Culture / Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée
16 septembre 2019
Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide. © Bonnardot
Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.
Notice (8): Trying to access array offset on value of type null [APP/Template/Posts/view.ctp, line 123]Code Context<div class="post__article"><? if ($post->free || $connected['active'] || $crawler || defined('IP_MATCH') || ($this->request->getParam('prefix') == 'smd')): ?><?= $post->content ?>$viewFile = '/data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/src/Template/Posts/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', 'OneSignal' => '8a2ea76e-2c65-48ce-92e5-098c4cb86093', '_serialize' => [ (int) 0 => 'post' ], 'post' => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1877, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'CULTURE / Expos', 'title' => 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ', 'subtitle' => 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Chaque année, depuis 2013, un artiste a la chance de développer un projet qui se déclinera sur les panneaux trônant sur la couronne du barrage. Et pour 2019, c’est Batia Suter, artiste et grande collectionneuse d’images, que le directeur de l’école de design et haute école d’art du Valais (édhéa) Jean-Paul Felley a désignée.</p> <p>En 30 gigantesques images expressément conçues pour le lieu, Batia Suter nous embarque dans un voyage épique à 2000 mètres d’altitude. Elle nous guide de la vallée au barrage, dans une sorte de pèlerinage qu’elle a nommé <em>Hexamiles. </em>Cela en référence aux hexamètres si chers à Homère et au <em>nautical mile</em>, le mile marin. Nous voilà prévenus: il est bon d’être attentif aux métaphores maritimes ainsi que de se préparer à une balade visuelle, une marche de station en station.</p> <p>L’histoire prend corps au Musée de Bagnes. Là, une figure de proue fait office de boussole: ornée d’une noble coiffe rappelant les casques de la Grèce antique, la tête sculptée grandeur nature montre la direction: suivez son regard qui pointe vers un diaporama. En projection, inexorablement, Batia Suter montre et démontre la portée ainsi que le potentiel élevé de ses images d’archive.</p> <h3><strong>Batia Suter, archéologue de l’image photographique</strong></h3> <p>Cette iconophile donne à ausculter des agencements d’images qui font apparaître des terres arides, des strates géologiques, des objets design inconnus au bataillon, des montagnes enneigées, des monstres marins, des paysages exotiques et autres jungles, des publicités... puis les vestiges d’une civilisation engloutie. Le tout principalement en noir/blanc ou dans des teintes grises, bleutées, roses, douces et presque toujours pâles. Images ethnographiques, scientifiques, clichés historiques, reproductions issues de catalogues d’art, affiches promo…, Batia Suter glane ses reproductions vernaculaires et pittoresques sans se soucier de l’unicité des techniques, des supports, ni des provenances.</p> <p>Ici, deux images se superposent: les cimes occidentales se marient avec une gravure de type japonais. Là, une image est projetée à l’endroit. La suivante, à l’envers. Celle-ci, à 90 degrés, entièrement ou à moitié recouverte par une autre image. Les clichés se suivent en fondu-enchaîné d’une façon efficace et radicale dans un véritable enchevêtrement de contours, de géographies et d’époques hétérogènes.</p> <p>Alors que la compréhension des photogrammes se fait en chaîne, le lien, le passage d’une image à une autre, se construit grâce à la ressemblance des formes. A l’image d’une pyramide répondra celle d’une colline de stature apparentée. D’ailleurs, ce principe de similarité ou mieux, de correspondance des images entre elles, caractérise les deux encyclopédies parallèles de Batia Suter<sup>1</sup>. Ces publications imposantes permettent d’accéder à une meilleure intelligibilité de cette démarche artistique fort logique.</p> <p>Ces deux ouvrages rappellent à plusieurs titres le célèbre <em>Atlas Mnémosyne</em> d’Aby Warburg (1866-1929). Comme le disait cette figure avant-gardiste de l’histoire de l’art, l’<em>Atlas Mnémosyne</em> s’apparente à <em>une histoire de fantômes pour grandes personnes</em> (voir ci-dessous). En effet, Warburg évoquait volontiers la survivance des images au travers du temps. Quant à Batia Suter, elle nous amène à percevoir les strates qui sédimentent s,es images. En archéologue du médium photographique, elle restitue leur puissance aux reproductions issues de sa collection. Elle les réanime, les ressuscite, les réactive.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1568547072_full.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;"><em>Atlas Mnémosyne</em>, planches d’œuvres de Rembrandt, 1926.</h4> <h3><strong>Fantômes, survivance et réminiscences iconographiques </strong></h3> <p>Nous abordons les images une à une, avant de réaliser qu’il existe un entre-deux, un espace intermédiaire dans lequel chacun peut se projeter à sa manière dans un geste libérateur qui fait du bien. Collectionneur d’images à l’instar de Batia Suter, Aby Warburg parlait d’<em>iconologie des intervalles </em>pour désigner sa réflexion sur ce qui anime l’espace physique et mental qui vit entre deux images. Cet entre-deux qu’évoque Freud en le qualifiant de <em>royaume</em>, cet écart entre les images permet des rencontres hors du commun et même spectrales: nous <em>reconnaissons</em> les formes et le <em>pathos</em> comme des revenants, comme des apparitions émergeant d’un autre temps.</p> <p>Scandées au rythme du diaporama, les images disparates ne vont pas sans évoquer les <em>cabinets de curiosités</em>, espaces bien connus à la Renaissance pour abriter toutes les raretés et objets incongrus du monde, systématiquement classés<sup>2</sup>. Tout comme dans un cabinet de curiosités, appelé également <em>studiolo </em>ou <em>Wunderkammer</em>, le dispositif de Batia Suter tend à reconstituer, voire à résumer notre monde. De ce fait, Suter éveille des significations transversales imprévisibles.</p> <p>Ainsi, dans le travail de Batia Suter, il est question d’une histoire naturelle qui dépeint le règne minéral, celui de l’animal et du végétal. Primordial dans un <em>studiolo</em>, le domaine des artefacts reste discret parmi les choix typologiques de la néerlandaise, tandis que l’exotisme a la part belle. Par contre, Suter maintient une approche artistique et poétique des images. Une attitude différente de celle qui a engendré les cabinets de curiosités dont la constitution repose sur un regard prétendument scientifique.</p> <h3><strong>Homère conte avec des mots, Suter avec des images</strong></h3> <p>De même que Homère l’a fait avec les mots, Batia Suter raconte une histoire en images. En créant sa propre syntaxe visuelle, elle amène ses images à fonctionner comme des mots. Du coup, l’installation sise au Musée de Bagnes résonne comme le premier chapitre d’un récit. Ou plutôt, d’un poème épique. La suite de cette aventure navale en montagne se joue quelques centaines de mètres plus haut, sur la couronne du barrage de Mauvoisin auquel on accède à pied.</p> <p>Dès lors, il s’agit de gravir une pente abrupte. Puis de traverser un long tunnel creusé dans la montagne. Dans un air froid, diverses photographies légendées narrent les épisodes de la construction du barrage. A près de 2000 mètres d’altitude, le jour point. La sortie de la galerie souterraine est proche: les yeux sont piqués par la transparence de l’air. Au point que les alentours prennent un aspect chimérique.</p> <p>La poupe gelée d’un navire brise une mer agitée, un totem, des montagnes, des déserts, des fonds marins, des palmiers, une vallée enneigée, une tiare immergée dans le cyan, une île, une rivière, une chute d’eau, des coraux, les plans d’un voilier, une planche d’entomologie, une famille devant un étal et un champ de maïs, … Sur quinze panneaux géants, en noir/blanc ou en couleurs, Batia Suter déploie quelques-uns de ses trésors iconographiques, encore une fois sens dessus dessous. Les superpositions d’images ainsi que les cadrages sont totalement maîtrisés, à l’instar de cette reproduction d’un tableau de Van Gogh encastrée dans un photogramme mettant en scène des explorateurs en marche vers on ne sait quelle contrée.</p> <h3><strong>Paysages d’images, images de paysages</strong></h3> <p>Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide. Reprenant le propos de Ramuz, les architectes Herzog & de Meuron n’ont-ils pas affirmé que le Cervin était le monument qui symbolisait le mieux la Suisse? Ainsi, Batia Suter inscrit-elle ses images dans un paysage monumental, presque irréel. Le paradis sur terre?</p> <p>Considéré comme un objet visuel, le paysage peut dès lors jouer avec les images: les lignes de force des images se poursuivent hors-champ, sortes de prolongations dans le <em>vrai</em> monde. Batia Suter ajoute à son <em>attitude encyclopédique</em> une remise en question de la nature du paysage. Mais surtout, elle exprime une profonde conscience de l’importance du contexte dans lequel une image est exposée. Par le choix et l’emplacement de ses reproductions photographiques, Batia Suter s’approprie du site du barrage de Mauvoisin en virtuose. Serait-ce cela, l’irréalité augmentée?</p> <hr /> <h2>Batia Suter, une vie en images</h2> <p>Née en 1967 dans le canton de Zurich, Batia Suter est installée actuellement à Amsterdam. Elle poursuivra ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Arnhem, une école réputée établie aux Pays-Bas. Le corpus d’images avec lequel elle compose ses livres et expositions s’appuie sur un héritage d’exception. La tante de l’artiste était secrétaire de la Faculté de mathématiques de l’Université de Zurich. C’est là qu’elle a collectionné un fantastique matériel iconographique scientifique, ensemble d’images qu’elle lèguera à sa nièce lors de son décès.</p> <hr /> <p> </p> <h4>Plus d’information sur le travail de Batia Suter et sur l’ensemble de ses publications : www.batiasuter.com</h4> <hr /> <h4><sup>1</sup>Batia Suter, Encyclopedia 1 et 2, Roma publications, 2007 et 2015</h4> <h4><sup>2</sup>Pour en savoir plus sur les cabinets de curiosités: Antoine Schnapper, Le géant, la licorne et la tulipe, <em>Les cabinets de curiosités en France au XVII<sup>e</sup> siècle, deuxième édition en 2012</em></h4> <h4>Informations: Musée de Bagnes: 027 / 776 15 25 ou <a href="http://www.museedebagnes.ch">www.museedebagnes.ch</a></h4> <h4>Diaporama jusqu’au 15 septembre 2019</h4> <h4>Barrage de Mauvoisin: installation à voir jusqu’au 29 septembre 2019</h4> <h4>Catalogue de l’exposition à Bagne et Mauvoisin: Batia Suter, Hexamiles (Mont-Voisin) ROMA Publications, 2019</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'au-barrage-de-mauvoisin-batia-suter-reinvente-l-odyssee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 661, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1896, 'homepage_order' => (int) 2154, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 4928, 'post_type_id' => (int) 1, 'poster_attachment' => null, 'editions' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' }, 'relatives' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Post) {} ], 'embeds' => [], 'images' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'audios' => [], 'comments' => [], 'author' => 'Isabelle Stucki', 'description' => 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.', 'title' => 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ', 'crawler' => true, 'connected' => null, 'menu_blocks' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Block) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Block) {} ], 'menu' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Category) {} ] ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $OneSignal = '8a2ea76e-2c65-48ce-92e5-098c4cb86093' $_serialize = [ (int) 0 => 'post' ] $post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1877, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'CULTURE / Expos', 'title' => 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ', 'subtitle' => 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Chaque année, depuis 2013, un artiste a la chance de développer un projet qui se déclinera sur les panneaux trônant sur la couronne du barrage. Et pour 2019, c’est Batia Suter, artiste et grande collectionneuse d’images, que le directeur de l’école de design et haute école d’art du Valais (édhéa) Jean-Paul Felley a désignée.</p> <p>En 30 gigantesques images expressément conçues pour le lieu, Batia Suter nous embarque dans un voyage épique à 2000 mètres d’altitude. Elle nous guide de la vallée au barrage, dans une sorte de pèlerinage qu’elle a nommé <em>Hexamiles. </em>Cela en référence aux hexamètres si chers à Homère et au <em>nautical mile</em>, le mile marin. Nous voilà prévenus: il est bon d’être attentif aux métaphores maritimes ainsi que de se préparer à une balade visuelle, une marche de station en station.</p> <p>L’histoire prend corps au Musée de Bagnes. Là, une figure de proue fait office de boussole: ornée d’une noble coiffe rappelant les casques de la Grèce antique, la tête sculptée grandeur nature montre la direction: suivez son regard qui pointe vers un diaporama. En projection, inexorablement, Batia Suter montre et démontre la portée ainsi que le potentiel élevé de ses images d’archive.</p> <h3><strong>Batia Suter, archéologue de l’image photographique</strong></h3> <p>Cette iconophile donne à ausculter des agencements d’images qui font apparaître des terres arides, des strates géologiques, des objets design inconnus au bataillon, des montagnes enneigées, des monstres marins, des paysages exotiques et autres jungles, des publicités... puis les vestiges d’une civilisation engloutie. Le tout principalement en noir/blanc ou dans des teintes grises, bleutées, roses, douces et presque toujours pâles. Images ethnographiques, scientifiques, clichés historiques, reproductions issues de catalogues d’art, affiches promo…, Batia Suter glane ses reproductions vernaculaires et pittoresques sans se soucier de l’unicité des techniques, des supports, ni des provenances.</p> <p>Ici, deux images se superposent: les cimes occidentales se marient avec une gravure de type japonais. Là, une image est projetée à l’endroit. La suivante, à l’envers. Celle-ci, à 90 degrés, entièrement ou à moitié recouverte par une autre image. Les clichés se suivent en fondu-enchaîné d’une façon efficace et radicale dans un véritable enchevêtrement de contours, de géographies et d’époques hétérogènes.</p> <p>Alors que la compréhension des photogrammes se fait en chaîne, le lien, le passage d’une image à une autre, se construit grâce à la ressemblance des formes. A l’image d’une pyramide répondra celle d’une colline de stature apparentée. D’ailleurs, ce principe de similarité ou mieux, de correspondance des images entre elles, caractérise les deux encyclopédies parallèles de Batia Suter<sup>1</sup>. Ces publications imposantes permettent d’accéder à une meilleure intelligibilité de cette démarche artistique fort logique.</p> <p>Ces deux ouvrages rappellent à plusieurs titres le célèbre <em>Atlas Mnémosyne</em> d’Aby Warburg (1866-1929). Comme le disait cette figure avant-gardiste de l’histoire de l’art, l’<em>Atlas Mnémosyne</em> s’apparente à <em>une histoire de fantômes pour grandes personnes</em> (voir ci-dessous). En effet, Warburg évoquait volontiers la survivance des images au travers du temps. Quant à Batia Suter, elle nous amène à percevoir les strates qui sédimentent s,es images. En archéologue du médium photographique, elle restitue leur puissance aux reproductions issues de sa collection. Elle les réanime, les ressuscite, les réactive.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1568547072_full.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;"><em>Atlas Mnémosyne</em>, planches d’œuvres de Rembrandt, 1926.</h4> <h3><strong>Fantômes, survivance et réminiscences iconographiques </strong></h3> <p>Nous abordons les images une à une, avant de réaliser qu’il existe un entre-deux, un espace intermédiaire dans lequel chacun peut se projeter à sa manière dans un geste libérateur qui fait du bien. Collectionneur d’images à l’instar de Batia Suter, Aby Warburg parlait d’<em>iconologie des intervalles </em>pour désigner sa réflexion sur ce qui anime l’espace physique et mental qui vit entre deux images. Cet entre-deux qu’évoque Freud en le qualifiant de <em>royaume</em>, cet écart entre les images permet des rencontres hors du commun et même spectrales: nous <em>reconnaissons</em> les formes et le <em>pathos</em> comme des revenants, comme des apparitions émergeant d’un autre temps.</p> <p>Scandées au rythme du diaporama, les images disparates ne vont pas sans évoquer les <em>cabinets de curiosités</em>, espaces bien connus à la Renaissance pour abriter toutes les raretés et objets incongrus du monde, systématiquement classés<sup>2</sup>. Tout comme dans un cabinet de curiosités, appelé également <em>studiolo </em>ou <em>Wunderkammer</em>, le dispositif de Batia Suter tend à reconstituer, voire à résumer notre monde. De ce fait, Suter éveille des significations transversales imprévisibles.</p> <p>Ainsi, dans le travail de Batia Suter, il est question d’une histoire naturelle qui dépeint le règne minéral, celui de l’animal et du végétal. Primordial dans un <em>studiolo</em>, le domaine des artefacts reste discret parmi les choix typologiques de la néerlandaise, tandis que l’exotisme a la part belle. Par contre, Suter maintient une approche artistique et poétique des images. Une attitude différente de celle qui a engendré les cabinets de curiosités dont la constitution repose sur un regard prétendument scientifique.</p> <h3><strong>Homère conte avec des mots, Suter avec des images</strong></h3> <p>De même que Homère l’a fait avec les mots, Batia Suter raconte une histoire en images. En créant sa propre syntaxe visuelle, elle amène ses images à fonctionner comme des mots. Du coup, l’installation sise au Musée de Bagnes résonne comme le premier chapitre d’un récit. Ou plutôt, d’un poème épique. La suite de cette aventure navale en montagne se joue quelques centaines de mètres plus haut, sur la couronne du barrage de Mauvoisin auquel on accède à pied.</p> <p>Dès lors, il s’agit de gravir une pente abrupte. Puis de traverser un long tunnel creusé dans la montagne. Dans un air froid, diverses photographies légendées narrent les épisodes de la construction du barrage. A près de 2000 mètres d’altitude, le jour point. La sortie de la galerie souterraine est proche: les yeux sont piqués par la transparence de l’air. Au point que les alentours prennent un aspect chimérique.</p> <p>La poupe gelée d’un navire brise une mer agitée, un totem, des montagnes, des déserts, des fonds marins, des palmiers, une vallée enneigée, une tiare immergée dans le cyan, une île, une rivière, une chute d’eau, des coraux, les plans d’un voilier, une planche d’entomologie, une famille devant un étal et un champ de maïs, … Sur quinze panneaux géants, en noir/blanc ou en couleurs, Batia Suter déploie quelques-uns de ses trésors iconographiques, encore une fois sens dessus dessous. Les superpositions d’images ainsi que les cadrages sont totalement maîtrisés, à l’instar de cette reproduction d’un tableau de Van Gogh encastrée dans un photogramme mettant en scène des explorateurs en marche vers on ne sait quelle contrée.</p> <h3><strong>Paysages d’images, images de paysages</strong></h3> <p>Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide. Reprenant le propos de Ramuz, les architectes Herzog & de Meuron n’ont-ils pas affirmé que le Cervin était le monument qui symbolisait le mieux la Suisse? Ainsi, Batia Suter inscrit-elle ses images dans un paysage monumental, presque irréel. Le paradis sur terre?</p> <p>Considéré comme un objet visuel, le paysage peut dès lors jouer avec les images: les lignes de force des images se poursuivent hors-champ, sortes de prolongations dans le <em>vrai</em> monde. Batia Suter ajoute à son <em>attitude encyclopédique</em> une remise en question de la nature du paysage. Mais surtout, elle exprime une profonde conscience de l’importance du contexte dans lequel une image est exposée. Par le choix et l’emplacement de ses reproductions photographiques, Batia Suter s’approprie du site du barrage de Mauvoisin en virtuose. Serait-ce cela, l’irréalité augmentée?</p> <hr /> <h2>Batia Suter, une vie en images</h2> <p>Née en 1967 dans le canton de Zurich, Batia Suter est installée actuellement à Amsterdam. Elle poursuivra ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Arnhem, une école réputée établie aux Pays-Bas. Le corpus d’images avec lequel elle compose ses livres et expositions s’appuie sur un héritage d’exception. La tante de l’artiste était secrétaire de la Faculté de mathématiques de l’Université de Zurich. C’est là qu’elle a collectionné un fantastique matériel iconographique scientifique, ensemble d’images qu’elle lèguera à sa nièce lors de son décès.</p> <hr /> <p> </p> <h4>Plus d’information sur le travail de Batia Suter et sur l’ensemble de ses publications : www.batiasuter.com</h4> <hr /> <h4><sup>1</sup>Batia Suter, Encyclopedia 1 et 2, Roma publications, 2007 et 2015</h4> <h4><sup>2</sup>Pour en savoir plus sur les cabinets de curiosités: Antoine Schnapper, Le géant, la licorne et la tulipe, <em>Les cabinets de curiosités en France au XVII<sup>e</sup> siècle, deuxième édition en 2012</em></h4> <h4>Informations: Musée de Bagnes: 027 / 776 15 25 ou <a href="http://www.museedebagnes.ch">www.museedebagnes.ch</a></h4> <h4>Diaporama jusqu’au 15 septembre 2019</h4> <h4>Barrage de Mauvoisin: installation à voir jusqu’au 29 septembre 2019</h4> <h4>Catalogue de l’exposition à Bagne et Mauvoisin: Batia Suter, Hexamiles (Mont-Voisin) ROMA Publications, 2019</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'au-barrage-de-mauvoisin-batia-suter-reinvente-l-odyssee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 661, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1896, 'homepage_order' => (int) 2154, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 4928, 'post_type_id' => (int) 1, 'poster_attachment' => null, 'editions' => [], 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'locations' => [], 'attachment_images' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'comments' => [], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' } $relatives = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1760, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'DOSSIER I.A', 'title' => 'Caroline Hirt implante les algorithmes au musée', 'subtitle' => 'Installé dans le tissu urbain de Zürich-Ouest, le «petit musée des Arts digitaux » (MuDA) se consacre aux algorithmes exclusivement. Privée, cette institution est en perpétuelle quête de soutiens. Entretien avec sa directrice, Caroline Hirt, anthropologue de formation.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p style="text-align: left;">Existe-t-il un chemin traditionnel pour fonder un musée? Qui plus est, un musée dédié aux algorithmes? Autant dire que Caroline Hirt n’a pas pris la voie de la facilité pour donner vie au <a href="https://muda.co/zurich/" target="_blank" rel="noopener">MudA</a>, «The small Museum of Digital», soit le «petit Musée des Arts digitaux» qu’elle codirige depuis trois ans avec Christian Etter. Installé face à la Haute école des Arts de Zürich (ZhdK), le MuDA est né de la passion dans ce qu’elle a d’absolu. Et aussi, de la volonté de garder sa liberté.</p> <p>C’est avec un tel enthousiasme que Caroline Hirt parle de «son» musée, qu’il est difficile d’imaginer un «avant MuDA». Et pourtant… Née à Hong Kong, titulaire d’un Master en journalisme et communication et d’un autre Master en ethnologie, cette quadragénaire s’est ensuite plongée dans le monde de la recherche universitaire. Durant une dizaine d’années, elle exercera le métier de consultante dans les technologies de l'information et de la communication. Elle sera particulièrement investie dans la sphère du jeu indépendant, qu’elle observera toujours avec un regard centré sur l’utilisateur.</p> <p>En 2013, au MoMa de New-York, Caroline Hirt aura une véritable révélation: le groupe d’artiste Random International présentait alors «Rain Room». «Après 4 heures d’attente, les visiteurs ont pu vivre une fantastique expérience poétique: 'Rain Room' fonctionne grâce à un système algorithmique complexe nous laissant nous promener sous la pluie sans pour autant être mouillés.» Titillée, curieuse, généreuse, elle décide alors d’offrir un toit à l’art algorithmique.</p> <h3><strong>Produire de la réflexion, du partage et du sens</strong></h3> <p>«La Suisse compte plus de 1000 musées. Les Arts digitaux méritaient bien le leur», soutient Caroline Hirt. C’est sur ce ton que sera engagée une folle campagne de «crowdfunding» en ligne. Folle? Oui, parce que durant la canicule et jusqu’à la dernière seconde, il n’était pas possible de savoir si l’argent nécessaire pourrait être récolté en un seul mois. Au final, la somme de 111'111 dollars sera miraculeusement recueillie. «The small Museum of Digital, soit le «petit Musée des Arts digitaux» dit MuDA ouvrira fièrement ses portes en février 2016.</p> <p>Ainsi le MuDA définira-t-il sa mission: sur 400m<sup>2</sup> les visiteurs exploreront les connections entre algorithmes, «data» et société. Au travers de la beauté du code, ils se surprendront à prendre du plaisir, à se questionner, à expérimenter tout en se faisant surprendre et provoquer. Le petit musée remplit également une autre fonction essentielle: celle de tendre un miroir à notre monde pour produire de la réflexion, du partage et du sens.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1561978133_muda.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <p>Seule ombre au programme de ce projet de musée extraordinaire: les finances. L’art digital est un art de niche en pleine expansion dans un monde mu par le processus radical et rapide d’une révolution sans précédent: l’informatique. Et pourtant, même avec son petit budget annuel de 250'000 francs, le Musée des Arts digitaux peine à trouver de l’aide. Les trois premières années sont cruciales pour un tel projet: il s’agit de faire ses preuves. Le MuDA a eu la chance de bénéficier de la confiance et du soutien d’entreprises privées, ainsi que du public. Or, le MuDA grandit et ne peut pas continuer à mener à bien sa mission sans subventions publiques.</p> <h3><strong>Musée physique qui coûte ou un musée virtuel à bas prix?</strong></h3> <p>L’ICOM, le Conseil international des musées, soutient-il le MuDA dans sa démarche novatrice? «L'ICOM est très bien disposée à notre égard. Mais une grande partie des critères d'acceptation est basée sur la notion de collection. Ce qui est quelque peu problématique. Notre collection est en ligne, elle est virtuelle. Nous sommes donc bien loin des caves de musée, des inventaires et des nombreux éléments qui gravitent autour de l'idée que l'on se fait d'un musée traditionnel. Nous avons déposé notre candidature et attendons leur réponse.»</p> <p>Quant à l'Association des musées zurichois (Verein Zürcher Museen VZM), c'est un des membres qui a offert la somme permettant au MuDA de s'y inscrire. «Nous n’en avons pas les moyens financiers», explique Caroline Hirt, pudique lorsqu’elle évoque son tout petit salaire. Même en base deux, les subsides se mordent par la queue. L’autonomie et l’intelligence coûtent cher aux idéalistes qui souhaitent garder leur pureté. Et leur liberté.</p> <p>Pour des raisons économiques, la question de la création d’un musée en ligne s’est évidemment posée. Une solution contre-productive aux yeux de Caroline Hirt: «Les artistes se servent d’algorithmes pour créer une expérience sensorielle et tangible de l’impalpable. La technologie avance à une vitesse incroyable et nous devons nous en inspirer, ce qui nous a motivé à donner un ancrage physique au musée». Au cœur de Zürich-Ouest, au rez-de-chaussée d’un svelte immeuble en briques rouges, le MuDA joue le rôle de point de rencontre entre divers métiers. En effet, ingénieurs, programmateurs, designers, … peinent à se retrouver dans la réalité virtuelle.</p> <p><strong>Les algorithmes sauront-il un jour créer de façon autonome?</strong></p> <p>Selon l’anthropologue, l’art digital est un enfant terrible devenu adolescent rebelle. Il est en pleine expansion mais ne figure encore que peu dans des foires du type Art Basel. Il échappe aux catégories et à toute emprise. Il est également réplicable et pose les questions gênantes de «l’open source» et du «copyleft». Caroline Hirt précise: «L’art digital n’a pas ou que très peu de valeur marchande, ses ressources sont humaines, ce qui est d’une grande beauté.»</p> <p>Au MuDA, l’Art digital nous amène à traverser une épreuve relationnelle mémorable, comme cela a été le cas autrefois avec le cinéma. Sauf que le musée centre son travail sur le code binaire exclusivement. Et les avancées sont d’une vive rapidité. A l’heure actuelle, les algorithmes ont besoin d’être programmés pour que l’art devienne réalité, comme cela a été le cas lors de la confection d’un faux Rembrandt inédit baptisé «The next Rembrandt». Les algorithmes sont indissociables de leur créateur. Ils ne sont ni créatifs, ni autonomes et le temps n’en est pas venu. «Ou pas encore», fait remarquer Caroline Hirt qui se refuse à toute spéculation futuriste.<br /><br /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1562001130_zach_blop.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="560" height="560" /></p> <h4 style="text-align: center;">Un exemple du travail de Zach Lieberman. <small>© MuDA</small></h4> <p>Tout en riant, elle raconte comment un algorithme a été programmé pour jouer à Tetris: «La meilleure solution que l'algorithme a trouvée pour ne jamais perdre, c’est de mettre le jeu sur pause juste avant que l'écran ne soit rempli de pièces. Les algorithmes se développent à un rythme fou et font des choses de plus en plus incroyables. Mais ils sont encore bien loin de totalement remplacer les humains».</p> <p>Et pourtant, le discours ambiant sur les nouvelles technologies ne fait pas dans la nuance. Tout est noir ou tout est blanc. Ici, les robots vont nous sauver, et là nous tuer! Les algorithmes ont droit au même palabre: soit ils sont surestimés, soit sous-estimés alors qu’ils reflètent simplement nos capacités. Eminemment plus captivante, la zone grise est auscultée au MuDA, devenu un pôle majeur de discussion en Suisse.</p> <h3>Un algorithme fait office de curateur</h3> <p>Ainsi le Musée des Arts digitaux organise-t-il des tables rondes, des ateliers et autres manifestations qui enjoignent les participants à ne pas être les utilisateurs passifs des nouvelles technologies. Et à se poser des questions essentielles: qu’est-ce qu’un pixel? Qu’y a-t-il derrière l’espèce de boîte noire à laquelle ressemble un computer et comment fonctionne ce dernier? Au MuDA, dès 4 ans, les enfants apprennent la logique des codes informatiques, créent et font de la programmation.</p> <p>Lors des ateliers abondamment fréquentés, il s’agit de dépiauter les ordinateurs, de les recycler, de faire de la soudure. «Après les fête, nous faisons de belles récoltes dans les déchetteries», garantit Caroline Hirt. Et ce, avec un panel large de personnes de tous les âges et de tous les métiers, dont une ribambelle d’enseignants qui apprennent à se servir du digital comme d’un outil à notre service. A nous de nous en emparer afin de donner vie à nos idées et de pouvoir répondre à nos besoins!», signale-t-elle.</p> <p>C’est donc un algorithme qui recherche sur la toile les artistes qu’exposera le MuDA. «En tous les cas, il ne s’agit pas de décrédibiliser le travail curatorial. Nous nous servons d’un algorithme pour des raisons d’efficacité et pour nous laisser surprendre», souligne Caroline Hirt, qui reprend: «de plus, l’algorithme se tient hors des pressions et des influences humaines. Il travaille sans relâche, 24 heures sur 24. Il nous facilite la vie. Cette pratique se marie bien avec la conception que nous avons d’un musée expérimental.»</p> <p>Programmé en fonction des premiers artistes exposés et des critères qui correspondent aux visions du MuDA, l’algorithme propose chaque année une liste d’artistes dans laquelle pioche Caroline Hirt. «Tout artiste présent sur le web a une chance d’exposer chez nous et cette idée nous plaît. Nous voulons être généreux, accessibles à toutes et tous. Nous voulons être un musée progressiste et humaniste à la fois. Un musée qui réfléchit.»</p> <hr /> <h2><strong>Zach Lieberman, l’hypnotiseur</strong></h2> <p>Artiste, chercheur, programmateur, Zach Lieberman est actuellement exposé au MuDA. Ses œuvres ouvrent un champ de contemplation déroutant situé entre technologie, art et design. Comment imaginer que, grâce à de la programmation, une diversité et une sensualité aussi puissantes naissent de ses travaux artistique?<br /><br /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w400/1562001237_zach_studio.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">L'artiste dans son studio de la Grande Pomme. <small>© MuDA</small></h4> <p>Autant dire que le New-yorkais sait nous prendre par les yeux et gagner nombre de nos émotions. Ici, sur une suite d’écrans de projection, des formes ultra-colorées se métamorphosent, d’une iridescence aquatique à une autre, psychédélique et hypnotisante. Là, un espèce de blob fluorescent se mue en une géométrie complexe bientôt typographique..</p> <p>Hautement organiques, les pièces de Lieberman dégagent une poésie inattendue. Celles qui sont interactives font rire aux éclats ou viennent nous questionner. Par ses pratiques artistiques novatrices, Zach Lieberman nous rappelle que, au-delà de nos manières de vivre fortement numérisées, le code peut aussi nous éblouir, à l’instar des travaux prémonitoire de Vera Molnàr.</p> <h2><strong>Vera Molnàr, ordre et désordre</strong></h2> <p>Grande représentante de l’abstraction géométrique des années 50, Vera Molnàr peint et construit des «systèmes» la rapprochant de l’art concret. Elle dit elle-même travailler à l’intersection des trois «cons»: «les conceptuels, les constructivistes et les computers.» C’est que cette «Lady» née à Budapest en 1924 porte en elle un superbe héritage: les constructivistes russes (Malevitch), le Bauhaus, les œuvres systématiques du mouvement de Stijl (Mondrian) ou l’Op Art et l’art cinétique (Vasarely) se retrouvent dans ses travaux. Tout comme les mathématiques, d’ailleurs.<br /><br /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w600/1562001300_vera_smiles.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Vera Molnàr. <small>© MuDA</small></h4> <p>En effet, Vera Molnàr établit un jeu intense de correspondances dans lequel elle sème volontiers des grains de sable afin de perturber le vocabulaire élémentaire de ses œuvres, par trop maîtrisées et ultra-logiques. Au MuDA, elle proposera des travaux exécutés à l’aide de ses outils que sont pour elle les ordinateurs, qu'elle a découverts en pionnière, dans les années 70. L’exposition se centrera autour de ses «plotter drawings».</p> <p>La plupart des images seront montrées pour la première fois. Dessinés à l’aide de lignes labyrinthiques, les «plotter drawings» n’en deviennent pas moins des formes pures, qui s’écartent par moment du droit chemin de la géométrie. Vera Molnàr se joue de l’horizontalité et de la verticalité propres aux constructivistes. Elle trouble notre œil et nos perceptions. Le plus souvent pour nous offrir le plus inattendu des vertiges.</p> <hr /> <h4><a href="https://zach.li" target="_blank" rel="noopener">Zach Lieberman</a>: jusqu’au 21 juillet 2019</h4> <h4><a href="http://www.veramolnar.com" target="_blank" rel="noopener">Vera Molnàr</a>: Du 31 août 2019 au 9 février 2020</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'caroline-hirt-implante-les-algorithmes-au-musee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 805, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1780, 'homepage_order' => (int) 2040, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 4928, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' } ] $embeds = [] $images = [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5975, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3393.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3416398, 'md5' => '1fcb438437b1bc20ee9614e0f73e95e0', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => 'Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide.', 'author' => '', 'copyright' => '© Bonnardot', 'path' => '1568548179_20193393.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5976, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3253.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 4842103, 'md5' => 'd4ebc83bc2322f6d54cbcdd3bc9b9bf4', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1526, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548261_20193253.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5977, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3259.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3328110, 'md5' => 'a900e7025d5f9020f33301a001a34795', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548262_20193259.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5978, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3283.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3828477, 'md5' => 'ed87b27b10647f93d4510c0db34578a5', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548262_20193283.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5979, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3918.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3363941, 'md5' => '8c78c80fa138a735903c669231c52c3f', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548263_20193918.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5980, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3926.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 2799342, 'md5' => '465250e2b1dd35af2894b6876fcac0f0', 'width' => (int) 1575, 'height' => (int) 2362, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548264_20193926.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5981, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-4084.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3008572, 'md5' => '89b610df8f64944572e6e3760e6fe085', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548265_20194084.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' } ] $audios = [] $comments = [] $author = 'Isabelle Stucki' $description = 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.' $title = 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ' $crawler = true $connected = null $menu_blocks = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Block) { 'id' => (int) 56, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => true, 'name' => '#Trends', 'subtitle' => null, 'description' => null, 'color' => null, 'order' => null, 'position' => null, 'type' => 'menu', 'slug' => 'menu_tags', 'extern_url' => null, 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'posts' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Blocks' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Block) { 'id' => (int) 55, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => true, 'name' => 'Les plus lus cette semaine', 'subtitle' => null, 'description' => null, 'color' => null, 'order' => null, 'position' => null, 'type' => 'menu', 'slug' => 'menu_highlight', 'extern_url' => null, 'tags' => [[maximum depth reached]], 'posts' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Blocks' } ] $menu = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 2, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'A vif', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 4, 'description' => 'Lorsque nos auteurs ont envie de réagir sur le vif à un événement, des concerts aux disparitions célèbres, ils confient leurs écrits à la rubrique "A vif", afin que ceux-ci soient publiés dans l’instant.', 'slug' => 'a-vif', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 3, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Chronique', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 5, 'description' => '<p>La réputation des chroniqueurs de Bon pour la tête n’est plus à faire: Tout va bien, Le billet du Vaurien, la chronique de JLK, ou encore Migraine et In#actuel, il y en a pour tous les goûts!</p>', 'slug' => 'chroniques', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 4, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Lu ailleurs', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 5, 'description' => 'Pourquoi ne pas mettre en avant nos collègues lorsque l'on est sensibles à leur travail? Dans la rubrique « Lu ailleurs » vous trouverez des reprises choisies par la rédaction et remaniées façon BPLT.', 'slug' => 'ailleurs', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 5, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Actuel', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 1, 'description' => 'Bon pour la tête n’a pas vocation à être un site d’actualité à proprement parler, car son équipe prend le temps et le recul nécessaire pour réagir à l’information.', 'slug' => 'actuel', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 6, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Culture', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 3, 'description' => '', 'slug' => 'culture', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 7, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Vos lettres', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 6, 'description' => 'Bon pour la tête donne la parole à ses lecteurs, qu’ils aient envie de partager leur avis, pousser un coup de gueule ou contribuer à la palette diversifiée d’articles publiés. A vous de jouer!', 'slug' => 'vos-lettres-a-bon-pour-la-tete', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 8, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Analyse', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 3, 'description' => '', 'slug' => 'analyse', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 10, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Science', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'sciences', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 1, 'rght' => (int) 2, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 11, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Histoire', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'histoire', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 3, 'rght' => (int) 4, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 12, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Humour', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'humour', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 5, 'rght' => (int) 6, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 13, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Débat', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'debat', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 7, 'rght' => (int) 8, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 14, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Opinion', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'opinion', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 9, 'rght' => (int) 10, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 15, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Reportage', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'reportage', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 11, 'rght' => (int) 12, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' } ] $tag = object(App\Model\Entity\Tag) { 'id' => (int) 375, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'culture', 'slug' => 'culture', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Tags' }include - APP/Template/Posts/view.ctp, line 123 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 App\Middleware\IpMatchMiddleware::__invoke() - APP/Middleware/IpMatchMiddleware.php, line 28 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cors\Routing\Middleware\CorsMiddleware::__invoke() - ROOT/vendor/ozee31/cakephp-cors/src/Routing/Middleware/CorsMiddleware.php, line 32 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Warning: file_put_contents(/data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/logs/debug.log) [function.file-put-contents]: failed to open stream: Permission denied in /data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/vendor/cakephp/cakephp/src/Log/Engine/FileLog.php on line 133
Chaque année, depuis 2013, un artiste a la chance de développer un projet qui se déclinera sur les panneaux trônant sur la couronne du barrage. Et pour 2019, c’est Batia Suter, artiste et grande collectionneuse d’images, que le directeur de l’école de design et haute école d’art du Valais (édhéa) Jean-Paul Felley a désignée.
En 30 gigantesques images expressément conçues pour le lieu, Batia Suter nous embarque dans un voyage épique à 2000 mètres d’altitude. Elle nous guide de la vallée au barrage, dans une sorte de pèlerinage qu’elle a nommé Hexamiles. Cela en référence aux hexamètres si chers à Homère et au nautical mile, le mile marin. Nous voilà prévenus: il est bon d’être attentif aux métaphores maritimes ainsi que de se préparer à une balade visuelle, une marche de station en station.
L’histoire prend corps au Musée de Bagnes. Là, une figure de proue fait office de boussole: ornée d’une noble coiffe rappelant les casques de la Grèce antique, la tête sculptée grandeur nature montre la direction: suivez son regard qui pointe vers un diaporama. En projection, inexorablement, Batia Suter montre et démontre la portée ainsi que le potentiel élevé de ses images d’archive.
Batia Suter, archéologue de l’image photographique
Cette iconophile donne à ausculter des agencements d’images qui font apparaître des terres arides, des strates géologiques, des objets design inconnus au bataillon, des montagnes enneigées, des monstres marins, des paysages exotiques et autres jungles, des publicités... puis les vestiges d’une civilisation engloutie. Le tout principalement en noir/blanc ou dans des teintes grises, bleutées, roses, douces et presque toujours pâles. Images ethnographiques, scientifiques, clichés historiques, reproductions issues de catalogues d’art, affiches promo…, Batia Suter glane ses reproductions vernaculaires et pittoresques sans se soucier de l’unicité des techniques, des supports, ni des provenances.
Ici, deux images se superposent: les cimes occidentales se marient avec une gravure de type japonais. Là, une image est projetée à l’endroit. La suivante, à l’envers. Celle-ci, à 90 degrés, entièrement ou à moitié recouverte par une autre image. Les clichés se suivent en fondu-enchaîné d’une façon efficace et radicale dans un véritable enchevêtrement de contours, de géographies et d’époques hétérogènes.
Alors que la compréhension des photogrammes se fait en chaîne, le lien, le passage d’une image à une autre, se construit grâce à la ressemblance des formes. A l’image d’une pyramide répondra celle d’une colline de stature apparentée. D’ailleurs, ce principe de similarité ou mieux, de correspondance des images entre elles, caractérise les deux encyclopédies parallèles de Batia Suter1. Ces publications imposantes permettent d’accéder à une meilleure intelligibilité de cette démarche artistique fort logique.
Ces deux ouvrages rappellent à plusieurs titres le célèbre Atlas Mnémosyne d’Aby Warburg (1866-1929). Comme le disait cette figure avant-gardiste de l’histoire de l’art, l’Atlas Mnémosyne s’apparente à une histoire de fantômes pour grandes personnes (voir ci-dessous). En effet, Warburg évoquait volontiers la survivance des images au travers du temps. Quant à Batia Suter, elle nous amène à percevoir les strates qui sédimentent s,es images. En archéologue du médium photographique, elle restitue leur puissance aux reproductions issues de sa collection. Elle les réanime, les ressuscite, les réactive.
Atlas Mnémosyne, planches d’œuvres de Rembrandt, 1926.
Fantômes, survivance et réminiscences iconographiques
Nous abordons les images une à une, avant de réaliser qu’il existe un entre-deux, un espace intermédiaire dans lequel chacun peut se projeter à sa manière dans un geste libérateur qui fait du bien. Collectionneur d’images à l’instar de Batia Suter, Aby Warburg parlait d’iconologie des intervalles pour désigner sa réflexion sur ce qui anime l’espace physique et mental qui vit entre deux images. Cet entre-deux qu’évoque Freud en le qualifiant de royaume, cet écart entre les images permet des rencontres hors du commun et même spectrales: nous reconnaissons les formes et le pathos comme des revenants, comme des apparitions émergeant d’un autre temps.
Scandées au rythme du diaporama, les images disparates ne vont pas sans évoquer les cabinets de curiosités, espaces bien connus à la Renaissance pour abriter toutes les raretés et objets incongrus du monde, systématiquement classés2. Tout comme dans un cabinet de curiosités, appelé également studiolo ou Wunderkammer, le dispositif de Batia Suter tend à reconstituer, voire à résumer notre monde. De ce fait, Suter éveille des significations transversales imprévisibles.
Ainsi, dans le travail de Batia Suter, il est question d’une histoire naturelle qui dépeint le règne minéral, celui de l’animal et du végétal. Primordial dans un studiolo, le domaine des artefacts reste discret parmi les choix typologiques de la néerlandaise, tandis que l’exotisme a la part belle. Par contre, Suter maintient une approche artistique et poétique des images. Une attitude différente de celle qui a engendré les cabinets de curiosités dont la constitution repose sur un regard prétendument scientifique.
Homère conte avec des mots, Suter avec des images
De même que Homère l’a fait avec les mots, Batia Suter raconte une histoire en images. En créant sa propre syntaxe visuelle, elle amène ses images à fonctionner comme des mots. Du coup, l’installation sise au Musée de Bagnes résonne comme le premier chapitre d’un récit. Ou plutôt, d’un poème épique. La suite de cette aventure navale en montagne se joue quelques centaines de mètres plus haut, sur la couronne du barrage de Mauvoisin auquel on accède à pied.
Dès lors, il s’agit de gravir une pente abrupte. Puis de traverser un long tunnel creusé dans la montagne. Dans un air froid, diverses photographies légendées narrent les épisodes de la construction du barrage. A près de 2000 mètres d’altitude, le jour point. La sortie de la galerie souterraine est proche: les yeux sont piqués par la transparence de l’air. Au point que les alentours prennent un aspect chimérique.
La poupe gelée d’un navire brise une mer agitée, un totem, des montagnes, des déserts, des fonds marins, des palmiers, une vallée enneigée, une tiare immergée dans le cyan, une île, une rivière, une chute d’eau, des coraux, les plans d’un voilier, une planche d’entomologie, une famille devant un étal et un champ de maïs, … Sur quinze panneaux géants, en noir/blanc ou en couleurs, Batia Suter déploie quelques-uns de ses trésors iconographiques, encore une fois sens dessus dessous. Les superpositions d’images ainsi que les cadrages sont totalement maîtrisés, à l’instar de cette reproduction d’un tableau de Van Gogh encastrée dans un photogramme mettant en scène des explorateurs en marche vers on ne sait quelle contrée.
Paysages d’images, images de paysages
Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide. Reprenant le propos de Ramuz, les architectes Herzog & de Meuron n’ont-ils pas affirmé que le Cervin était le monument qui symbolisait le mieux la Suisse? Ainsi, Batia Suter inscrit-elle ses images dans un paysage monumental, presque irréel. Le paradis sur terre?
Considéré comme un objet visuel, le paysage peut dès lors jouer avec les images: les lignes de force des images se poursuivent hors-champ, sortes de prolongations dans le vrai monde. Batia Suter ajoute à son attitude encyclopédique une remise en question de la nature du paysage. Mais surtout, elle exprime une profonde conscience de l’importance du contexte dans lequel une image est exposée. Par le choix et l’emplacement de ses reproductions photographiques, Batia Suter s’approprie du site du barrage de Mauvoisin en virtuose. Serait-ce cela, l’irréalité augmentée?
Batia Suter, une vie en images
Née en 1967 dans le canton de Zurich, Batia Suter est installée actuellement à Amsterdam. Elle poursuivra ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Arnhem, une école réputée établie aux Pays-Bas. Le corpus d’images avec lequel elle compose ses livres et expositions s’appuie sur un héritage d’exception. La tante de l’artiste était secrétaire de la Faculté de mathématiques de l’Université de Zurich. C’est là qu’elle a collectionné un fantastique matériel iconographique scientifique, ensemble d’images qu’elle lèguera à sa nièce lors de son décès.
Plus d’information sur le travail de Batia Suter et sur l’ensemble de ses publications : www.batiasuter.com
1Batia Suter, Encyclopedia 1 et 2, Roma publications, 2007 et 2015
2Pour en savoir plus sur les cabinets de curiosités: Antoine Schnapper, Le géant, la licorne et la tulipe, Les cabinets de curiosités en France au XVIIe siècle, deuxième édition en 2012
Informations: Musée de Bagnes: 027 / 776 15 25 ou www.museedebagnes.ch
Diaporama jusqu’au 15 septembre 2019
Barrage de Mauvoisin: installation à voir jusqu’au 29 septembre 2019
Catalogue de l’exposition à Bagne et Mauvoisin: Batia Suter, Hexamiles (Mont-Voisin) ROMA Publications, 2019
Notice (8): Trying to access array offset on value of type null [APP/Template/Posts/view.ctp, line 147]Code Context<div class="col-lg-12 order-lg-4 order-md-4"><? if(!$connected['active']): ?><div class="utils__spacer--default"></div>$viewFile = '/data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/src/Template/Posts/view.ctp' $dataForView = [ 'referer' => '/', 'OneSignal' => '8a2ea76e-2c65-48ce-92e5-098c4cb86093', '_serialize' => [ (int) 0 => 'post' ], 'post' => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1877, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'CULTURE / Expos', 'title' => 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ', 'subtitle' => 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Chaque année, depuis 2013, un artiste a la chance de développer un projet qui se déclinera sur les panneaux trônant sur la couronne du barrage. Et pour 2019, c’est Batia Suter, artiste et grande collectionneuse d’images, que le directeur de l’école de design et haute école d’art du Valais (édhéa) Jean-Paul Felley a désignée.</p> <p>En 30 gigantesques images expressément conçues pour le lieu, Batia Suter nous embarque dans un voyage épique à 2000 mètres d’altitude. Elle nous guide de la vallée au barrage, dans une sorte de pèlerinage qu’elle a nommé <em>Hexamiles. </em>Cela en référence aux hexamètres si chers à Homère et au <em>nautical mile</em>, le mile marin. Nous voilà prévenus: il est bon d’être attentif aux métaphores maritimes ainsi que de se préparer à une balade visuelle, une marche de station en station.</p> <p>L’histoire prend corps au Musée de Bagnes. Là, une figure de proue fait office de boussole: ornée d’une noble coiffe rappelant les casques de la Grèce antique, la tête sculptée grandeur nature montre la direction: suivez son regard qui pointe vers un diaporama. En projection, inexorablement, Batia Suter montre et démontre la portée ainsi que le potentiel élevé de ses images d’archive.</p> <h3><strong>Batia Suter, archéologue de l’image photographique</strong></h3> <p>Cette iconophile donne à ausculter des agencements d’images qui font apparaître des terres arides, des strates géologiques, des objets design inconnus au bataillon, des montagnes enneigées, des monstres marins, des paysages exotiques et autres jungles, des publicités... puis les vestiges d’une civilisation engloutie. Le tout principalement en noir/blanc ou dans des teintes grises, bleutées, roses, douces et presque toujours pâles. Images ethnographiques, scientifiques, clichés historiques, reproductions issues de catalogues d’art, affiches promo…, Batia Suter glane ses reproductions vernaculaires et pittoresques sans se soucier de l’unicité des techniques, des supports, ni des provenances.</p> <p>Ici, deux images se superposent: les cimes occidentales se marient avec une gravure de type japonais. Là, une image est projetée à l’endroit. La suivante, à l’envers. Celle-ci, à 90 degrés, entièrement ou à moitié recouverte par une autre image. Les clichés se suivent en fondu-enchaîné d’une façon efficace et radicale dans un véritable enchevêtrement de contours, de géographies et d’époques hétérogènes.</p> <p>Alors que la compréhension des photogrammes se fait en chaîne, le lien, le passage d’une image à une autre, se construit grâce à la ressemblance des formes. A l’image d’une pyramide répondra celle d’une colline de stature apparentée. D’ailleurs, ce principe de similarité ou mieux, de correspondance des images entre elles, caractérise les deux encyclopédies parallèles de Batia Suter<sup>1</sup>. Ces publications imposantes permettent d’accéder à une meilleure intelligibilité de cette démarche artistique fort logique.</p> <p>Ces deux ouvrages rappellent à plusieurs titres le célèbre <em>Atlas Mnémosyne</em> d’Aby Warburg (1866-1929). Comme le disait cette figure avant-gardiste de l’histoire de l’art, l’<em>Atlas Mnémosyne</em> s’apparente à <em>une histoire de fantômes pour grandes personnes</em> (voir ci-dessous). En effet, Warburg évoquait volontiers la survivance des images au travers du temps. Quant à Batia Suter, elle nous amène à percevoir les strates qui sédimentent s,es images. En archéologue du médium photographique, elle restitue leur puissance aux reproductions issues de sa collection. Elle les réanime, les ressuscite, les réactive.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1568547072_full.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;"><em>Atlas Mnémosyne</em>, planches d’œuvres de Rembrandt, 1926.</h4> <h3><strong>Fantômes, survivance et réminiscences iconographiques </strong></h3> <p>Nous abordons les images une à une, avant de réaliser qu’il existe un entre-deux, un espace intermédiaire dans lequel chacun peut se projeter à sa manière dans un geste libérateur qui fait du bien. Collectionneur d’images à l’instar de Batia Suter, Aby Warburg parlait d’<em>iconologie des intervalles </em>pour désigner sa réflexion sur ce qui anime l’espace physique et mental qui vit entre deux images. Cet entre-deux qu’évoque Freud en le qualifiant de <em>royaume</em>, cet écart entre les images permet des rencontres hors du commun et même spectrales: nous <em>reconnaissons</em> les formes et le <em>pathos</em> comme des revenants, comme des apparitions émergeant d’un autre temps.</p> <p>Scandées au rythme du diaporama, les images disparates ne vont pas sans évoquer les <em>cabinets de curiosités</em>, espaces bien connus à la Renaissance pour abriter toutes les raretés et objets incongrus du monde, systématiquement classés<sup>2</sup>. Tout comme dans un cabinet de curiosités, appelé également <em>studiolo </em>ou <em>Wunderkammer</em>, le dispositif de Batia Suter tend à reconstituer, voire à résumer notre monde. De ce fait, Suter éveille des significations transversales imprévisibles.</p> <p>Ainsi, dans le travail de Batia Suter, il est question d’une histoire naturelle qui dépeint le règne minéral, celui de l’animal et du végétal. Primordial dans un <em>studiolo</em>, le domaine des artefacts reste discret parmi les choix typologiques de la néerlandaise, tandis que l’exotisme a la part belle. Par contre, Suter maintient une approche artistique et poétique des images. Une attitude différente de celle qui a engendré les cabinets de curiosités dont la constitution repose sur un regard prétendument scientifique.</p> <h3><strong>Homère conte avec des mots, Suter avec des images</strong></h3> <p>De même que Homère l’a fait avec les mots, Batia Suter raconte une histoire en images. En créant sa propre syntaxe visuelle, elle amène ses images à fonctionner comme des mots. Du coup, l’installation sise au Musée de Bagnes résonne comme le premier chapitre d’un récit. Ou plutôt, d’un poème épique. La suite de cette aventure navale en montagne se joue quelques centaines de mètres plus haut, sur la couronne du barrage de Mauvoisin auquel on accède à pied.</p> <p>Dès lors, il s’agit de gravir une pente abrupte. Puis de traverser un long tunnel creusé dans la montagne. Dans un air froid, diverses photographies légendées narrent les épisodes de la construction du barrage. A près de 2000 mètres d’altitude, le jour point. La sortie de la galerie souterraine est proche: les yeux sont piqués par la transparence de l’air. Au point que les alentours prennent un aspect chimérique.</p> <p>La poupe gelée d’un navire brise une mer agitée, un totem, des montagnes, des déserts, des fonds marins, des palmiers, une vallée enneigée, une tiare immergée dans le cyan, une île, une rivière, une chute d’eau, des coraux, les plans d’un voilier, une planche d’entomologie, une famille devant un étal et un champ de maïs, … Sur quinze panneaux géants, en noir/blanc ou en couleurs, Batia Suter déploie quelques-uns de ses trésors iconographiques, encore une fois sens dessus dessous. Les superpositions d’images ainsi que les cadrages sont totalement maîtrisés, à l’instar de cette reproduction d’un tableau de Van Gogh encastrée dans un photogramme mettant en scène des explorateurs en marche vers on ne sait quelle contrée.</p> <h3><strong>Paysages d’images, images de paysages</strong></h3> <p>Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide. Reprenant le propos de Ramuz, les architectes Herzog & de Meuron n’ont-ils pas affirmé que le Cervin était le monument qui symbolisait le mieux la Suisse? Ainsi, Batia Suter inscrit-elle ses images dans un paysage monumental, presque irréel. Le paradis sur terre?</p> <p>Considéré comme un objet visuel, le paysage peut dès lors jouer avec les images: les lignes de force des images se poursuivent hors-champ, sortes de prolongations dans le <em>vrai</em> monde. Batia Suter ajoute à son <em>attitude encyclopédique</em> une remise en question de la nature du paysage. Mais surtout, elle exprime une profonde conscience de l’importance du contexte dans lequel une image est exposée. Par le choix et l’emplacement de ses reproductions photographiques, Batia Suter s’approprie du site du barrage de Mauvoisin en virtuose. Serait-ce cela, l’irréalité augmentée?</p> <hr /> <h2>Batia Suter, une vie en images</h2> <p>Née en 1967 dans le canton de Zurich, Batia Suter est installée actuellement à Amsterdam. Elle poursuivra ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Arnhem, une école réputée établie aux Pays-Bas. Le corpus d’images avec lequel elle compose ses livres et expositions s’appuie sur un héritage d’exception. La tante de l’artiste était secrétaire de la Faculté de mathématiques de l’Université de Zurich. C’est là qu’elle a collectionné un fantastique matériel iconographique scientifique, ensemble d’images qu’elle lèguera à sa nièce lors de son décès.</p> <hr /> <p> </p> <h4>Plus d’information sur le travail de Batia Suter et sur l’ensemble de ses publications : www.batiasuter.com</h4> <hr /> <h4><sup>1</sup>Batia Suter, Encyclopedia 1 et 2, Roma publications, 2007 et 2015</h4> <h4><sup>2</sup>Pour en savoir plus sur les cabinets de curiosités: Antoine Schnapper, Le géant, la licorne et la tulipe, <em>Les cabinets de curiosités en France au XVII<sup>e</sup> siècle, deuxième édition en 2012</em></h4> <h4>Informations: Musée de Bagnes: 027 / 776 15 25 ou <a href="http://www.museedebagnes.ch">www.museedebagnes.ch</a></h4> <h4>Diaporama jusqu’au 15 septembre 2019</h4> <h4>Barrage de Mauvoisin: installation à voir jusqu’au 29 septembre 2019</h4> <h4>Catalogue de l’exposition à Bagne et Mauvoisin: Batia Suter, Hexamiles (Mont-Voisin) ROMA Publications, 2019</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'au-barrage-de-mauvoisin-batia-suter-reinvente-l-odyssee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 661, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1896, 'homepage_order' => (int) 2154, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 4928, 'post_type_id' => (int) 1, 'poster_attachment' => null, 'editions' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'attachments' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' }, 'relatives' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Post) {} ], 'embeds' => [], 'images' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'audios' => [], 'comments' => [], 'author' => 'Isabelle Stucki', 'description' => 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.', 'title' => 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ', 'crawler' => true, 'connected' => null, 'menu_blocks' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Block) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Block) {} ], 'menu' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\Category) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Category) {} ] ] $bufferLevel = (int) 1 $referer = '/' $OneSignal = '8a2ea76e-2c65-48ce-92e5-098c4cb86093' $_serialize = [ (int) 0 => 'post' ] $post = object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1877, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => null, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'CULTURE / Expos', 'title' => 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ', 'subtitle' => 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p>Chaque année, depuis 2013, un artiste a la chance de développer un projet qui se déclinera sur les panneaux trônant sur la couronne du barrage. Et pour 2019, c’est Batia Suter, artiste et grande collectionneuse d’images, que le directeur de l’école de design et haute école d’art du Valais (édhéa) Jean-Paul Felley a désignée.</p> <p>En 30 gigantesques images expressément conçues pour le lieu, Batia Suter nous embarque dans un voyage épique à 2000 mètres d’altitude. Elle nous guide de la vallée au barrage, dans une sorte de pèlerinage qu’elle a nommé <em>Hexamiles. </em>Cela en référence aux hexamètres si chers à Homère et au <em>nautical mile</em>, le mile marin. Nous voilà prévenus: il est bon d’être attentif aux métaphores maritimes ainsi que de se préparer à une balade visuelle, une marche de station en station.</p> <p>L’histoire prend corps au Musée de Bagnes. Là, une figure de proue fait office de boussole: ornée d’une noble coiffe rappelant les casques de la Grèce antique, la tête sculptée grandeur nature montre la direction: suivez son regard qui pointe vers un diaporama. En projection, inexorablement, Batia Suter montre et démontre la portée ainsi que le potentiel élevé de ses images d’archive.</p> <h3><strong>Batia Suter, archéologue de l’image photographique</strong></h3> <p>Cette iconophile donne à ausculter des agencements d’images qui font apparaître des terres arides, des strates géologiques, des objets design inconnus au bataillon, des montagnes enneigées, des monstres marins, des paysages exotiques et autres jungles, des publicités... puis les vestiges d’une civilisation engloutie. Le tout principalement en noir/blanc ou dans des teintes grises, bleutées, roses, douces et presque toujours pâles. Images ethnographiques, scientifiques, clichés historiques, reproductions issues de catalogues d’art, affiches promo…, Batia Suter glane ses reproductions vernaculaires et pittoresques sans se soucier de l’unicité des techniques, des supports, ni des provenances.</p> <p>Ici, deux images se superposent: les cimes occidentales se marient avec une gravure de type japonais. Là, une image est projetée à l’endroit. La suivante, à l’envers. Celle-ci, à 90 degrés, entièrement ou à moitié recouverte par une autre image. Les clichés se suivent en fondu-enchaîné d’une façon efficace et radicale dans un véritable enchevêtrement de contours, de géographies et d’époques hétérogènes.</p> <p>Alors que la compréhension des photogrammes se fait en chaîne, le lien, le passage d’une image à une autre, se construit grâce à la ressemblance des formes. A l’image d’une pyramide répondra celle d’une colline de stature apparentée. D’ailleurs, ce principe de similarité ou mieux, de correspondance des images entre elles, caractérise les deux encyclopédies parallèles de Batia Suter<sup>1</sup>. Ces publications imposantes permettent d’accéder à une meilleure intelligibilité de cette démarche artistique fort logique.</p> <p>Ces deux ouvrages rappellent à plusieurs titres le célèbre <em>Atlas Mnémosyne</em> d’Aby Warburg (1866-1929). Comme le disait cette figure avant-gardiste de l’histoire de l’art, l’<em>Atlas Mnémosyne</em> s’apparente à <em>une histoire de fantômes pour grandes personnes</em> (voir ci-dessous). En effet, Warburg évoquait volontiers la survivance des images au travers du temps. Quant à Batia Suter, elle nous amène à percevoir les strates qui sédimentent s,es images. En archéologue du médium photographique, elle restitue leur puissance aux reproductions issues de sa collection. Elle les réanime, les ressuscite, les réactive.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1568547072_full.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;"><em>Atlas Mnémosyne</em>, planches d’œuvres de Rembrandt, 1926.</h4> <h3><strong>Fantômes, survivance et réminiscences iconographiques </strong></h3> <p>Nous abordons les images une à une, avant de réaliser qu’il existe un entre-deux, un espace intermédiaire dans lequel chacun peut se projeter à sa manière dans un geste libérateur qui fait du bien. Collectionneur d’images à l’instar de Batia Suter, Aby Warburg parlait d’<em>iconologie des intervalles </em>pour désigner sa réflexion sur ce qui anime l’espace physique et mental qui vit entre deux images. Cet entre-deux qu’évoque Freud en le qualifiant de <em>royaume</em>, cet écart entre les images permet des rencontres hors du commun et même spectrales: nous <em>reconnaissons</em> les formes et le <em>pathos</em> comme des revenants, comme des apparitions émergeant d’un autre temps.</p> <p>Scandées au rythme du diaporama, les images disparates ne vont pas sans évoquer les <em>cabinets de curiosités</em>, espaces bien connus à la Renaissance pour abriter toutes les raretés et objets incongrus du monde, systématiquement classés<sup>2</sup>. Tout comme dans un cabinet de curiosités, appelé également <em>studiolo </em>ou <em>Wunderkammer</em>, le dispositif de Batia Suter tend à reconstituer, voire à résumer notre monde. De ce fait, Suter éveille des significations transversales imprévisibles.</p> <p>Ainsi, dans le travail de Batia Suter, il est question d’une histoire naturelle qui dépeint le règne minéral, celui de l’animal et du végétal. Primordial dans un <em>studiolo</em>, le domaine des artefacts reste discret parmi les choix typologiques de la néerlandaise, tandis que l’exotisme a la part belle. Par contre, Suter maintient une approche artistique et poétique des images. Une attitude différente de celle qui a engendré les cabinets de curiosités dont la constitution repose sur un regard prétendument scientifique.</p> <h3><strong>Homère conte avec des mots, Suter avec des images</strong></h3> <p>De même que Homère l’a fait avec les mots, Batia Suter raconte une histoire en images. En créant sa propre syntaxe visuelle, elle amène ses images à fonctionner comme des mots. Du coup, l’installation sise au Musée de Bagnes résonne comme le premier chapitre d’un récit. Ou plutôt, d’un poème épique. La suite de cette aventure navale en montagne se joue quelques centaines de mètres plus haut, sur la couronne du barrage de Mauvoisin auquel on accède à pied.</p> <p>Dès lors, il s’agit de gravir une pente abrupte. Puis de traverser un long tunnel creusé dans la montagne. Dans un air froid, diverses photographies légendées narrent les épisodes de la construction du barrage. A près de 2000 mètres d’altitude, le jour point. La sortie de la galerie souterraine est proche: les yeux sont piqués par la transparence de l’air. Au point que les alentours prennent un aspect chimérique.</p> <p>La poupe gelée d’un navire brise une mer agitée, un totem, des montagnes, des déserts, des fonds marins, des palmiers, une vallée enneigée, une tiare immergée dans le cyan, une île, une rivière, une chute d’eau, des coraux, les plans d’un voilier, une planche d’entomologie, une famille devant un étal et un champ de maïs, … Sur quinze panneaux géants, en noir/blanc ou en couleurs, Batia Suter déploie quelques-uns de ses trésors iconographiques, encore une fois sens dessus dessous. Les superpositions d’images ainsi que les cadrages sont totalement maîtrisés, à l’instar de cette reproduction d’un tableau de Van Gogh encastrée dans un photogramme mettant en scène des explorateurs en marche vers on ne sait quelle contrée.</p> <h3><strong>Paysages d’images, images de paysages</strong></h3> <p>Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide. Reprenant le propos de Ramuz, les architectes Herzog & de Meuron n’ont-ils pas affirmé que le Cervin était le monument qui symbolisait le mieux la Suisse? Ainsi, Batia Suter inscrit-elle ses images dans un paysage monumental, presque irréel. Le paradis sur terre?</p> <p>Considéré comme un objet visuel, le paysage peut dès lors jouer avec les images: les lignes de force des images se poursuivent hors-champ, sortes de prolongations dans le <em>vrai</em> monde. Batia Suter ajoute à son <em>attitude encyclopédique</em> une remise en question de la nature du paysage. Mais surtout, elle exprime une profonde conscience de l’importance du contexte dans lequel une image est exposée. Par le choix et l’emplacement de ses reproductions photographiques, Batia Suter s’approprie du site du barrage de Mauvoisin en virtuose. Serait-ce cela, l’irréalité augmentée?</p> <hr /> <h2>Batia Suter, une vie en images</h2> <p>Née en 1967 dans le canton de Zurich, Batia Suter est installée actuellement à Amsterdam. Elle poursuivra ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Arnhem, une école réputée établie aux Pays-Bas. Le corpus d’images avec lequel elle compose ses livres et expositions s’appuie sur un héritage d’exception. La tante de l’artiste était secrétaire de la Faculté de mathématiques de l’Université de Zurich. C’est là qu’elle a collectionné un fantastique matériel iconographique scientifique, ensemble d’images qu’elle lèguera à sa nièce lors de son décès.</p> <hr /> <p> </p> <h4>Plus d’information sur le travail de Batia Suter et sur l’ensemble de ses publications : www.batiasuter.com</h4> <hr /> <h4><sup>1</sup>Batia Suter, Encyclopedia 1 et 2, Roma publications, 2007 et 2015</h4> <h4><sup>2</sup>Pour en savoir plus sur les cabinets de curiosités: Antoine Schnapper, Le géant, la licorne et la tulipe, <em>Les cabinets de curiosités en France au XVII<sup>e</sup> siècle, deuxième édition en 2012</em></h4> <h4>Informations: Musée de Bagnes: 027 / 776 15 25 ou <a href="http://www.museedebagnes.ch">www.museedebagnes.ch</a></h4> <h4>Diaporama jusqu’au 15 septembre 2019</h4> <h4>Barrage de Mauvoisin: installation à voir jusqu’au 29 septembre 2019</h4> <h4>Catalogue de l’exposition à Bagne et Mauvoisin: Batia Suter, Hexamiles (Mont-Voisin) ROMA Publications, 2019</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'au-barrage-de-mauvoisin-batia-suter-reinvente-l-odyssee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-12', 'like' => (int) 661, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1896, 'homepage_order' => (int) 2154, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 4928, 'post_type_id' => (int) 1, 'poster_attachment' => null, 'editions' => [], 'tags' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Tag) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Tag) {} ], 'locations' => [], 'attachment_images' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'attachments' => [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) {}, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) {} ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'comments' => [], 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Posts' } $relatives = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Post) { 'id' => (int) 1760, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'publish_date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'notified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'free' => false, 'status' => 'PUBLISHED', 'priority' => 'NORMAL', 'readed' => null, 'subhead' => 'DOSSIER I.A', 'title' => 'Caroline Hirt implante les algorithmes au musée', 'subtitle' => 'Installé dans le tissu urbain de Zürich-Ouest, le «petit musée des Arts digitaux » (MuDA) se consacre aux algorithmes exclusivement. Privée, cette institution est en perpétuelle quête de soutiens. Entretien avec sa directrice, Caroline Hirt, anthropologue de formation.', 'subtitle_edition' => null, 'content' => '<p style="text-align: left;">Existe-t-il un chemin traditionnel pour fonder un musée? Qui plus est, un musée dédié aux algorithmes? Autant dire que Caroline Hirt n’a pas pris la voie de la facilité pour donner vie au <a href="https://muda.co/zurich/" target="_blank" rel="noopener">MudA</a>, «The small Museum of Digital», soit le «petit Musée des Arts digitaux» qu’elle codirige depuis trois ans avec Christian Etter. Installé face à la Haute école des Arts de Zürich (ZhdK), le MuDA est né de la passion dans ce qu’elle a d’absolu. Et aussi, de la volonté de garder sa liberté.</p> <p>C’est avec un tel enthousiasme que Caroline Hirt parle de «son» musée, qu’il est difficile d’imaginer un «avant MuDA». Et pourtant… Née à Hong Kong, titulaire d’un Master en journalisme et communication et d’un autre Master en ethnologie, cette quadragénaire s’est ensuite plongée dans le monde de la recherche universitaire. Durant une dizaine d’années, elle exercera le métier de consultante dans les technologies de l'information et de la communication. Elle sera particulièrement investie dans la sphère du jeu indépendant, qu’elle observera toujours avec un regard centré sur l’utilisateur.</p> <p>En 2013, au MoMa de New-York, Caroline Hirt aura une véritable révélation: le groupe d’artiste Random International présentait alors «Rain Room». «Après 4 heures d’attente, les visiteurs ont pu vivre une fantastique expérience poétique: 'Rain Room' fonctionne grâce à un système algorithmique complexe nous laissant nous promener sous la pluie sans pour autant être mouillés.» Titillée, curieuse, généreuse, elle décide alors d’offrir un toit à l’art algorithmique.</p> <h3><strong>Produire de la réflexion, du partage et du sens</strong></h3> <p>«La Suisse compte plus de 1000 musées. Les Arts digitaux méritaient bien le leur», soutient Caroline Hirt. C’est sur ce ton que sera engagée une folle campagne de «crowdfunding» en ligne. Folle? Oui, parce que durant la canicule et jusqu’à la dernière seconde, il n’était pas possible de savoir si l’argent nécessaire pourrait être récolté en un seul mois. Au final, la somme de 111'111 dollars sera miraculeusement recueillie. «The small Museum of Digital, soit le «petit Musée des Arts digitaux» dit MuDA ouvrira fièrement ses portes en février 2016.</p> <p>Ainsi le MuDA définira-t-il sa mission: sur 400m<sup>2</sup> les visiteurs exploreront les connections entre algorithmes, «data» et société. Au travers de la beauté du code, ils se surprendront à prendre du plaisir, à se questionner, à expérimenter tout en se faisant surprendre et provoquer. Le petit musée remplit également une autre fonction essentielle: celle de tendre un miroir à notre monde pour produire de la réflexion, du partage et du sens.</p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1561978133_muda.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <p>Seule ombre au programme de ce projet de musée extraordinaire: les finances. L’art digital est un art de niche en pleine expansion dans un monde mu par le processus radical et rapide d’une révolution sans précédent: l’informatique. Et pourtant, même avec son petit budget annuel de 250'000 francs, le Musée des Arts digitaux peine à trouver de l’aide. Les trois premières années sont cruciales pour un tel projet: il s’agit de faire ses preuves. Le MuDA a eu la chance de bénéficier de la confiance et du soutien d’entreprises privées, ainsi que du public. Or, le MuDA grandit et ne peut pas continuer à mener à bien sa mission sans subventions publiques.</p> <h3><strong>Musée physique qui coûte ou un musée virtuel à bas prix?</strong></h3> <p>L’ICOM, le Conseil international des musées, soutient-il le MuDA dans sa démarche novatrice? «L'ICOM est très bien disposée à notre égard. Mais une grande partie des critères d'acceptation est basée sur la notion de collection. Ce qui est quelque peu problématique. Notre collection est en ligne, elle est virtuelle. Nous sommes donc bien loin des caves de musée, des inventaires et des nombreux éléments qui gravitent autour de l'idée que l'on se fait d'un musée traditionnel. Nous avons déposé notre candidature et attendons leur réponse.»</p> <p>Quant à l'Association des musées zurichois (Verein Zürcher Museen VZM), c'est un des membres qui a offert la somme permettant au MuDA de s'y inscrire. «Nous n’en avons pas les moyens financiers», explique Caroline Hirt, pudique lorsqu’elle évoque son tout petit salaire. Même en base deux, les subsides se mordent par la queue. L’autonomie et l’intelligence coûtent cher aux idéalistes qui souhaitent garder leur pureté. Et leur liberté.</p> <p>Pour des raisons économiques, la question de la création d’un musée en ligne s’est évidemment posée. Une solution contre-productive aux yeux de Caroline Hirt: «Les artistes se servent d’algorithmes pour créer une expérience sensorielle et tangible de l’impalpable. La technologie avance à une vitesse incroyable et nous devons nous en inspirer, ce qui nous a motivé à donner un ancrage physique au musée». Au cœur de Zürich-Ouest, au rez-de-chaussée d’un svelte immeuble en briques rouges, le MuDA joue le rôle de point de rencontre entre divers métiers. En effet, ingénieurs, programmateurs, designers, … peinent à se retrouver dans la réalité virtuelle.</p> <p><strong>Les algorithmes sauront-il un jour créer de façon autonome?</strong></p> <p>Selon l’anthropologue, l’art digital est un enfant terrible devenu adolescent rebelle. Il est en pleine expansion mais ne figure encore que peu dans des foires du type Art Basel. Il échappe aux catégories et à toute emprise. Il est également réplicable et pose les questions gênantes de «l’open source» et du «copyleft». Caroline Hirt précise: «L’art digital n’a pas ou que très peu de valeur marchande, ses ressources sont humaines, ce qui est d’une grande beauté.»</p> <p>Au MuDA, l’Art digital nous amène à traverser une épreuve relationnelle mémorable, comme cela a été le cas autrefois avec le cinéma. Sauf que le musée centre son travail sur le code binaire exclusivement. Et les avancées sont d’une vive rapidité. A l’heure actuelle, les algorithmes ont besoin d’être programmés pour que l’art devienne réalité, comme cela a été le cas lors de la confection d’un faux Rembrandt inédit baptisé «The next Rembrandt». Les algorithmes sont indissociables de leur créateur. Ils ne sont ni créatifs, ni autonomes et le temps n’en est pas venu. «Ou pas encore», fait remarquer Caroline Hirt qui se refuse à toute spéculation futuriste.<br /><br /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w1200/1562001130_zach_blop.jpg" class="img-responsive img-fluid center " width="560" height="560" /></p> <h4 style="text-align: center;">Un exemple du travail de Zach Lieberman. <small>© MuDA</small></h4> <p>Tout en riant, elle raconte comment un algorithme a été programmé pour jouer à Tetris: «La meilleure solution que l'algorithme a trouvée pour ne jamais perdre, c’est de mettre le jeu sur pause juste avant que l'écran ne soit rempli de pièces. Les algorithmes se développent à un rythme fou et font des choses de plus en plus incroyables. Mais ils sont encore bien loin de totalement remplacer les humains».</p> <p>Et pourtant, le discours ambiant sur les nouvelles technologies ne fait pas dans la nuance. Tout est noir ou tout est blanc. Ici, les robots vont nous sauver, et là nous tuer! Les algorithmes ont droit au même palabre: soit ils sont surestimés, soit sous-estimés alors qu’ils reflètent simplement nos capacités. Eminemment plus captivante, la zone grise est auscultée au MuDA, devenu un pôle majeur de discussion en Suisse.</p> <h3>Un algorithme fait office de curateur</h3> <p>Ainsi le Musée des Arts digitaux organise-t-il des tables rondes, des ateliers et autres manifestations qui enjoignent les participants à ne pas être les utilisateurs passifs des nouvelles technologies. Et à se poser des questions essentielles: qu’est-ce qu’un pixel? Qu’y a-t-il derrière l’espèce de boîte noire à laquelle ressemble un computer et comment fonctionne ce dernier? Au MuDA, dès 4 ans, les enfants apprennent la logique des codes informatiques, créent et font de la programmation.</p> <p>Lors des ateliers abondamment fréquentés, il s’agit de dépiauter les ordinateurs, de les recycler, de faire de la soudure. «Après les fête, nous faisons de belles récoltes dans les déchetteries», garantit Caroline Hirt. Et ce, avec un panel large de personnes de tous les âges et de tous les métiers, dont une ribambelle d’enseignants qui apprennent à se servir du digital comme d’un outil à notre service. A nous de nous en emparer afin de donner vie à nos idées et de pouvoir répondre à nos besoins!», signale-t-elle.</p> <p>C’est donc un algorithme qui recherche sur la toile les artistes qu’exposera le MuDA. «En tous les cas, il ne s’agit pas de décrédibiliser le travail curatorial. Nous nous servons d’un algorithme pour des raisons d’efficacité et pour nous laisser surprendre», souligne Caroline Hirt, qui reprend: «de plus, l’algorithme se tient hors des pressions et des influences humaines. Il travaille sans relâche, 24 heures sur 24. Il nous facilite la vie. Cette pratique se marie bien avec la conception que nous avons d’un musée expérimental.»</p> <p>Programmé en fonction des premiers artistes exposés et des critères qui correspondent aux visions du MuDA, l’algorithme propose chaque année une liste d’artistes dans laquelle pioche Caroline Hirt. «Tout artiste présent sur le web a une chance d’exposer chez nous et cette idée nous plaît. Nous voulons être généreux, accessibles à toutes et tous. Nous voulons être un musée progressiste et humaniste à la fois. Un musée qui réfléchit.»</p> <hr /> <h2><strong>Zach Lieberman, l’hypnotiseur</strong></h2> <p>Artiste, chercheur, programmateur, Zach Lieberman est actuellement exposé au MuDA. Ses œuvres ouvrent un champ de contemplation déroutant situé entre technologie, art et design. Comment imaginer que, grâce à de la programmation, une diversité et une sensualité aussi puissantes naissent de ses travaux artistique?<br /><br /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w400/1562001237_zach_studio.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">L'artiste dans son studio de la Grande Pomme. <small>© MuDA</small></h4> <p>Autant dire que le New-yorkais sait nous prendre par les yeux et gagner nombre de nos émotions. Ici, sur une suite d’écrans de projection, des formes ultra-colorées se métamorphosent, d’une iridescence aquatique à une autre, psychédélique et hypnotisante. Là, un espèce de blob fluorescent se mue en une géométrie complexe bientôt typographique..</p> <p>Hautement organiques, les pièces de Lieberman dégagent une poésie inattendue. Celles qui sont interactives font rire aux éclats ou viennent nous questionner. Par ses pratiques artistiques novatrices, Zach Lieberman nous rappelle que, au-delà de nos manières de vivre fortement numérisées, le code peut aussi nous éblouir, à l’instar des travaux prémonitoire de Vera Molnàr.</p> <h2><strong>Vera Molnàr, ordre et désordre</strong></h2> <p>Grande représentante de l’abstraction géométrique des années 50, Vera Molnàr peint et construit des «systèmes» la rapprochant de l’art concret. Elle dit elle-même travailler à l’intersection des trois «cons»: «les conceptuels, les constructivistes et les computers.» C’est que cette «Lady» née à Budapest en 1924 porte en elle un superbe héritage: les constructivistes russes (Malevitch), le Bauhaus, les œuvres systématiques du mouvement de Stijl (Mondrian) ou l’Op Art et l’art cinétique (Vasarely) se retrouvent dans ses travaux. Tout comme les mathématiques, d’ailleurs.<br /><br /></p> <p><img src="https://media.bonpourlatete.com/default/w600/1562001300_vera_smiles.jpg" class="img-responsive img-fluid center " /></p> <h4 style="text-align: center;">Vera Molnàr. <small>© MuDA</small></h4> <p>En effet, Vera Molnàr établit un jeu intense de correspondances dans lequel elle sème volontiers des grains de sable afin de perturber le vocabulaire élémentaire de ses œuvres, par trop maîtrisées et ultra-logiques. Au MuDA, elle proposera des travaux exécutés à l’aide de ses outils que sont pour elle les ordinateurs, qu'elle a découverts en pionnière, dans les années 70. L’exposition se centrera autour de ses «plotter drawings».</p> <p>La plupart des images seront montrées pour la première fois. Dessinés à l’aide de lignes labyrinthiques, les «plotter drawings» n’en deviennent pas moins des formes pures, qui s’écartent par moment du droit chemin de la géométrie. Vera Molnàr se joue de l’horizontalité et de la verticalité propres aux constructivistes. Elle trouble notre œil et nos perceptions. Le plus souvent pour nous offrir le plus inattendu des vertiges.</p> <hr /> <h4><a href="https://zach.li" target="_blank" rel="noopener">Zach Lieberman</a>: jusqu’au 21 juillet 2019</h4> <h4><a href="http://www.veramolnar.com" target="_blank" rel="noopener">Vera Molnàr</a>: Du 31 août 2019 au 9 février 2020</h4>', 'content_edition' => null, 'slug' => 'caroline-hirt-implante-les-algorithmes-au-musee', 'headline' => false, 'homepage' => 'col-md-6', 'like' => (int) 805, 'editor' => null, 'index_order' => (int) 1780, 'homepage_order' => (int) 2040, 'original_url' => '', 'podcast' => false, 'tagline' => null, 'poster' => null, 'category_id' => (int) 6, 'person_id' => (int) 4928, 'post_type_id' => (int) 1, 'post_type' => object(App\Model\Entity\PostType) {}, 'comments' => [[maximum depth reached]], 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'locations' => [[maximum depth reached]], 'attachment_images' => [ [maximum depth reached] ], 'person' => object(App\Model\Entity\Person) {}, 'category' => object(App\Model\Entity\Category) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Posts' } ] $embeds = [] $images = [ (int) 0 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5975, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3393.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3416398, 'md5' => '1fcb438437b1bc20ee9614e0f73e95e0', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => 'Suter appréhende le paysage alentours comme une construction. L’immense masse de béton du barrage n’en devient qu’un élément parmi d’autres, tout aussi imposant que les montagnes vertes, les rochers anthracites, la chute d’eau bruyante et bruineuse l’eau du lac d’azur et le ciel, translucide.', 'author' => '', 'copyright' => '© Bonnardot', 'path' => '1568548179_20193393.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 1 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5976, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3253.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 4842103, 'md5' => 'd4ebc83bc2322f6d54cbcdd3bc9b9bf4', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1526, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548261_20193253.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 2 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5977, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3259.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3328110, 'md5' => 'a900e7025d5f9020f33301a001a34795', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548262_20193259.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 3 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5978, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3283.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3828477, 'md5' => 'ed87b27b10647f93d4510c0db34578a5', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548262_20193283.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 4 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5979, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3918.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3363941, 'md5' => '8c78c80fa138a735903c669231c52c3f', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548263_20193918.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 5 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5980, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-3926.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 2799342, 'md5' => '465250e2b1dd35af2894b6876fcac0f0', 'width' => (int) 1575, 'height' => (int) 2362, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548264_20193926.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' }, (int) 6 => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 5981, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => '2019-4084.jpg', 'type' => 'image', 'subtype' => 'jpeg', 'size' => (int) 3008572, 'md5' => '89b610df8f64944572e6e3760e6fe085', 'width' => (int) 2362, 'height' => (int) 1575, 'date' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'title' => '', 'description' => '', 'author' => '', 'copyright' => '', 'path' => '1568548265_20194084.jpg', 'embed' => null, 'profile' => 'default', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Attachments' } ] $audios = [] $comments = [] $author = 'Isabelle Stucki' $description = 'Que se passe-t-il entre deux images photographiques lorsqu’elles sont juxtaposées? Une troisième image, invisible et manquante, émerge-t-elle dans notre esprit? Comment le sens vient-il aux images? Ce sont, parmi d’autres, ces questions iconographiques essentielles que pose la très belle et intelligente installation de Batia Suter. Amarrées à la couronne du barrage de Mauvoisin, les images de cette artiste suisse sont à découvrir jusqu’à la fin du mois de septembre.' $title = 'Au barrage de Mauvoisin, Batia Suter réinvente l’Odyssée ' $crawler = true $connected = null $menu_blocks = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Block) { 'id' => (int) 56, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => true, 'name' => '#Trends', 'subtitle' => null, 'description' => null, 'color' => null, 'order' => null, 'position' => null, 'type' => 'menu', 'slug' => 'menu_tags', 'extern_url' => null, 'tags' => [ [maximum depth reached] ], 'posts' => [[maximum depth reached]], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Blocks' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Block) { 'id' => (int) 55, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'active' => true, 'name' => 'Les plus lus cette semaine', 'subtitle' => null, 'description' => null, 'color' => null, 'order' => null, 'position' => null, 'type' => 'menu', 'slug' => 'menu_highlight', 'extern_url' => null, 'tags' => [[maximum depth reached]], 'posts' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Blocks' } ] $menu = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 2, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'A vif', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 4, 'description' => 'Lorsque nos auteurs ont envie de réagir sur le vif à un événement, des concerts aux disparitions célèbres, ils confient leurs écrits à la rubrique "A vif", afin que ceux-ci soient publiés dans l’instant.', 'slug' => 'a-vif', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 3, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Chronique', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 5, 'description' => '<p>La réputation des chroniqueurs de Bon pour la tête n’est plus à faire: Tout va bien, Le billet du Vaurien, la chronique de JLK, ou encore Migraine et In#actuel, il y en a pour tous les goûts!</p>', 'slug' => 'chroniques', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 4, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Lu ailleurs', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 5, 'description' => 'Pourquoi ne pas mettre en avant nos collègues lorsque l'on est sensibles à leur travail? Dans la rubrique « Lu ailleurs » vous trouverez des reprises choisies par la rédaction et remaniées façon BPLT.', 'slug' => 'ailleurs', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 5, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Actuel', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 1, 'description' => 'Bon pour la tête n’a pas vocation à être un site d’actualité à proprement parler, car son équipe prend le temps et le recul nécessaire pour réagir à l’information.', 'slug' => 'actuel', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 6, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Culture', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 3, 'description' => '', 'slug' => 'culture', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 7, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Vos lettres', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 6, 'description' => 'Bon pour la tête donne la parole à ses lecteurs, qu’ils aient envie de partager leur avis, pousser un coup de gueule ou contribuer à la palette diversifiée d’articles publiés. A vous de jouer!', 'slug' => 'vos-lettres-a-bon-pour-la-tete', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 8, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Analyse', 'menu' => true, 'menu_order' => (int) 3, 'description' => '', 'slug' => 'analyse', 'attachment_id' => '0', 'lft' => null, 'rght' => null, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 10, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Science', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'sciences', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 1, 'rght' => (int) 2, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 11, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Histoire', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'histoire', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 3, 'rght' => (int) 4, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 12, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Humour', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'humour', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 5, 'rght' => (int) 6, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 13, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Débat', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'debat', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 7, 'rght' => (int) 8, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 14, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Opinion', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'opinion', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 9, 'rght' => (int) 10, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Category) { 'id' => (int) 15, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'Reportage', 'menu' => true, 'menu_order' => null, 'description' => '', 'slug' => 'reportage', 'attachment_id' => '0', 'lft' => (int) 11, 'rght' => (int) 12, 'parent_id' => null, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Categories' } ] $tag = object(App\Model\Entity\Tag) { 'id' => (int) 375, 'created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {}, 'name' => 'culture', 'slug' => 'culture', '_joinData' => object(Cake\ORM\Entity) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true, 'id' => false ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[hasErrors]' => false, '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Tags' }include - APP/Template/Posts/view.ctp, line 147 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1435 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1393 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 892 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 791 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 App\Middleware\IpMatchMiddleware::__invoke() - APP/Middleware/IpMatchMiddleware.php, line 28 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cors\Routing\Middleware\CorsMiddleware::__invoke() - ROOT/vendor/ozee31/cakephp-cors/src/Routing/Middleware/CorsMiddleware.php, line 32 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Warning: file_put_contents(/data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/logs/debug.log) [function.file-put-contents]: failed to open stream: Permission denied in /data01/sites/bonpourlatete.com/dev/bonpourlatete.com/vendor/cakephp/cakephp/src/Log/Engine/FileLog.php on line 133
VOS RÉACTIONS SUR LE SUJET
0 Commentaire