POUR LA TÊTE VOUS OFFRE CE GRAND ENTRETIEN EN LIBRE ACCÈS', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<h4><strong>Chapitre 1</strong>, de Neza à Tijuana: <a href="https://bonpourlatete.com/admin/posts/view/422">Un aller (pas) simple pour New York</a> En libre accès<br><strong>Chapitre 2</strong>, la traversée: <a href="https://bonpourlatete.com/actuel/des-haricots-de-l-eau-et-des-cookies">Des haricots, de l'eau, des cookies et le coyote </a>En libre accès<br></h4><p></p><hr><p></p><p><strong><br></strong></p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/y4pn72Z6cWk" allowfullscreen="" height="315" frameborder="0" width="560"></iframe><p><strong>Quelle fut la première image qui vous a marqué et comment avez-vous commencé à gagner votre vie?</strong><br><br>Je me souviens avoir vu un magasin 7-Eleven. C'était la première fois de ma vie que j'en voyais un. Quand je suis finalement arrivé à la maison de mon ami à New York, je me souviens de l'accueil chaleureux de personnes que je ne connaissais pas. Ils étaient vraiment heureux de me voir. C'était des amis de l'ami de mon cousin qui étaient aux États-Unis depuis un long moment. Ils m'ont amené à un magasin nommé Kmart ce soir-là pour m'offrir une paire de bottes, une serviette, un savon, un rasoir et une glacière. Ils m'ont dit que c'était leur façon d'aider les nouveaux venus car c'était ce dont j'allais avoir le plus besoin. Le jour suivant, ils m'ont dit de me préparer pour travailler. Ils m'ont amené à ce coin de rue qui se trouvait deux ou trois pâtés de maison où on vivait. Il y avait un 7-Eleven. Tu dois te présenter sur ce coin de parking et attendre jusqu'à qu'un patron vienne de proposer une journée de travail dans la construction. C'est plus ou moins tout ce que tu peux t'attendre à avoir pour une journée de travail. Je ne savais rien, je ne parlais pas anglais. Je me souviens de ce camion avec à son bord un Américain qui me parlait et je ne comprenais pas ce qu'il disait. Je me suis tourné vers un des gars autour de moi pour lui demander de traduire. Il me dit: «Tu aurais dû penser à apprendre l'anglais avant de traverser la frontière.» Ce moment m'a marqué. J'ai réalisé combien il était important d'apprendre la langue si je voulais survivre ici.<strong><br><br></strong></p><p><strong>Quels genres de métiers avez-vous fait depuis que vous êtes arrivé aux États-Unis?</strong></p><p>J'ai fait tant de jobs différents depuis que je suis arrivé, et quelques-uns de ces jobs étaient parmi les pires. Je me souviens d'avoir travaillé pour ce gars nommé Kenny. On allait chez les gens qui avaient des problèmes avec leur fosse septique. Si tu ne nettoies pas ta fosse, après quelque temps, ça se remplit jusqu'au bout et ça déborde à travers les toilettes. Beaucoup de ces maisons avaient ce genre de problèmes. Il y avait des excréments sur toute la surface de leur cave, parfois c'était complètement inondé.</p><p>Avec d'autres gars, je devais aller dans la fosse avec un masque et une combinaison, on devait tout nettoyer et être sûr que tout était propre, enlever la moquette, enlever le carrelage, couper une partie des murs en contreplaqué et asperger tout l'espace de produits chimiques, pour s'assurer que tout était propre et désinfecté. On devait placer des ventilateurs industriels pour tout sécher.</p><p>Parfois, nous devions nous introduire dans des endroits très étroits, comme dans le réservoir lui-même, on était obligé de s’étendre dans les excréments. Je sais que c'est dégoûtant mais pour moi c'était du travail et tant que je travaillais et que je gagnais de l'argent, je m'en moquais. Le travail, c'est le travail et c'était un moyen honnête de gagner de l'argent. C'était un des pires emplois que j'ai eus aux États-Unis.</p><br><p><strong>Receviez-vous un salaire correct?</strong></p><p>Il y a deux personnes, deux patrons pour qui j'ai travaillé que je n'oublierai jamais. J'aurai toujours du respect pour eux. Il s'agit de Kenny (<em>celui des fosses septiques, ndlr</em>) et d'un monsieur nommée Paul Pullman. Avec lui, on traitait des locaux aux pesticides. On allait dans les commerces, les restaurants, les <em>delis</em> ainsi que chez les particuliers. Alors on devait aller dans les restaurants pour asperger de produits les insectes nuisibles comme les cafards mais aussi pour capturer les souris et les raton-laveurs.</p><p>Travailler pour Paul m'a vraiment influencé. Il était vraiment bon pour me payer et il était aussi très éthique. Il s'assurait aussi de me payer quand je faisais des heures supplémentaires. Il me traitait bien. Mais j'ai rencontré des gens qui ne m'ont pas du tout bien traité.</p><br><p><strong>Il y a des gens qui ne vous ont pas bien traité, qui ont mis votre vie en danger?</strong></p><p>Oui, des gens qui ont abusé de mes services et ça arrive encore aujourd'hui. Je me souviens de ce travail que je faisais pour ce mec dans la construction. Un jour, il nous ramenait chez nous et on s'est arrêté à un 7-Eleven. Il m'a donné un billet de vingt dollars pour que je lui achète un soda. Il m'a aussi offert de prendre quelque chose pour moi. Je me rappelle que j'étais accompagné d'une autre personne quand j'ai pénétré dans le magasin. Quand nous sommes sortis du magasin, il avait disparu. Il s'est envolé sans avoir payé le salaire de la journée. Il nous a abandonnés et on ne savait pas du tout où on était. J'ai dû appeler mon ami pour lui demander de venir me chercher. Ce genre de choses est arrivé assez souvent. </p><br><p><strong>Quand ce genre de comportements se reproduit régulièrement, cela doit générer le sentiment de rage, de trahison, de la colère... Arriviez-vous à faire la part des choses?</strong></p><p>Pendant longtemps, des choses comme ça, après qu'elles se sont produites plein de fois, cela peut vous transformer en quelqu'un de très en colère parce que vous vous rendez compte que les gens vous voient comme un déchet. Comme si vous n'étiez bon qu'à creuser des trous et faire de lourdes charges de travail. Et au bout du compte, on se débarrasse de vous sans vous payer, sans même vous dire merci... Alors oui, cela peut générer beaucoup de colère à l'intérieur. J'ai rencontré à de nombreuses reprises des gens comme ça. Et ça s'est passé de la même manière de nombreuses fois pour certains de mes amis. Il est arrivé que l'on travaille deux ou trois mois pour des gars, qu'ils te doivent 2000-3000 dollars et qu'un jour ils disparaissent.</p><br><p><strong>La colère peut-elle devenir si forte au point de vouloir de venger, tuer même?</strong></p><p>Pendant une longue période, j'étais une personne en colère. J'avais trouvé, ici aux États-Unis, mes pires ennemis. Je voyais tant de cruauté... Quand vous êtes Mexicain, vous êtes automatiquement jaugé, jugé. Et si vous êtes illégal, c'est encore pire. Vous êtes traité comme si vous sortiez de la poubelle, on n'a aucun de respect pour vous. C'était assez choquant, car venant de Mexico City, j'avais entendu toutes ces belles histoires sur les États-Unis. Sur toute cette liberté, sur l'égalité... Alors qu'une une fois ici, vous réalisez que ce n'est pas du tout le cas.</p><p></p><hr><p></p><h2>Prochainement dans Bon pour la tête</h2><p><br>Chapitre 4: <a href="https://bonpourlatete.com/actuel/l-agression">L'agression</a><br></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'si-tu-es-mexicain-illegal-de-surcroit-tu-es-traite-comme-un-dechet', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 874, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 426, 'homepage_order' => (int) 426, 'original_url' => null, 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2616, 'post_type_id' => (int) 1, 'poster_attachment' => null, 'editions' => [], 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'locations' => [], 'attachment_images' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'comments' => [], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' } $relatives = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1765, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'A VIF / Musique', 'title' => 'Balade dans le jardin du «Montreux Jazz»', 'subtitle' => 'La programmation du festival est composée comme on agencerait une boutique de fleuriste. Les plantes les plus admirées sur les scènes majeures, les végétaux les plus complexes ou pas encore totalement éclos à la House of Jazz ou sur d'autres scènes gratuites. ', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p><span>Un soir de début juillet à Montreux, c'est comme composer un assemblage floral avec toutes ces couleurs musicales représentées partout sur le site. On pense à des roses flamboyantes pour Jungle. Un collectif d'Albion produisant une funk sexy et indie, gourmande et hypnotique. Vu vers minuit en bouquet final dans un Lab redécoré en «stamm disco» et en totale fusion avec son public. Plus tôt, on imagine des tournesols géants entourer la bande de la Valaisanne KT Gorique. En animatrice du plus grand camp en plein air du site, elle illumine et abreuve de lyrics solaires le public de ce «Music in the Park», encline à débiter ses raps de championne du monde (de freestyle, un titre décerné en 2012 au concours «End the Weak» à New York). Son parler franc et chaleureux résonne dans les feuilles des spectateurs qui reprennent les hymnes sans trop souffrir du rythme plus soutenu que celui du coucher de soleil sur le Léman. Le bouquet s'enrichit de primevères pour Oscar Jerome et son apparente envie de colorer un jazz-funk bien à lui, cool et tendu à la fois. Il s'arrache de la scène gratuite du «Liszto» avec <em>Give back what you stole from me</em>, titre introduisant son EP de 2017. Dans cette nouvelle «serre à semis», on comparera à des orchidées violettes la musique du kiwi Jordan Rakei. Un plaisir ouaté d'entendre la voix de ce jeune pousse comme une caresse. Sa voix tire avec classe du grave aux aiguës tout en pianotant sur ses touches des riffs jazz-soul et trip-hop. Pas étonnant que le label londonien Ninja Tune, maître dans l'art de mélanger les musiques noires, dansantes et exploratrices lui ait ouvert sa porte. Dernier élément du bouquet de fleurs, du jasmin étoilée avec ses pétales blancs et ses tiges grimpantes pour décrire la musique des Strasbourgeois de Notilus, dévorée à deux reprises à la House of Jazz (encore un espace gratuit). C'est un quintet aux influences éclatées, puisant dans le kletzmer – cher à la communauté juif ashkénaze importante de la ville alsacienne – et dans l’électro groove, pompant aussi dans le free jazz le plus inventif et flirtant au trip-hop expérimental, utilisant le sax avec des pédales d'effets distordus.</span></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'balade-dans-le-jardin-du-montreux-jazz', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 901, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1785, 'homepage_order' => (int) 2045, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 2, 'person_id' => (int) 2616, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1726, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / Grève des femmes', 'title' => 'La Gale: «Le hip-hop n’est pas plus touché par la domination masculine… »', 'subtitle' => 'La Lausannoise Karine Guignard promène son rap sur les scènes de Suisse et à l’international depuis son premier album en 2012 sobrement intitulé «La Gale». Son flow mitraillette et rocailleux, ses mots francs et massifs, entrainent des questionnements voire, pour les plus sensibles, une prise de conscience accélérée des fléaux de la société. Evidemment, c’est une des artistes suisses les plus ouvertement critiques face au patriarcat bien ancré.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p><strong>BPLT: Que vous inspire cette grève de la femme? Qu’allez-vous faire le 14 juin?</strong><br />K.G: Je serai à Genève dans le cadre de «Bastions Egalité», un événement en marge de la grève féministe. <br /><strong>Une de vos activités récentes a été d’animer un groupe de jeunes musiciennes. Quelles sont vos impressions sur ce travail exclusivement féminin? Pourriez-vous nous expliquer ce qui change dans cette démarche?</strong><br />Avec ma collègue Madafi Pierre, nous sommes consultantes dans le cadre des female band workshops d’Helvetiarockt, un atelier de musique où nous travaillons avec des jeunes à des créations en non-mixité choisie. C’est un contexte auquel, jusqu’ici, il a été difficile de s’arracher et nous sommes très satisfaites des dispositions et possibilités que cela peut créer. <br /><strong>Dans le hip-hop, est-on encore trop dans un environnement dominé par les hommes? Quel serait le moyen d'égaliser les pouvoirs?</strong><br />Le hip-hop ne me semble pas plus touché par la domination masculine que les autres disciplines artistiques ou que les autres domaines, du reste. Le rap est dans le viseur des médias car c’est un art qui peut se révéler subversif ou sulfureux. <br /><strong>Comment avez-vous trouvé votre place dans ce milieu hip-hop, qui plus est en Suisse? En devant lutter, vous affirmer plus durement qu’un homme? En travaillant plus?</strong><br />Non, du coup je n’ai pas été victime de comportements sexistes au sein du milieu (des milieux) hip-hop, que ce soit en Suisse, en France ou en Egypte. J’ai fait ma place parce que j’ai travaillé, peut-être aussi parce que la lumière est faite sur ce qui est plus rare et, en l’occurrence, une fille qui rappait en 2007, c’était assez rare. J’ai bénéficié d’un petit coup de projecteur. Il a fallu tenir, faire ses preuves, comme n’importe quel artiste.</p> <p>En revanche, je l’ai subi au travail et dans d’autres situations, comme à peu près toutes les femmes et les filles vivant dans ce pays.<br /><strong>Dans plusieurs de vos textes, vous vous exprimez avec beaucoup de franchise sur les déséquilibres de la société. Percevez-vous dans la société suisse un ras-le-bol des inégalités de pouvoir dans les différents secteurs du monde économique et social? </strong><br />La grève me semble un bon indicateur de ras-le-bol en la matière. <br /><strong>Avez-vous le sentiment que le patriarcat est encore tellement ancré en 2019 qu’il faudra plusieurs années pour s’en défaire? </strong><br />Absolument.<br /><strong>Pensez-vous que les femmes doivent prendre plus conscience de ce grand fossé et tenter de régler le problème par une lutte plus régulière? </strong><br />Une lutte de chaque instant. <br /><strong>Dans le hip-hop, il y a une série d’artistes qui n’hésitent pas, malgré leur statut de popstar, à dénoncer les violences – dans le sillage de Black Lives Matters et en opposition aux décisions de Donald Trump – je pense à Childish Gambino ou Cardi B, est-ce que cette vague consciente existe aussi en Suisse? </strong><br />Oui, il y a plein d’artistes engagés. <br /><strong>Quelles sont les femmes du hip-hop suisse desquelles vous vous sentez proche? </strong><br />Je connais peu de rappeuses en Suisse, j’aime beaucoup KT Gorique en Romandie, Steffe la Cheffe et Big Ziss en Suisse Allemande même si pour le coup je me tiens moins au courant de leurs actualités.<br /><strong>Des féministes anti-prostitution au gouvernement français ont voulu la criminalisation des clients de prostituées en France? Est-on dans une hypocrisie qui pourrait avoir de graves conséquences pour ces travailleuses du sexe? Dans une forme de mépris de classe?</strong></p> <p><strong></strong>La répression est une forme de violence supplémentaire sur des femmes qui mériteraient la mise sur pied d’une législation en leur faveur; et un numéro de sécurité sociale comme tout-e citoyen-ne. <br /><strong>Comment avez-vous commencé à développer cette culture revendicatrice que l’on entend dans votre musique?</strong><br />Dès l’enfance. <br /><strong>Que pensez-vous des mouvements des Riot Grrrls (Riot Girls) aux Etats-Unis dans les années 90 qui exprimaient un dégoût pour la violence domestique, contre les viols impunis, le patriarcat? Ont-elles laissé une trace dans les consciences? Et qu'avez-vous pensé des actions des Femens?</strong><br />Chaque action compte, mais je ne me reconnais pas dans le féminisme des Femens, dont la (feue) porte-parole tenait des discours islamophobes; ou parce qu’elles me semblaient diviser encore une fois la lutte: les féministes intellos à lunettes versus les femmes libérées aux seins nus. Qu’on porte un voile ou qu’on se balade à poil, on devrait pouvoir se laisser nos marges de manœuvre et arrêter de se canarder en permanence. Quant aux Riot Girls, et bien c’est un milieu musical non négligeable, aux influences punk-rock et électro, ce n’est pas forcément ma tasse de thé, mais encore une fois, chaque pierre à l’édifice est une pierre à l’édifice.</p> <hr /> <h2>Un des titres de La Gale:</h2> <p><iframe frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/49VhygQwaXw" width="560"></iframe></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'la-gale-le-hip-hop-n-est-pas-plus-touchee-par-la-domination-masculine', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 1011, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1746, 'homepage_order' => (int) 2021, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2616, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1720, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / Grève des femmes', 'title' => 'Yumie: «Je suis une putain privilégiée»', 'subtitle' => 'La Française Yumie V est une travailleuse du sexe depuis 6 ans. En Suisse, elle exerce le métier de prostituée en tant qu’indépendante. Elle a pour mission de donner du sens à ses activités, en les conceptualisant. Yumie est aussi militante avec un regard critique sur le sort de ses consœurs françaises dont l’activité est rendue difficile, une loi sur la pénalisation des clients étant passée par là.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p><strong>Comment pourriez-vous décrire ce qui vous a amené à ce métier et aujourd’hui nous expliquer ce qu’est exactement votre métier?</strong><br />Quand j’étais ado, la figure de la putain me semblait être tellement puissante, tellement libre. La sexualité m’apparaissait déjà comme un espace d’abandon magnifique et de rencontre humaine dans sa plus grande sincérité. Donc je rêvais d’être putain comme d’autres se rêvent chanteuse. Et puis quand je me suis «lancée» dans ce travail, d’abord pour confronter mon fantasme à la réalité, il se trouve que la réalité fut à l’image de mon fantasme parce que j’investissais le moment de la passe de toute la beauté que je lui rêvais, et que j’ai donc su créer un moment à l’image de ce rêve. Bref, dès le début je me suis vécu «Putain» comme artiste. Et cet investissement dans mon métier se renforce avec le temps. C’est une profession qui a du sens et que je vis comme une vocation: celle de rendre le monde meilleur par la sexualité, en créant un espace de liberté, d’abandon, de plaisir, de douceur, de joie, de partage. Je ne produis rien sinon du bien-être. En revanche, je monnaie ma disponibilité et mon attention et ce dans le but d’offrir des prestations sexuelles, des massages érotiques et du «gfe» (<em>«Girlfriend Experience», le client est dans un type d’échange plus long avec la travailleuse du sexe, dans un modèle d’échange entre un homme et sa petite amie, ndlr</em>). <br /><strong>La grève de la femme vendredi 14 juin, ça vous inspire quoi? </strong><br />Je ne serai pas présente à ce moment-là. Bien que je soutienne totalement et entièrement cette démarche qui me semble importante, en tant que française, je suis désolée de dire que nous avons de plus grosses urgences en termes de militantisme. Entre autres parce que la Suisse est un pays riche où globalement ça va, un pays beaucoup plus tranquille et sûr. Ce qui ne veut pas dire qu’il ne faut rien faire. Par ailleurs je suis plus dans une démarche «queer intersectionnelle». Ce qui m’intéresse et m’interpelle est de comprendre les systèmes de privilèges et de stigmatisation, comment ils s’influencent et se croisent. De fait la lutte féministe n’a pour moi de sens que si elle considère et intègre les autres groupes sociaux stigmatisés. Aussi, je n’ai pas du tout de pensée politique. Je ne sais pas comment agir, sinon en donnant du sens à ce que je fais. C’est pourquoi dans le domaine du travail du sexe, j’essaie surtout de créer un discours qui permette à la fois de montrer un autre regard et en même temps de nous réapproprier notre voix qui est systématiquement mise sous silence. <br /><strong>Vous avez une activité militante ici?</strong><br />Si l’on veut. Je veux dire, je ne me trouve pas très active ni engagée. Je participe à des tables rondes sur le travail du sexe, et avec mon amie Zoé Blanc-Scuderi, une sexothérapeuthe qui a fondé Sexopraxis, nous mettons en place une formation sur le travail du sexe, d’une part pour montrer qu’il s’agit bien d’un métier qui demande des compétences; d’autre part parce que les personnes arrivant dans ce domaine doivent tout apprendre par empirisme, ce qui les isole davantage (on ne peut pas vraiment demander des conseils à une amie sur comment bien faire sa communication sur internet quand on est escort) et les met potentiellement en danger physique, sanitaire et surtout psychologique.<br /><strong>Etes-vous enragée par ce qui se passe en France?</strong><br />En France, depuis la loi sur la pénalisation des clients votée en 2016, les conditions de travail se sont largement dégradées. Il y a moins de clients, donc les travailleurs du sexe acceptent des pratiques ou des clients qui les mettent en danger. Il y a des descentes de police pour arrêter les sans-papiers, inutile de vous dire qu’étrangère plus pute est une combinaison propice aux abus policiers.<br />Bien sûr, et en même temps je dois bien admettre que je suis une «putain» privilégiée qui a eu la possibilité de partir travailler en Suisse et a préféré son confort personnel plutôt que la lutte aux côtés de ses consœurs précarisées. Cette loi de pénalisation des clients est terrible pour mes consœurs. Elle renforce encore plus la précarité alors que le travail du sexe était pour beaucoup un moyen d’en sortir, de s’en sortir. Je trouve cela affligeant de se prétendre féministe et de tout faire pour empêcher des individus en majorité femme de s’émanciper de leur situation à elles comme elles le veulent sous prétexte que la prostitution serait «en elle même» une violence. Il serait bon de prendre conscience qu’il y a une plus grande violence que la prostitution (quoi qu’on en pense) que manifestement ces «feministes» bourgeoises ne connaissent pas: la pauvreté. <br /><strong>Comment expliquer cette position de ces féministes et femmes politiques?</strong><br />Je pense que dans le fond, il y a un enjeu politique qui est de plaire à la population. Dans l’imaginaire collectif, la prostitution est considérée comme avilissante. Faire des lois contre le travail du sexe va dans le sens de l’inconscient collectif.<br />Mais c’est faire le jeu du patriarcat que de dire aux autres ce qui les aliène ou ce qui les rend dignes. Ce qui est le plus avilissant, c’est que soient prises des décisions qui auront un impact sur la vie des personnes concernées (comme voter une loi par exemple) sans leur demander leur avis! Y a-t-il plus paternaliste que ça?! Et quand nous nous organisons nous-mêmes pour faire entendre notre voix, nous sommes systématiquement mises sous silence, si ce n’est insultées.<br />Concernant l’argument du «non-choix» dans la prostitution, c’est surtout un non-sens absolu. Aucun choix, quel qu’il soit, n’est jamais pris et défini uniquement par ma volonté. Le choix humain est toujours déterminé par un tas de choses, le contexte culturel, le besoin de se sentir reconnu par mes pairs, la représentation inconsciente que j’ai de moi, des autres… Du choix des vacances à celui de mon partenaire; du choix de ma tenue à celui de mon travail, tout est agencement comme dirait Deleuze.<br /><strong>Le problème viendrait-il surtout de notre besoin de s'insérer dans une société capitaliste?<br /></strong><strong></strong>Dans un système capitaliste déterminé par la nécessité de gagner de l’argent pour survivre, nous avons toutes et tous la contrainte de nous trouver un travail. C’est pourquoi se choisir un travail est de toutes façons biaisé, quel que soit le choix de ce travail, qui que nous soyons. Avez-vous vous même choisi de manière absolument libre votre travail? Bien sûr que non. Donc il faut cesser d’utiliser cet argument contre le travail du sexe. Ou bien renverser toute la société capitaliste.<br />Le choix du travail du sexe peut être une solution voire une voie d’émancipation. Si une femme migrante qui n’a pas de papiers en France veut vivre comme tout le monde. La prostitution sera peut-être, au vu de l’impossibilité pour elle de s’intégrer sur le marché «classique» du travail en France, la seule solution pour survivre. Ça n’en restera pas moins un choix tant qu’elle consent à le faire. Ce travail lui permettra peut-être même d’avoir une vie relativement confortable, d’être maîtresse de son emploi du temps, de se sentir utile à la société. Le mot clé me semble être le consentement. Si l’on est forcé par un tiers, ce n’est plus un choix mais une exploitation, au même titre d’ailleurs que le travail domestique, domaine dans lequel il y a énormément d’exploitation mais manifestement cela ne semble déranger personne.</p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'yumie-je-suis-une-putain-privilegiee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 1125, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1740, 'homepage_order' => (int) 2004, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 2616, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'comments' => [ [maximum depth reached] ], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1706, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'CULTURE / Musique', 'title' => ' 50 ans après Woodstock, le festival rock made in CH est-il en train de flancher?', 'subtitle' => 'Paléo Festival avait l’habitude de faire «sold-out» dès la mise en vente de ses billets mais l’abondance d’événements culturels a changé la donne cette année. L’attractivité des festivals musicaux dominés par le pop-rock a changé. Coup de projecteur sur une industrie qui doit s’adapter en permanence avec les patrons de Montreux Jazz, Paléo, Kilbi et les Eurockéennes en France voisine.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<h3><strong>MONTREUX JAZZ FESTIVAL – <em>PRESTIGIEUX RENDEZ-VOUS </em>INDOOR (28 juin – 13 juillet)</strong></h3> <p><strong><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1559497835_mjf2018mathieujatonffjmmarcducrest_s.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></strong></p> <h4 style="text-align: center;">Mathieu Jaton © FFJM MarcDucrest</h4> <p><strong>BPLT: Comment se porte la billetterie du Montreux Jazz à un mois du démarrage de la 53<sup>e</sup> édition? </strong></p> <p><strong>Mathieu Jaton</strong> (directeur): Avant le départ, on est sereins. Avec le nombre de billets en vente pour cet été, on a une progression conséquente. La vente de billets se fait un peu plus vite que l’an dernier. On a 48 concerts. Comme on n’est pas dans la configuration open-air, tout est lié à la programmation. Avec Elton John, on a plus de billets à vendre qu’auparavant. On a deux affiches majeures comme Elton John et Sting qui ont été sold-out en deux jours.15'000 billets écoulés pour Elton dans un stade, c’est l’équivalent de 15 soirées au Stravinsky. On note par ailleurs que les artistes sont moins nombreux sur la route, que le modèle économique est en train de changer.</p> <p><strong>Quels sont vos objectifs pour un concert à Montreux?</strong></p> <p>On vise environ 60 ou 70% de la capacité de la salle. Mais je prends chaque concert individuellement. Il y a un changement ces dix dernières années avec la publicité sur les différents relais médiatiques. On a une concurrence forte en Suisse et en Europe en général. On doit relancer le public sur l’ensemble du programme constamment dans les médias du print. Le travail de communication se fait plus finement et est plus diversifié sur le digital. Avec les applications comme Spotify, on ne peut plus mettre le focus sur des artistes moins connus, ce qui est quelque chose d’intéressant.</p> <p><strong>Y a-t-il un effet Montreux avec des concerts conceptualisés, avec des artistes fidélisés?</strong></p> <p>Oui. Pour Thom Yorke dont le nouvel album a le parfait profil pour nous avec un spectacle visuel qui nous correspond bien, plus que pour un open air. L’ambiance de son album se transposera bien au Stravinski. Pour Janet Jackson aussi. Grâce à l’appui de Quincy Jones, elle fera deux dates en Europe, Montreux et Glastonbury. Avec une matériel scénique énorme là-bas. Pas chez nous, le rapport humain a permis de marquer notre différence. </p> <p><strong>Malgré la marque Montreux, il semblerait que rien ne soit acquis… </strong></p> <p>On fait des choix de programmation, certes, mais on est sur le fil du rasoir. On l’a toujours été. C’est la 20<sup>e</sup> édition pour moi et il y a toujours cette tension. On aimerait avoir une plus grande marge de manœuvre, une plus grande force de frappe qui nous permettent de rectifier le tir en cas d’échec sur des concerts.</p> <h3><strong>BAD BONN KILBI, GUIN - <em>OPEN AIR PETIT FORMAT </em>(30 MAI – 1<sup>er</sup> JUIN)</strong></h3> <p><strong><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1559499558_lindequebradaphotofacebookdelartiste.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="347" height="231" /></strong></p> <h4 style="text-align: center;">Lin De Quebrada était l'artiste tête d'affiche de Kilbi mercredi. © Facebook</h4> <p><strong>Vous êtes un festival de petite taille très prisé. Un petit poisson qui se débat dans un gros étang?</strong></p> <p><strong>Daniel Fontana</strong> (directeur): Non, pas du tout. Je suis en contact avec tous les acteurs de l'industrie musicale. J'aime avoir du plaisir dans mon métier et je suis un gars qui aime les gens. Je ne me prends pas trop au sérieux pour justement être pris au sérieux par les autres acteurs. A Kilbi, j'essaye toujours de trouver des artistes qui ont quelque chose d'original, qui ne font pas de compromis et qui sont surprenants. J'essaye aussi d'ajouter des éléments très expérimentaux au contenu du festival. Et avoir du plaisir, être connecté et discuter. Une chose très importante pour moi, c'est la fidélité à qui nous sommes, surtout. Garder la taille du festival, ne pas seulement le dire. Et mettre le côté humain en avant. La déco et le style ne sont pas les plus importants.</p> <p><strong>Comment ça se passe en termes économiques, la concurrence s'exprime-t-elle sur le terrain des cachets?</strong></p> <p>Oui. Mais on programme les artistes que l'on peut se payer. Cela arrive que l'on doive payer de gros cachets pour de petits groupes parce qu'ils sont en tête d'affiche. Mais le terrain de jeu dans lequel nous évoluons est plutôt sympathique. Les gens nous font confiance et nous rejoignent. J'espère que nous pourrons agir de cette façon pour quelque temps encore.</p> <p><strong>Comment décrire Kilbi par rapport aux autres festivals?</strong></p> <p>C'est un festival au naturel, multilingue et ouvert d'esprit, tout simple. Très varié. Je me fais toujours la réflexion quand je programme des groupes: est-ce que ces artistes seraient tous heureux de dîner à la même table?</p> <h3><strong>PALEO, l'OPEN AIR GRAND FORMAT (23-28 JUILLET)</strong></h3> <p><strong><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1559499333_jacques_monnier_credit_aniessa_jotterand.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="281" height="422" /></strong></p> <h4 style="text-align: center;"><strong>Jacques Monnier. </strong>© <strong>Aniessa Jotterand</strong></h4> <p><strong>Comment analysez-vous la baisse de passion pour plusieurs festivals majeurs cette année dont Paléo?</strong></p> <p><strong>Jacques Monnier </strong>(chef de la programmation)<strong>: </strong>On a vu l’an dernier que le marché suisse était en limite de saturation. Il y a beaucoup de festivals, Caribana, Rock Oz’ Arènes, Festi’Neuch… Les gens n’ont ni le temps ni l’argent d’aller partout. Il y a un tassement. C’est la première année depuis 2003 que l’on ne vend pas tout. Il nous reste des billets pour samedi et dimanche. Mais à l’arrivée, ça fera quand même 96% de remplissage. Cette année, il y a le facteur Fêtes des Vignerons, même si ce ne sont pas tous des spectateurs de Paléo, sans compter les concerts programmés à l’année.</p> <p><strong>Le facteur hip-hop a-t-il écarté certains spectateurs de Paléo cette année? </strong></p> <p>Non, car on programme du hip-hop depuis MC Solaar. Avant, les organisateurs ne voulaient pas trop de hip hop car le public était réputé difficile. Mais aujourd’hui, c’est la soirée avec Damso et Soprano qui est partie la plus vite. On doit renouveler le public avec ce qu’il veut écouter, du rap et de l’électro surtout, moins de rock. Mais on a un menu qui s’adresse à des générations différentes, le rap c’est 12% des artistes, Bruel sera là pour un public familial, The Cure et 21 Pilots pour les amateurs de rock… Il y a les musiques du monde. Paléo est vaste.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1559498684_thecure2nyoncolovrayen1985crditpalo.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Nyon Colovray en 1985. © Paléo</h4> <p><strong>Puisque vous les citez, The Cure et son leader Robert Smith incarnent très bien la relation spéciale que Paléo peut entretenir avec des artistes, non?</strong></p> <p>Oui et c’est émouvant. The Cure est venu en 1985 à Paléo. On s’ouvrait au rock à ce moment-là. En fait, Robert Smith a choisi Paléo comme lieu important pour célébrer les 40 ans de son groupe. Mais on a aussi une relation très soutenue avec des artistes placés en «découverte» ces dernières années comme Big Flo & Oli, Jain et Angèle. Cette dernière fait partie des artistes dont la carrière a explosé en une année. On est heureux de lui proposer la Grande scène cet été pour passer de 3000 à 30'000 spectateurs. Ce suivi des artistes dans leur éclosion, c’est ce qui nous plaît.</p> <h3><strong>LES EUROCKÉENNES – OPEN AIR MAJEUR DU PAYS VOISIN (4-7 JUILLET)</strong></h3> <p><strong><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1559499033_leseurockennesphotoeurockennes.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></strong></p> <p><strong>Avez-vous senti une désaffection en 2018 aux Eurockéennes et sur le marché des festivals français en général?</strong></p> <p><strong>Jean-Paul Roland </strong>(directeur)<strong>:</strong> Il y a toujours plus de festivals et de public en France. Pour 2018, c’est moins une désaffection ressentie qu’une crainte partagée par le secteur d’un équilibre financier désormais élevé, proche du complet, et donc beaucoup plus difficile à atteindre. Avec le constat des hausses cumulées des coûts de sûreté et d’accueil du public, des frais d’indemnisation des forces de l’ordre et également des cachets d’artistes face à une décrue des subventions locales, le secteur très concurrentiel est inquiet pour son avenir.</p> <p><strong>Quel est le secret pour que les Eurockéennes perdurent avec ce récent format de quatre jours? </strong></p> <p>Ni secret, ni recette. La fragilité reste intrinsèquement liée à ce type d’événement plein air. Ce format dépend essentiellement des opportunités artistiques pour réussir à programmer un jour supplémentaire. Le format sur trois jours reste le mètre étalon. Si notre équipe défend l’idée d’un festival généraliste mais clair dans ses choix artistiques et qui explore avec passion et assiduité les marges musicales, la promesse d'une expérience globale sur la belle presqu’île du Malsaucy <em>(ndlr : à dix minutes du centre de Belfort et une heure de Delémont),</em> d’une parenthèse sociale avec son légendaire camping va bien au-delà de la programmation musicale.</p> <p><strong>Vous n’êtes pas dépendant des subventions publiques, est-ce le secret en France pour tenir financièrement sur du long terme?</strong></p> <p>Croisons les doigts et scrutons les cieux! Il s’agit au départ d’un festival inventé par une collectivité départementale publique, donc majoritairement subventionné à ses débuts en 1989. Le virage économique intervient à l’aube des années 2000 avec un budget dont les recettes proviennent désormais à 93% de ses recettes propres (mécénat, sponsoring et billetterie). La baisse des subventions peut à terme limiter le nombre et l’ampleur de nos actions culturelles et sociales proposées à l’année sur notre territoire élargi qui comprennent des accompagnements artistiques, notamment Iceberg en France et en Suisse, la programmation locale au club de la Poudrière à Belfort, des actions solidaires avec les associations locales… etc.). Nos statuts indiquent clairement ce type d’actions qui légitiment et ancrent le festival dans son espace.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1559499079_smashingpumpkins30eanniversaireen2018aupncbankartscenternewjersey.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p>', 'content_edition' => null, 'slug' => '50-ans-apres-woodstock-le-festival-rock-made-in-ch-est-il-en-train-de-flancher', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 1006, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1726, 'homepage_order' => (int) 1988, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 2616, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' } ] $embeds = [] $images = [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 1217, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'mexicains.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 549656, 'md5' => '3cd1227fbc7c1513371dcb291d5a0ccf', 'width' => (int) 2200, 'height' => (int) 1238, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => null, 'description' => null, 'author' => null, 'copyright' => '© DR', 'path' => '1506356938_mexicains.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' } ] $audios = [] $comments = [] $author = 'David Glaser' $description = 'La traversée du désert de Sonora est derrière lui. Juan, 17 ans, a franchi les barbelés. Il est arrivé à Long Island et il lui faut travailler.<br>BON POUR LA TÊTE VOUS OFFRE CE GRAND ENTRETIEN EN LIBRE ACCÈS' $title = '«Si vous êtes Mexicain, pire, illégal, vous êtes traité comme un déchet»' $crawler = true $connected = null $menu_blocks = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Block) { 'id' => (int) 56, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => true, 'name' => '#Trends', 'subtitle' => null, 'description' => null, 'color' => null, 'order' => null, 'position' => null, 'type' => 'menu', 'slug' => 'menu_tags', 'extern_url' => null, 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'posts' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Blocks' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Block) { 'id' => (int) 55, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => true, 'name' => 'Les plus lus cette semaine', 'subtitle' => null, 'description' => null, 'color' => null, 'order' => null, 'position' => null, 'type' => 'menu', 'slug' => 'menu_highlight', 'extern_url' => null, 'tags' => [[maximum depth reached]], 'posts' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Blocks' } ] $menu = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 2, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'A vif', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 4, 'description' => 'Lorsque nos auteurs ont envie de réagir sur le vif à un événement, des concerts aux disparitions célèbres, ils confient leurs écrits à la rubrique "A vif", afin que ceux-ci soient publiés dans l’instant.', 'slug' => 'a-vif', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 3, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Chronique', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 5, 'description' => '<p>La réputation des chroniqueurs de Bon pour la tête n’est plus à faire: Tout va bien, Le billet du Vaurien, la chronique de JLK, ou encore Migraine et In#actuel, il y en a pour tous les goûts!</p>', 'slug' => 'chroniques', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 4, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Lu ailleurs', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 5, 'description' => 'Pourquoi ne pas mettre en avant nos collègues lorsque l'on est sensibles à leur travail? Dans la rubrique « Lu ailleurs » vous trouverez des reprises choisies par la rédaction et remaniées façon BPLT.', 'slug' => 'ailleurs', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 5, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Actuel', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 1, 'description' => 'Bon pour la tête n’a pas vocation à être un site d’actualité à proprement parler, car son équipe prend le temps et le recul nécessaire pour réagir à l’information.', 'slug' => 'actuel', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 6, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Culture', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 3, 'description' => '', 'slug' => 'culture', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 7, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Vos lettres', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 6, 'description' => 'Bon pour la tête donne la parole à ses lecteurs, qu’ils aient envie de partager leur avis, pousser un coup de gueule ou contribuer à la palette diversifiée d’articles publiés. A vous de jouer!', 'slug' => 'vos-lettres-a-bon-pour-la-tete', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 8, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Analyse', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 3, 'description' => '', 'slug' => 'analyse', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 10, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Science', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'sciences', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 1, 'rght' => (int) 2, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 11, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Histoire', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'histoire', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 3, 'rght' => (int) 4, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 12, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Humour', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'humour', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 5, 'rght' => (int) 6, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 13, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Débat', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'debat', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 7, 'rght' => (int) 8, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 14, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Opinion', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'opinion', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 9, 'rght' => (int) 10, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 15, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Reportage', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'reportage', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 11, 'rght' => (int) 12, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' } ] $tag = object(App\Model\Entity\Tag) { 'id' => (int) 177, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'témoignage', 'slug' => 'temoignage', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Tags' }include - APP/Template/Posts/view.ctp, line 147 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 App\Middleware\IpMatchMiddleware::__invoke() - APP/Middleware/IpMatchMiddleware.php, line 28 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cors\Routing\Middleware\CorsMiddleware::__invoke() - ROOT/vendor/ozee31/cakephp-cors/src/Routing/Middleware/CorsMiddleware.php, line 32 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Warning: file_put_contents(/data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/logs/debug.log) [function.file-put-contents]: failed to open stream: Permission denied in /data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/vendor/cakephp/cakephp/src/Log/Engine/FileLog.php on line 133
VOS RÉACTIONS SUR LE SUJET
0 Commentaire