Média indocile – nouvelle formule
Jan Gebert
Jan Gebert
Derniers articles
Warning (2): count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2280, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'SÉRIE / LETTRES AUX EUROPÉENS (2/3)', 'title' => 'Comme au temps du rideau de fer', 'subtitle' => 'Ils sont Européens et ont connu dans leur pays le confinement, les restrictions, les manœuvres politiques et les nouvelles règles sanitaires. Ils racontent.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<hr /> <p style="text-align: center;"><strong>Jan Gebert</strong>, réalisateur de cinéma, Prague, traduit de l'anglais par Marta Czarska.</p> <hr /> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1587829639_feb18jangebert.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="466" height="312" /></p> <p>Après un mois de confinement à Prague, j’ai décidé de faire une pause. Marre de porter le masque obligatoire, marre de garder la distance obligatoire de deux mètres, marre des patrouilles de police qui surveillent nuit et jour les mauvais comportements, marre des yeux vigilants de mes concitoyens dans les transports publics qui vous fusillent si vous transgressez la ligne.</p> <p>Le voyage était familier, je l’ai fait peut-être des centaines de fois, vers la maison familiale au sud de la Bohème, une région florissante à 150 kilomètres de la capitale. J’ai marché les dix derniers kilomètres - sur un étroit chemin à travers la forêt et à travers des champs où le «bonjour» est naturel lorsque l'on croise quelqu’un. <em>Cette fois, j’étais invisible</em>. J'ai croisé le chemin d’une femme qui se détourna ostensiblement comme s’il se passait quelque chose d'intéressant dans le champ vide pour éviter tout contact visuel. J'ai croisé un jeune homme près de sa voiture qui préféra regarder des oiseaux ou des nuages quand la distance entre nous s’était réduite. J'ai croisé des cyclistes les yeux fixés sur l’horizon, une femme qui rentra dans sa maison lorsque moi, un étranger, j’approchais.</p> <hr /> <p style="text-align: center;">Lire aussi: <a href="/actuel/le-14-mars-j-ai-quitte-la-pologne" target="_blank" rel="noopener"><em>Le 14 mars, j'ai quitté la Pologne</em></a>, lettre aux Européens par <strong>Ewa</strong> <strong>Gwiazdecka</strong></p> <hr /> <p>Oui, le voyage était en partie réussi, je n’ai pas eu à porter de masque dehors pendant un jour. Mais <strong>l'angoisse</strong> n’est pas passée. Les tchèques hors de la capitale étaient devenus des êtres différents en moins d’un mois. On dirait que toute la confiance des trente dernières années de l’Europe orientale ouverte et démocratique était trop fragile pour résister à la crise du coronavirus. Nous avons réagi en nous retranchant dans les <strong>vieilles habitudes</strong> du vieux modèle bien rodé. Vers une société de méfiance collective, de suspicion, de peur de l’ennemi invisible, une société qui demande protection et contrôle. Un modèle étonnamment semblable à celui de la <strong>Tchécoslovaquie communiste</strong> des années 1980. Où la <strong>sécurité</strong> prime toujours et gagne toujours contre la liberté.</p> <p>Le gouvernement tchèque, conduit par l’homme d’affaires, propriétaire de l'influente société de médias Mafra et nettement populiste Andrej Babis, a rapidement adopté une des mesures probablement les plus strictes de l’UE en imposant à tous les citoyens de porter un masque dans l’espace public, sous peine d'une forte amende de <strong>400 euros</strong> (plus d’un tiers du salaire moyen tchèque). Jusqu’à récemment, vous deviez même porter un masque si vous étiez tout seul en voiture. Mais, plus important, le gouvernement a complètement fermé les frontières, comme au temps du rideau de fer: personne n’entre, personne ne sort (avec quelques exceptions pour les pompiers, policiers, etc.). </p> <p>L’opposition et la plupart des médias ont soit gardé le silence, soit approuvé ces mesures en réduisant le débat au domaine de la santé publique. Même les gens ordinaires font partie du jeu: les Tchèques sont fiers d'avoir été capables de remédier à la pénurie de la distribution officielle des masques en lançant une incroyable production faite maison. Et, sans surprise, les absurdement strictes mesures ont porté leurs fruits. Nous avons le plus bas chiffre de personnes infectées, nous avons le plus bas taux de mortalité dû au Covid-19 d’Europe. Est-ce vraiment une <strong>victoire</strong>? </p> <p>Nous avons produit une situation bien plus dangereuse que la pandémie elle-même. Pendant que nous cousions des millions de masques en pleine hystérie collective, nous avons indéfiniment perdu notre liberté. Et favorisé le pouvoir du gouvernement tombé <strong>amoureux de la crise</strong>. Le premier ministre Babis a gagné les élections de 2013 en promettant de gérer le pays aussi efficacement qu’une entreprise. Il admire ouvertement la manière dont le premier ministre hongrois Viktor Orban a traité l’opposition. Pendant la crise, Babis a profité de la situation et augmenté son pouvoir juste comme son idole. Désormais, Babis, Orban et Kaczynski sont en bien meilleure posture qu’auparavant car il peuvent compter sur la synergie entre les aspirations autoritaires du gouvernement et la demande de protection du peuple. Une combinaison idéale.</p> <p>La pandémie a révélé la <strong>division</strong> depuis longtemps latente entre l’Est et l’Ouest. La crise migratoire avait déjà montré que l’Est est plus ouvert à la rhétorique de la peur et qu’il apprécie la sécurité avant tout. L’image d'une UE faible et irresponsable qui est incapable de gérer une crise sérieuse a contribué à légitimer les politiques des gouvernements populistes dans les deux cas. L’Ouest a laissé entrer le virus des réfugiés, il laisse aussi entrer le coronavirus. L’Est a de nouveau choisi la stratégie d’une isolation totale.</p> <p>Les contrôles aux frontières sont une perspective concrète dans cette configuration. Les chiffres des personnes contaminées à cause d’une approche plus libérale et de la stratégie de «l’immunité de groupe» seront probablement toujours plus élevés à l’Ouest. Alors il y aura toujours une raison pour des contrôles à l’Est. Alors que l’Ouest remet une part de la responsabilité à ses citoyens en les traitant comme des adultes raisonnés, l’Est choisit la <strong>force</strong> et le contrôle total en traitant ses citoyens comme une <strong>foule stupide</strong>. L’inévitable crise économique va encore accentuer la demande d’une «main forte» et la synergie risque de se poursuivre.</p> <p>Alors que l’Ouest lutte au moins pour essayer de suivre sa voie libérale, les esprits libéraux d’Europe de l’Est n’ont même pas été assez forts pour gagner la plupart des grandes élections. Et la pandémie a rendu les libéraux confus et silencieux des deux côtés, stupéfaits par le scénario. Manifestement, les européens ont appris d’importantes leçons de notre histoire et nous sommes capables de reconnaitre les dangers sous leurs formes anciennes. Nous avons appris pourquoi le communisme est mauvais, pourquoi le terrorisme est horrible, pourquoi le fascisme est erroné. Cette attaque contre notre liberté nous a pris au dépourvu. Selon le récent sondage de Stem (une compagnie d’études sociologiques tchèque), deux tiers des tchèques préfèrent que les frontières restent fermées au moins jusqu’à la fin de l’année et la même proportion demande qu’une forme de contrôle aux frontières demeure <strong>permanente</strong>. Oui, il nous manque peut-être des cellules pour tuer le coronavirus. Il nous manque aussi des cellules pour voir le mal dans les politiques qui nous en protègent.</p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'comme-au-temps-du-rideau-de-fer', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 581, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2288, 'homepage_order' => (int) 2528, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 3707, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 App\View\Helper\PosterHelper::getPosterRatio() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 29 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 57 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 App\Middleware\IpMatchMiddleware::__invoke() - APP/Middleware/IpMatchMiddleware.php, line 28 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 2280,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => null,
'free' => true,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'SÉRIE / LETTRES AUX EUROPÉENS (2/3)',
'title' => 'Comme au temps du rideau de fer',
'subtitle' => 'Ils sont Européens et ont connu dans leur pays le confinement, les restrictions, les manœuvres politiques et les nouvelles règles sanitaires. Ils racontent.',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<hr />
<p style="text-align: center;"><strong>Jan Gebert</strong>, réalisateur de cinéma, Prague, traduit de l'anglais par Marta Czarska.</p>
<hr />
<p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1587829639_feb18jangebert.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="466" height="312" /></p>
<p>Après un mois de confinement à Prague, j’ai décidé de faire une pause. Marre de porter le masque obligatoire, marre de garder la distance obligatoire de deux mètres, marre des patrouilles de police qui surveillent nuit et jour les mauvais comportements, marre des yeux vigilants de mes concitoyens dans les transports publics qui vous fusillent si vous transgressez la ligne.</p>
<p>Le voyage était familier, je l’ai fait peut-être des centaines de fois, vers la maison familiale au sud de la Bohème, une région florissante à 150 kilomètres de la capitale. J’ai marché les dix derniers kilomètres - sur un étroit chemin à travers la forêt et à travers des champs où le «bonjour» est naturel lorsque l'on croise quelqu’un. <em>Cette fois, j’étais invisible</em>. J'ai croisé le chemin d’une femme qui se détourna ostensiblement comme s’il se passait quelque chose d'intéressant dans le champ vide pour éviter tout contact visuel. J'ai croisé un jeune homme près de sa voiture qui préféra regarder des oiseaux ou des nuages quand la distance entre nous s’était réduite. J'ai croisé des cyclistes les yeux fixés sur l’horizon, une femme qui rentra dans sa maison lorsque moi, un étranger, j’approchais.</p>
<hr />
<p style="text-align: center;">Lire aussi: <a href="/actuel/le-14-mars-j-ai-quitte-la-pologne" target="_blank" rel="noopener"><em>Le 14 mars, j'ai quitté la Pologne</em></a>, lettre aux Européens par <strong>Ewa</strong> <strong>Gwiazdecka</strong></p>
<hr />
<p>Oui, le voyage était en partie réussi, je n’ai pas eu à porter de masque dehors pendant un jour. Mais <strong>l'angoisse</strong> n’est pas passée. Les tchèques hors de la capitale étaient devenus des êtres différents en moins d’un mois. On dirait que toute la confiance des trente dernières années de l’Europe orientale ouverte et démocratique était trop fragile pour résister à la crise du coronavirus. Nous avons réagi en nous retranchant dans les <strong>vieilles habitudes</strong> du vieux modèle bien rodé. Vers une société de méfiance collective, de suspicion, de peur de l’ennemi invisible, une société qui demande protection et contrôle. Un modèle étonnamment semblable à celui de la <strong>Tchécoslovaquie communiste</strong> des années 1980. Où la <strong>sécurité</strong> prime toujours et gagne toujours contre la liberté.</p>
<p>Le gouvernement tchèque, conduit par l’homme d’affaires, propriétaire de l'influente société de médias Mafra et nettement populiste Andrej Babis, a rapidement adopté une des mesures probablement les plus strictes de l’UE en imposant à tous les citoyens de porter un masque dans l’espace public, sous peine d'une forte amende de <strong>400 euros</strong> (plus d’un tiers du salaire moyen tchèque). Jusqu’à récemment, vous deviez même porter un masque si vous étiez tout seul en voiture. Mais, plus important, le gouvernement a complètement fermé les frontières, comme au temps du rideau de fer: personne n’entre, personne ne sort (avec quelques exceptions pour les pompiers, policiers, etc.). </p>
<p>L’opposition et la plupart des médias ont soit gardé le silence, soit approuvé ces mesures en réduisant le débat au domaine de la santé publique. Même les gens ordinaires font partie du jeu: les Tchèques sont fiers d'avoir été capables de remédier à la pénurie de la distribution officielle des masques en lançant une incroyable production faite maison. Et, sans surprise, les absurdement strictes mesures ont porté leurs fruits. Nous avons le plus bas chiffre de personnes infectées, nous avons le plus bas taux de mortalité dû au Covid-19 d’Europe. Est-ce vraiment une <strong>victoire</strong>? </p>
<p>Nous avons produit une situation bien plus dangereuse que la pandémie elle-même. Pendant que nous cousions des millions de masques en pleine hystérie collective, nous avons indéfiniment perdu notre liberté. Et favorisé le pouvoir du gouvernement tombé <strong>amoureux de la crise</strong>. Le premier ministre Babis a gagné les élections de 2013 en promettant de gérer le pays aussi efficacement qu’une entreprise. Il admire ouvertement la manière dont le premier ministre hongrois Viktor Orban a traité l’opposition. Pendant la crise, Babis a profité de la situation et augmenté son pouvoir juste comme son idole. Désormais, Babis, Orban et Kaczynski sont en bien meilleure posture qu’auparavant car il peuvent compter sur la synergie entre les aspirations autoritaires du gouvernement et la demande de protection du peuple. Une combinaison idéale.</p>
<p>La pandémie a révélé la <strong>division</strong> depuis longtemps latente entre l’Est et l’Ouest. La crise migratoire avait déjà montré que l’Est est plus ouvert à la rhétorique de la peur et qu’il apprécie la sécurité avant tout. L’image d'une UE faible et irresponsable qui est incapable de gérer une crise sérieuse a contribué à légitimer les politiques des gouvernements populistes dans les deux cas. L’Ouest a laissé entrer le virus des réfugiés, il laisse aussi entrer le coronavirus. L’Est a de nouveau choisi la stratégie d’une isolation totale.</p>
<p>Les contrôles aux frontières sont une perspective concrète dans cette configuration. Les chiffres des personnes contaminées à cause d’une approche plus libérale et de la stratégie de «l’immunité de groupe» seront probablement toujours plus élevés à l’Ouest. Alors il y aura toujours une raison pour des contrôles à l’Est. Alors que l’Ouest remet une part de la responsabilité à ses citoyens en les traitant comme des adultes raisonnés, l’Est choisit la <strong>force</strong> et le contrôle total en traitant ses citoyens comme une <strong>foule stupide</strong>. L’inévitable crise économique va encore accentuer la demande d’une «main forte» et la synergie risque de se poursuivre.</p>
<p>Alors que l’Ouest lutte au moins pour essayer de suivre sa voie libérale, les esprits libéraux d’Europe de l’Est n’ont même pas été assez forts pour gagner la plupart des grandes élections. Et la pandémie a rendu les libéraux confus et silencieux des deux côtés, stupéfaits par le scénario. Manifestement, les européens ont appris d’importantes leçons de notre histoire et nous sommes capables de reconnaitre les dangers sous leurs formes anciennes. Nous avons appris pourquoi le communisme est mauvais, pourquoi le terrorisme est horrible, pourquoi le fascisme est erroné. Cette attaque contre notre liberté nous a pris au dépourvu. Selon le récent sondage de Stem (une compagnie d’études sociologiques tchèque), deux tiers des tchèques préfèrent que les frontières restent fermées au moins jusqu’à la fin de l’année et la même proportion demande qu’une forme de contrôle aux frontières demeure <strong>permanente</strong>. Oui, il nous manque peut-être des cellules pour tuer le coronavirus. Il nous manque aussi des cellules pour voir le mal dans les politiques qui nous en protègent.</p>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'comme-au-temps-du-rideau-de-fer',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-12',
'like' => (int) 581,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 2288,
'homepage_order' => (int) 2528,
'original_url' => '',
'podcast' => false,
'tagline' => null,
'poster' => null,
'category_id' => (int) 5,
'person_id' => (int) 3707,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {},
(int) 3 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 2280, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => true, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'SÉRIE / LETTRES AUX EUROPÉENS (2/3)', 'title' => 'Comme au temps du rideau de fer', 'subtitle' => 'Ils sont Européens et ont connu dans leur pays le confinement, les restrictions, les manœuvres politiques et les nouvelles règles sanitaires. Ils racontent.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<hr /> <p style="text-align: center;"><strong>Jan Gebert</strong>, réalisateur de cinéma, Prague, traduit de l'anglais par Marta Czarska.</p> <hr /> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1587829639_feb18jangebert.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="466" height="312" /></p> <p>Après un mois de confinement à Prague, j’ai décidé de faire une pause. Marre de porter le masque obligatoire, marre de garder la distance obligatoire de deux mètres, marre des patrouilles de police qui surveillent nuit et jour les mauvais comportements, marre des yeux vigilants de mes concitoyens dans les transports publics qui vous fusillent si vous transgressez la ligne.</p> <p>Le voyage était familier, je l’ai fait peut-être des centaines de fois, vers la maison familiale au sud de la Bohème, une région florissante à 150 kilomètres de la capitale. J’ai marché les dix derniers kilomètres - sur un étroit chemin à travers la forêt et à travers des champs où le «bonjour» est naturel lorsque l'on croise quelqu’un. <em>Cette fois, j’étais invisible</em>. J'ai croisé le chemin d’une femme qui se détourna ostensiblement comme s’il se passait quelque chose d'intéressant dans le champ vide pour éviter tout contact visuel. J'ai croisé un jeune homme près de sa voiture qui préféra regarder des oiseaux ou des nuages quand la distance entre nous s’était réduite. J'ai croisé des cyclistes les yeux fixés sur l’horizon, une femme qui rentra dans sa maison lorsque moi, un étranger, j’approchais.</p> <hr /> <p style="text-align: center;">Lire aussi: <a href="/actuel/le-14-mars-j-ai-quitte-la-pologne" target="_blank" rel="noopener"><em>Le 14 mars, j'ai quitté la Pologne</em></a>, lettre aux Européens par <strong>Ewa</strong> <strong>Gwiazdecka</strong></p> <hr /> <p>Oui, le voyage était en partie réussi, je n’ai pas eu à porter de masque dehors pendant un jour. Mais <strong>l'angoisse</strong> n’est pas passée. Les tchèques hors de la capitale étaient devenus des êtres différents en moins d’un mois. On dirait que toute la confiance des trente dernières années de l’Europe orientale ouverte et démocratique était trop fragile pour résister à la crise du coronavirus. Nous avons réagi en nous retranchant dans les <strong>vieilles habitudes</strong> du vieux modèle bien rodé. Vers une société de méfiance collective, de suspicion, de peur de l’ennemi invisible, une société qui demande protection et contrôle. Un modèle étonnamment semblable à celui de la <strong>Tchécoslovaquie communiste</strong> des années 1980. Où la <strong>sécurité</strong> prime toujours et gagne toujours contre la liberté.</p> <p>Le gouvernement tchèque, conduit par l’homme d’affaires, propriétaire de l'influente société de médias Mafra et nettement populiste Andrej Babis, a rapidement adopté une des mesures probablement les plus strictes de l’UE en imposant à tous les citoyens de porter un masque dans l’espace public, sous peine d'une forte amende de <strong>400 euros</strong> (plus d’un tiers du salaire moyen tchèque). Jusqu’à récemment, vous deviez même porter un masque si vous étiez tout seul en voiture. Mais, plus important, le gouvernement a complètement fermé les frontières, comme au temps du rideau de fer: personne n’entre, personne ne sort (avec quelques exceptions pour les pompiers, policiers, etc.). </p> <p>L’opposition et la plupart des médias ont soit gardé le silence, soit approuvé ces mesures en réduisant le débat au domaine de la santé publique. Même les gens ordinaires font partie du jeu: les Tchèques sont fiers d'avoir été capables de remédier à la pénurie de la distribution officielle des masques en lançant une incroyable production faite maison. Et, sans surprise, les absurdement strictes mesures ont porté leurs fruits. Nous avons le plus bas chiffre de personnes infectées, nous avons le plus bas taux de mortalité dû au Covid-19 d’Europe. Est-ce vraiment une <strong>victoire</strong>? </p> <p>Nous avons produit une situation bien plus dangereuse que la pandémie elle-même. Pendant que nous cousions des millions de masques en pleine hystérie collective, nous avons indéfiniment perdu notre liberté. Et favorisé le pouvoir du gouvernement tombé <strong>amoureux de la crise</strong>. Le premier ministre Babis a gagné les élections de 2013 en promettant de gérer le pays aussi efficacement qu’une entreprise. Il admire ouvertement la manière dont le premier ministre hongrois Viktor Orban a traité l’opposition. Pendant la crise, Babis a profité de la situation et augmenté son pouvoir juste comme son idole. Désormais, Babis, Orban et Kaczynski sont en bien meilleure posture qu’auparavant car il peuvent compter sur la synergie entre les aspirations autoritaires du gouvernement et la demande de protection du peuple. Une combinaison idéale.</p> <p>La pandémie a révélé la <strong>division</strong> depuis longtemps latente entre l’Est et l’Ouest. La crise migratoire avait déjà montré que l’Est est plus ouvert à la rhétorique de la peur et qu’il apprécie la sécurité avant tout. L’image d'une UE faible et irresponsable qui est incapable de gérer une crise sérieuse a contribué à légitimer les politiques des gouvernements populistes dans les deux cas. L’Ouest a laissé entrer le virus des réfugiés, il laisse aussi entrer le coronavirus. L’Est a de nouveau choisi la stratégie d’une isolation totale.</p> <p>Les contrôles aux frontières sont une perspective concrète dans cette configuration. Les chiffres des personnes contaminées à cause d’une approche plus libérale et de la stratégie de «l’immunité de groupe» seront probablement toujours plus élevés à l’Ouest. Alors il y aura toujours une raison pour des contrôles à l’Est. Alors que l’Ouest remet une part de la responsabilité à ses citoyens en les traitant comme des adultes raisonnés, l’Est choisit la <strong>force</strong> et le contrôle total en traitant ses citoyens comme une <strong>foule stupide</strong>. L’inévitable crise économique va encore accentuer la demande d’une «main forte» et la synergie risque de se poursuivre.</p> <p>Alors que l’Ouest lutte au moins pour essayer de suivre sa voie libérale, les esprits libéraux d’Europe de l’Est n’ont même pas été assez forts pour gagner la plupart des grandes élections. Et la pandémie a rendu les libéraux confus et silencieux des deux côtés, stupéfaits par le scénario. Manifestement, les européens ont appris d’importantes leçons de notre histoire et nous sommes capables de reconnaitre les dangers sous leurs formes anciennes. Nous avons appris pourquoi le communisme est mauvais, pourquoi le terrorisme est horrible, pourquoi le fascisme est erroné. Cette attaque contre notre liberté nous a pris au dépourvu. Selon le récent sondage de Stem (une compagnie d’études sociologiques tchèque), deux tiers des tchèques préfèrent que les frontières restent fermées au moins jusqu’à la fin de l’année et la même proportion demande qu’une forme de contrôle aux frontières demeure <strong>permanente</strong>. Oui, il nous manque peut-être des cellules pour tuer le coronavirus. Il nous manque aussi des cellules pour voir le mal dans les politiques qui nous en protègent.</p>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'comme-au-temps-du-rideau-de-fer', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 581, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 2288, 'homepage_order' => (int) 2528, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 3707, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Actuel / Comme au temps du rideau de fer
Ils sont Européens et ont connu dans leur pays le confinement, les restrictions, les manœuvres politiques et les nouvelles règles sanitaires. Ils
Jan Gebert
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]
Code Context
post--nothumb">
public function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}
$post = object(App\Model\Entity\Post) {
'id' => (int) 852,
'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'notified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'free' => false,
'status' => 'PUBLISHED',
'priority' => 'NORMAL',
'readed' => null,
'subhead' => 'ACTUEL / Slovaquie',
'title' => 'Kuciak: l'enquête inachevée',
'subtitle' => 'Le meurtre du journaliste d'investigation Jan Kuciak et de sa fiancée, tous deux âgés de 27 ans, est un revers dangereux pour la fragile démocratie slovaque. L'affaire a mis en lumière le lien entre la mafia et les plus hauts responsables politiques slovaques. Cette enquête inachevée pourrait servir aux populistes et aux mouvements extrémistes.',
'subtitle_edition' => null,
'content' => '<p>Ce sont trois hommes blafards – le Premier ministre slovaque Robert Fico, le ministre slovaque de l'Intérieur Robert Kalinak et le président de la police slovaque Tibor Gašpar – qui sont arrivés la semaine dernière à la conférence de presse à Bratislava. Dans une scène surréaliste, le trio a étalé un million d'euros en liquide sur la table – une récompense pour toute information qui conduirait à l’arrestation des auteurs de l'homicide de Jan Kuciak, reporter d'enquête du site d'information slovaque <a href="aktuality.sk">Aktuality.sk</a> et de sa fiancée Martina Kušnírova.</p><p>Le Premier ministre slovaque Robert Fico a d’emblée voulu dissiper les soupçons: non, les liens présumés avec la mafia italienne ne sont pas avérés. «N'associez pas, sans preuve, des innocents à un double homicide», a déclaré Fico devant les journalistes. Avant de lâcher: «Ça dépasse les bornes. Ce n'est plus drôle.»</p><p>Un discours tout sauf convaincant pour de nombreux Slovaques. Surtout après la publication, le lendemain du meurtre dans les principaux médias du pays, de la <a href="https://www.aktuality.sk/clanok/568007/talianska-mafia-na-slovensku-jej-chapadla-siahaju-aj-do-politiky/">dernière enquête inachevée de Kuciak</a> qui dénonce précisément les liens entre le très redouté syndicat calabrais 'Ndrangheta et le gouvernement slovaque. <br></p><br><h4><img class="img-responsive " src="https://media.bonpourlatete.com/default/w800/1520184318_kuku.jpg" width="612" height="871">© Les liens entre mafia et gouvernement, selon l'enquête de Kuciak. © Aktuality.sk<br></h4><h3>Les avertissements du clan<br></h3><p>Parmi les principaux protagonistes évoqués dans l’enquête de Kuciak: Antonio V., installé très confortablement dans l’est de la Slovaquie. L’homme est accusé de détourner les fonds agricoles de l'UE dans cette région pauvre à la frontière avec l'Ukraine. </p><p>D'après Kuciak, la famille de V. a noué des relations d'affaires avec le conseiller en sécurité de Fico, Viliam Jasaň, et des liens d’autre nature avec la séduisante assistante de ce dernier, Maria Trošková, ancienne candidate à Miss Univers. En clair: les relations de Fico ont pour nom 'Ndrangheta.</p><p>Quant au meurtre de Kuciak et de Kušnírova, difficile, là encore, de ne pas faire le lien avec la mafia. La police a retrouvé aux côtés des deux cadavres une signature bien connue du clan: une série de balles, alignées sur le lit aux côtés des deux cadavres. Un message clair, selon les experts. Un message destiné aux journalistes pour qu’ils renoncent à leurs enquêtes en cours. <br></p><h4><img class="img-responsive " src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1520178728_kuciaket.jpg">La police a retrouvé sur les lieux du crime une signature bien connue de la mafia: une série de balles, alignées sur le lit aux côtés des deux cadavres. © David Ištok / Aktuality.sk</h4><br><p>Ce n’est pas tout. Un jour après la découverte du corps de Kuciak et de sa fiancée, un autre incident a donné lieu à de nouvelles suspicions: un incendie a embrasé le toit du bâtiment de l'administration fiscale de Kosice, l’ancienne capitale de la Slovaquie orientale. Cette région sous le jouc précisément de la mafia italienne. Pour les autorités slovaques toutefois, il s'agit là de deux cas tout à fait distincts, l'incendie étant – ont-elles décrété – un simple «accident». </p><p>Mais tout le monde, en Slovaquie, ne croit pas aux coïncidences.</p><h3>Fico: «Je sais qui est le tueur»...<br></h3><p>La suite? Après avoir minimisé l'implication de la mafia dans ces deux meurtres, Fico, le Premier ministre slovaque, a encore assuré aux journalistes, de façon énigmatique et sans plus de détails, que le meurtre de Kuciak et de sa fiancée n’était pas le fait de la mafia. Mieux: Fico a même avancé qu’il «savait qui était le tueur». Puis ce fut au tour du ministre de l'Intérieur Robert Kalinak de déclarer que les meurtriers seraient sans doute un couple de drogués. Une allégation écartée par la police depuis.</p><p>Pour de nombreux Slovaques, ces enquêtes pour le moins troubles sont un écran de fumée pour dissimuler précisément la corruption dénoncée par Kuciak. Nombreux sont ceux qui doutent de l’indépendance des enquêteurs sur ces meurtres. La mère de Martina Kušnírova, la fiancée de Kuciak, insiste pour que la police nationale reprenne l'affaire dès l’instant où la police locale n’a pas la confiance de la population pour enquêter librement sur ce meurtre.</p><p>Un ballet d’investigations fumeuses aurait en effet des conséquences désastreuses pour la Slovaquie. Si Fico et son parti de gauche SMER ont jusqu’ici survécu à plusieurs scandales liés à la corruption, ce scandale-ci pourrait leur asséner un coup fatal. La méfiance à l'égard de la fragile démocratie post-communiste et des partis traditionnels ne cesse de grandir parmi la population. En 2016 déjà, les Slovaques n’ont pas hésité à créer un précédent en permettant au parti ouvertement fasciste Kotleba d’entrer au parlement. Ce mouvement pourrait se confirmer si les partis traditionnels ne se montrent pas plus intransigeants face aux injustices et enfin ouverts aux enquêtes indépendantes. L'enjeu est de taille en Slovaquie. Bien au-delà d’une enquête sur le meurtre d'un journaliste, fût-il le premier de l'histoire du pays.</p><p></p><hr><p></p><h2>La progression européenne de la 'Ndrangheta<br></h2><p>Le procureur général de Catanzaro en Calabre, Nicola Gratteri, a donné vendredi des précisions sur le clan, notamment à <em></em><a href="http://www.raiplayradio.it/audio/2018/02/RADIO3--MONDO-ffcde5a4-63d0-48c5-8919-d91a97275fc3.html">Radio3Europa (4'10''-10'15'')</a>: «Il est vraisemblable que derrière l'homicide [de Kuciak], on trouve des familles calabraises. La 'Ndrangheta est enracinée, pas seulement en Italie mais aussi dans des pays européens comme l'Allemagne, la Suisse, le Portugal, la France. La 'Ndrangheta, présente dans les pays de l'Est depuis 20 ans, s'y étend. Elle va là où il y a du pouvoir, de l'argent à gérer, des opportunités à saisir. Nous avons de plus en plus d'informations sur sa présence en Bulgarie, en Roumanie et en Slovaquie. Quant à ses liens avec la politique, ils sont clairs dans les pays où elle est présente; nous avons rencontré des 'Ndranghetistes qui ont fait voter des parlementaires allemands.»<br></p><p></p><hr><p></p><h2>«Le diable ne vaincra pas»</h2><p>Les funérailles de Kuciak ont eu lieu hier à Stiavnik dans le nord-ouest de la Slovaquie. Martina Kušnírova, sa fiancée, a été inhumée la veille à Gregorovce, dans l'est du pays. Tous deux ont été vêtus de leurs costumes de noces. <br></p><p>L'archevêque de Bratislava, Stanislav Zvolensky, n'a pas mâché ses mots durant la cérémonie funèbre de Kuciak, rapporte <em><a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/suspects-freed-released-mafia-murder-investigative-journalist-jan-kuciak-italians-a8238261.html">The Independant</a></em>. «Si le meurtrier voulait faire taire Jan, il a réussi à faire exactement le contraire. Le diable ne vaincra pas, même si pour l'instant on pourrait le penser.» <br></p><h4><img class="img-responsive " src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1520178915_kuciakenterrement.jpg">Les funérailles de Kuciak ont eu lieu hier à Stiavnik dans le nord-ouest de la Slovaquie en présence de sa famille et de ses amis. © TASR</h4><h4><strong>Traduction et adaptation: Florence Perret</strong><br></h4>',
'content_edition' => null,
'slug' => 'kuciak-l-enquete-inachevee',
'headline' => false,
'homepage' => 'col-md-12',
'like' => (int) 823,
'editor' => null,
'index_order' => (int) 876,
'homepage_order' => (int) 1034,
'original_url' => null,
'podcast' => false,
'tagline' => null,
'poster' => null,
'category_id' => (int) 5,
'person_id' => (int) 3707,
'post_type_id' => (int) 1,
'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {},
'person' => object(App\Model\Entity\Person) {},
'tags' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}
],
'attachments' => [
(int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}
],
'category' => object(App\Model\Entity\Category) {},
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true,
'id' => false
],
'[dirty]' => [],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Posts'
}count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 3 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Warning (2): count() [<a href='https://secure.php.net/function.count'>function.count</a>]: Parameter must be an array or an object that implements Countable [APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21]Code Contextpublic function hasPoster($post){return ($post->poster_attachment || count($post->attachment_images) > 0);}$post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 852, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'ACTUEL / Slovaquie', 'title' => 'Kuciak: l'enquête inachevée', 'subtitle' => 'Le meurtre du journaliste d'investigation Jan Kuciak et de sa fiancée, tous deux âgés de 27 ans, est un revers dangereux pour la fragile démocratie slovaque. L'affaire a mis en lumière le lien entre la mafia et les plus hauts responsables politiques slovaques. Cette enquête inachevée pourrait servir aux populistes et aux mouvements extrémistes.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Ce sont trois hommes blafards – le Premier ministre slovaque Robert Fico, le ministre slovaque de l'Intérieur Robert Kalinak et le président de la police slovaque Tibor Gašpar – qui sont arrivés la semaine dernière à la conférence de presse à Bratislava. Dans une scène surréaliste, le trio a étalé un million d'euros en liquide sur la table – une récompense pour toute information qui conduirait à l’arrestation des auteurs de l'homicide de Jan Kuciak, reporter d'enquête du site d'information slovaque <a href="aktuality.sk">Aktuality.sk</a> et de sa fiancée Martina Kušnírova.</p><p>Le Premier ministre slovaque Robert Fico a d’emblée voulu dissiper les soupçons: non, les liens présumés avec la mafia italienne ne sont pas avérés. «N'associez pas, sans preuve, des innocents à un double homicide», a déclaré Fico devant les journalistes. Avant de lâcher: «Ça dépasse les bornes. Ce n'est plus drôle.»</p><p>Un discours tout sauf convaincant pour de nombreux Slovaques. Surtout après la publication, le lendemain du meurtre dans les principaux médias du pays, de la <a href="https://www.aktuality.sk/clanok/568007/talianska-mafia-na-slovensku-jej-chapadla-siahaju-aj-do-politiky/">dernière enquête inachevée de Kuciak</a> qui dénonce précisément les liens entre le très redouté syndicat calabrais 'Ndrangheta et le gouvernement slovaque. <br></p><br><h4><img class="img-responsive " src="https://media.bonpourlatete.com/default/w800/1520184318_kuku.jpg" width="612" height="871">© Les liens entre mafia et gouvernement, selon l'enquête de Kuciak. © Aktuality.sk<br></h4><h3>Les avertissements du clan<br></h3><p>Parmi les principaux protagonistes évoqués dans l’enquête de Kuciak: Antonio V., installé très confortablement dans l’est de la Slovaquie. L’homme est accusé de détourner les fonds agricoles de l'UE dans cette région pauvre à la frontière avec l'Ukraine. </p><p>D'après Kuciak, la famille de V. a noué des relations d'affaires avec le conseiller en sécurité de Fico, Viliam Jasaň, et des liens d’autre nature avec la séduisante assistante de ce dernier, Maria Trošková, ancienne candidate à Miss Univers. En clair: les relations de Fico ont pour nom 'Ndrangheta.</p><p>Quant au meurtre de Kuciak et de Kušnírova, difficile, là encore, de ne pas faire le lien avec la mafia. La police a retrouvé aux côtés des deux cadavres une signature bien connue du clan: une série de balles, alignées sur le lit aux côtés des deux cadavres. Un message clair, selon les experts. Un message destiné aux journalistes pour qu’ils renoncent à leurs enquêtes en cours. <br></p><h4><img class="img-responsive " src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1520178728_kuciaket.jpg">La police a retrouvé sur les lieux du crime une signature bien connue de la mafia: une série de balles, alignées sur le lit aux côtés des deux cadavres. © David Ištok / Aktuality.sk</h4><br><p>Ce n’est pas tout. Un jour après la découverte du corps de Kuciak et de sa fiancée, un autre incident a donné lieu à de nouvelles suspicions: un incendie a embrasé le toit du bâtiment de l'administration fiscale de Kosice, l’ancienne capitale de la Slovaquie orientale. Cette région sous le jouc précisément de la mafia italienne. Pour les autorités slovaques toutefois, il s'agit là de deux cas tout à fait distincts, l'incendie étant – ont-elles décrété – un simple «accident». </p><p>Mais tout le monde, en Slovaquie, ne croit pas aux coïncidences.</p><h3>Fico: «Je sais qui est le tueur»...<br></h3><p>La suite? Après avoir minimisé l'implication de la mafia dans ces deux meurtres, Fico, le Premier ministre slovaque, a encore assuré aux journalistes, de façon énigmatique et sans plus de détails, que le meurtre de Kuciak et de sa fiancée n’était pas le fait de la mafia. Mieux: Fico a même avancé qu’il «savait qui était le tueur». Puis ce fut au tour du ministre de l'Intérieur Robert Kalinak de déclarer que les meurtriers seraient sans doute un couple de drogués. Une allégation écartée par la police depuis.</p><p>Pour de nombreux Slovaques, ces enquêtes pour le moins troubles sont un écran de fumée pour dissimuler précisément la corruption dénoncée par Kuciak. Nombreux sont ceux qui doutent de l’indépendance des enquêteurs sur ces meurtres. La mère de Martina Kušnírova, la fiancée de Kuciak, insiste pour que la police nationale reprenne l'affaire dès l’instant où la police locale n’a pas la confiance de la population pour enquêter librement sur ce meurtre.</p><p>Un ballet d’investigations fumeuses aurait en effet des conséquences désastreuses pour la Slovaquie. Si Fico et son parti de gauche SMER ont jusqu’ici survécu à plusieurs scandales liés à la corruption, ce scandale-ci pourrait leur asséner un coup fatal. La méfiance à l'égard de la fragile démocratie post-communiste et des partis traditionnels ne cesse de grandir parmi la population. En 2016 déjà, les Slovaques n’ont pas hésité à créer un précédent en permettant au parti ouvertement fasciste Kotleba d’entrer au parlement. Ce mouvement pourrait se confirmer si les partis traditionnels ne se montrent pas plus intransigeants face aux injustices et enfin ouverts aux enquêtes indépendantes. L'enjeu est de taille en Slovaquie. Bien au-delà d’une enquête sur le meurtre d'un journaliste, fût-il le premier de l'histoire du pays.</p><p></p><hr><p></p><h2>La progression européenne de la 'Ndrangheta<br></h2><p>Le procureur général de Catanzaro en Calabre, Nicola Gratteri, a donné vendredi des précisions sur le clan, notamment à <em></em><a href="http://www.raiplayradio.it/audio/2018/02/RADIO3--MONDO-ffcde5a4-63d0-48c5-8919-d91a97275fc3.html">Radio3Europa (4'10''-10'15'')</a>: «Il est vraisemblable que derrière l'homicide [de Kuciak], on trouve des familles calabraises. La 'Ndrangheta est enracinée, pas seulement en Italie mais aussi dans des pays européens comme l'Allemagne, la Suisse, le Portugal, la France. La 'Ndrangheta, présente dans les pays de l'Est depuis 20 ans, s'y étend. Elle va là où il y a du pouvoir, de l'argent à gérer, des opportunités à saisir. Nous avons de plus en plus d'informations sur sa présence en Bulgarie, en Roumanie et en Slovaquie. Quant à ses liens avec la politique, ils sont clairs dans les pays où elle est présente; nous avons rencontré des 'Ndranghetistes qui ont fait voter des parlementaires allemands.»<br></p><p></p><hr><p></p><h2>«Le diable ne vaincra pas»</h2><p>Les funérailles de Kuciak ont eu lieu hier à Stiavnik dans le nord-ouest de la Slovaquie. Martina Kušnírova, sa fiancée, a été inhumée la veille à Gregorovce, dans l'est du pays. Tous deux ont été vêtus de leurs costumes de noces. <br></p><p>L'archevêque de Bratislava, Stanislav Zvolensky, n'a pas mâché ses mots durant la cérémonie funèbre de Kuciak, rapporte <em><a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/suspects-freed-released-mafia-murder-investigative-journalist-jan-kuciak-italians-a8238261.html">The Independant</a></em>. «Si le meurtrier voulait faire taire Jan, il a réussi à faire exactement le contraire. Le diable ne vaincra pas, même si pour l'instant on pourrait le penser.» <br></p><h4><img class="img-responsive " src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1520178915_kuciakenterrement.jpg">Les funérailles de Kuciak ont eu lieu hier à Stiavnik dans le nord-ouest de la Slovaquie en présence de sa famille et de ses amis. © TASR</h4><h4><strong>Traduction et adaptation: Florence Perret</strong><br></h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'kuciak-l-enquete-inachevee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 823, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 876, 'homepage_order' => (int) 1034, 'original_url' => null, 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 5, 'person_id' => (int) 3707, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' }count - [internal], line ?? App\View\Helper\PosterHelper::hasPoster() - APP/View/Helper/PosterHelper.php, line 21 include - APP/Template/Element/Posts/default.ctp, line 4 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1879 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 783 include - APP/Template/Posts/index.ctp, line 79 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 App\Controller\PersonsController::view() - APP/Controller/PersonsController.php, line 51 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Actuel / Kuciak: l'enquête inachevée
Le meurtre du journaliste d'investigation Jan Kuciak et de sa fiancée, tous deux âgés de 27 ans, est un revers dangereux pour la fragile démocratie
Jan Gebert
B Article réservé aux abonnés